Tajemství formy komunikace byly kolem tak dlouho, jak lidé mají svá tajemství – z substituční šifry používané Římany k šifrování vojenské rozvědky, aby slang, který může izolovat od nečlenů společenství. Ale některé tajné kódy jsou tak esoterické, že je znají jen dva lidé a stávají se jazyky pro sebe.
ve výše uvedeném videu mi Matthew a Michael Youlden opatrně přiznali, že spolu mluví „jazykem dvojčat“, Tajným jazykem, který umí mluvit pouze oni. „Ale o tom nebudeme mluvit, že ne?“shodli se, než rychle změnili téma. Šifry, kódy a slang jsou jedna věc, ale početně jazyk, kterým mluví jen dva lidé na Zemi vzbudil mou zvědavost a nastavit svou fantazii na plné obrátky. Jaký byl tento domácí, tajný jazyk? Možná o tom bratři Super Polyglot nechtěli mluvit, ale určitě ano! Takže kolega a já jsem zahnaná do kouta Matthew minulý týden ho vyslechnout na téma (je pravda, že to bylo poměrně pohodlné rohu italské restauraci v Kreuzberg, a naše „výslechu“ nebylo nic, ne-li přátelský a poháněná skutečné intriky).
ukázalo se, že jsme nebyli první lidé, kteří hledali vstup do tajného světa tohoto jazyka pro dvě osoby. Matthew a Michael musel odmítnout rádoby agentů, než – jako lingvista, který zoufale chtěl napsat svou diplomovou práci o jejich jazyk. Udržování tajemství zůstává nejvyšší prioritou, ale Matthew souhlasil, že zodpoví některé otázky týkající se jazyka a zároveň bude bezpečně střežen jeho vnitřní fungování.
Kryptofázie
jejich tajný jazyk by se pravděpodobně vůbec nevyvinul, kdyby bratři nebyli dvojčata. Ukazuje se, že „dvojčata“ nejsou neobvyklým jevem. Fenomén, nazývaný také kryptofázie (řečtina: „tajemství“ + „řeč“), popisuje jazyk vyvinutý dvojčaty v raném dětství, který mluví pouze mezi sebou. Vynalezené jazyky, kterými mluví jen velmi málo lidí, jsou také označovány jako autonomní jazyky nebo idioglosie.
Většina mladých lidí vyvinout alespoň pár kód a slangových slov komunikovat tajně dospělé pod nosem, i když je to stejně jednoduché jako volání tajná místečka „knihovna“. Nicméně, protože dvojčata tráví tolik času spolu od narození, a protože jejich mentální a jazykový rozvoj je tak v synchronizaci, jsou zvláště pravděpodobné, vymyslet vlastní jazyk k vyloučení všichni – rodiče, vrstevníky a podobně. Předpokládá se, že kryptofázie se vyskytuje u téměř 50% dvojčat (identických i bratrských).
pod přísnějším dohledem je většina kryptofázie odhalena jako nesprávná výslovnost mateřského jazyka batolat – fáze, kterou prochází každé dítě. Protože se však dvojčata mohou navzájem porozumět, když nikdo jiný nemůže, je pravděpodobnější, že se tyto chyby posílí, zatímco kolem nich proudí mateřský jazyk. Ve velmi vzácných případech, jako je ten Kennedyho Sestry v roce 1970, dvoulůžkový jazyka může vzkvétat, zatímco plynulost v mateřském jazyce nikdy se vyvíjí správně.
Pota a Cabengo
Grace a Virginie Kennedy (nebo, Pota a Cabengo, jak oni volali sebe) vyrůstal v San Diego, CA v roce 1970. V šesti letech se stále nemohl mluvit anglicky, ale místo toho hovořil ve zdánlivě komplikované a nuancí jazyka, že nikdo jiný nemůže pochopit. V šesti letech vyhledali jejich rozvášnění rodiče odbornou pomoc. Jejich objev způsobil celosvětovou mediální senzaci a vyvolal titulky jako, „dvojčata vymýšlejí vlastní jazyk“.
Lingvisté se stal fascinován tyto malé savants, a jako antropologové studovat domorodé kultury, že několik šlo o snaží zjistit, pravidla jazyk a získat vstup do Pota a Cabengo je dva-person společnosti. Ale po důkladném studiu dvojčat důkazy odhalily jiný příběh: dvě velmi izolované děti, které trpěly nedostatkem duševní stimulace a sociálního kontaktu. Nesprávně diagnostikováni v dětství jako mentálně postižení (později bylo zjištěno, že mají průměrné IQ), nikdy nebyli zapsáni do školy a zřídka opustili dům. S rodiči trávili velmi málo času a většinou je vychovávala jejich babička, která s nimi mluvila sobecky a pak už jen německy. Chybí pozornost dospělých, vrstevníci, nebo dokonce znalost vnějšího světa, Grace a Virginia vynalezený jazyk vyplnil významnou prázdnotu.
Vědci konečně dospěl k závěru, že jejich zdánlivě geniální konstruovány jazyk byl trochu více než hodge-podge angličtina a němčina slova, která chyběla v souladu výslovnost, syntaxe a gramatiky. S pomocí logopedů, holky se nakonec naučit mluvit anglicky, ale nikdy natolik dobře, aby dohnat s ostatními dětmi jejich věku, nebo plně integrovat do společnosti.
Naštěstí, většina dvojčata jsou ušetřeni tento tragický výsledek, protože dostávají dostatek expozice jejich rodném jazyce, aby se to rychle přepsat jejich twin-mluvit. Jazyk dvojčat postrádá složitost fungování ve vnějším světě, takže většina kryptofázických dvojčat má tendenci opustit svůj tajný jazyk kolem tří let. Může však jazyk dvojčat, vnitřní vtip zrozený z blábolů, vyrůst za dětskou ložnici a vyvinout se ve skutečně funkční jazyk?
Umeri
tam se Matthew a Michael Youlden vracejí k příběhu. Místo toho, opouštět jejich twin-mluvit v raném dětství (jako většina dvojčat), nebo nadále mluvit to na úkor jejich vlastní nativní jazyky (jako Kennedyho sestry), udělali to jejich koníček, začít rozvíjet jejich cryptophasia do skutečně funkční jazyk s lexikon, psané abecedy a gramatiky. Podle Matthewa, „myslím, že bychom byli asi 6 nebo 7 když jsme si to aktivně začali uvědomovat a „formovat“ to do téměř normálního, standardizovaný jazyk.“Říkali jazyku Umeri a stále na tom pracují.
i když jsou ochotni prozradit příliš mnoho, Matthew ujistil nás, že po více než dvaceti letech přidávání a šťourat, Umeri absolvoval daleko za jeho cryptophasic původu do koherentní jazyk – ten, který, čistě hypoteticky, že by někdo mohl dozvědět. Jako jediní mluvčí Umeri, stejně jako jeho jediné autority, se jazyk vyvíjí prostřednictvím spolupráce a konsensu. Oni vytvořili zcela původní abecedy, které jim umožnily napsat slova z fonémů, které neexistují v angličtině nebo Irštině (jejich dva rodné jazyky), i když posledních jazykové reformy se podařilo sladit jejich scénář s latinskou abecedu natolik, aby bylo možné typ Umeri. Neustále aktualizují slovník Umeri, aby sledovali tisíce slov, které přidali v průběhu let, aby udrželi jazyk aktuální a užitečný. Přidání do lexikonu má přímý proces: pokud jedno dvojče nerozumí neologismu zavedenému druhým, pravděpodobně nebude přijato. Bratři také vyvinuli důkladná gramatická pravidla. Například: všechna množná čísla končí na “ i “ a existuje dokonce genitivní případ! Překvapivě, některé z jejich slovesa i nepravidelná, což naznačuje, že v některých zásadním způsobem, není úniku, i když si vymyslet svůj vlastní jazyk.
uvědomil jsem si, kolik investovali do Umeri v průběhu let, musel jsem vědět, jestli by stálo za to udržet jazyk v tajnosti, kdyby to znamenalo, že zemřel s nimi. Bylo pokušení zaznamenat ji pro potomky nebo ji předat dál? Několik generací v řadě, mohla by existovat malá komunita reproduktorů Umeri, kteří by drželi své vlastní, jako reproduktory Boontlingu v severní Kalifornii? Dvojčata jsou v této otázce rozhodná:
“ bylo by opravdu škoda si myslet, že když jdeme, jazyk také jde s námi, což je bohužel běžné dilema, kterému čelí mnoho jazyků a mluvčích po celém světě. Hodně jsme o tom přemýšleli, proto jsme se rozhodli to zdokumentovat. Bylo řečeno, stejně jako to považujeme za „skutečný“ a živý jazyk, je to také pouze náš jazyk a, jak zábavné by bylo předat to dál, existuje také pocit, že má datum vypršení platnosti. Když jdeme, jde to s námi. A všichni ostatní si o tom mohou přečíst!“