maailmassa on nykyään noin 7 000 kieltä. Mutta miksi? Miksi kieliä on niin paljon?
se on ikivanha kysymys, lähes yhtä vanha kuin ihmiskunta itse. Selitykset sille, miksi ihmiset puhuvat niin monia kieliä, ovat yleisiä myyteissä kulttuureista ympäri maailmaa. Raamatun kertomus Baabelin tornista on yksi tunnettu esimerkki, mutta on monia muitakin.
totuus on, että meillä ei ole helppoa vastausta siihen, miksi ihmiset puhuvat niin monia kieliä. Se johtuu varmaan siitä, ettei sellaista ole. Sen sijaan kielellinen monimuotoisuus on vastaus erilaisiin elementteihin, joita alamme vasta ymmärtää. Meillä ei ehkä ole vastausta, mutta tässä 6 tekijää, jotka kannustavat uusien kielten muodostamiseen.
kieli on saattanut kehittyä useammassa kuin yhdessä paikassa
Puhuivatko ihmiset koskaan vain yhtä kieltä? Emme tiedä. Koulukuntia on kaksi:
- Monogeneesi, jonka mukaan kaikki kielet kehittyivät yhdestä kantakielestä muinaisten ihmisten muuttaessa pois Afrikasta.
- Polygeneesi, jonka mukaan useat kantakielet kehittyivät itsenäisesti, samoin maanviljely ja eläinten kesyttäminen.
, joten kielessä saattoi olla melkoista moninaisuutta heti alussa. Mutta vaikka alussa olisi yksi yhteinen ihmiskieli, ihmiset puhuisivat silti tuhansia eri kieliä. Se johtuu siitä . . .
ihmiset muuttavat ja Kielet muuttuvat
suurin syy siihen, miksi kieliä on niin paljon, liittyy etäisyyteen ja aikaan. Ihmisryhmät ovat koko ajan liikkeellä ja etsivät uusia mahdollisuuksia. Kieletkin muuttuvat ajan myötä. Jopa Englantia. Muistatko yrittäneesi lukea Chauceria ensimmäistä kertaa? Englanti on muuttunut vuosisatojen saatossa niin paljon, että nykyenglannin puhujien on vaikea ”saada” Chauceria ilman alaviitteitä.
mitä tapahtuu, kun nämä kaksi tekijää yhdistetään? Yhteistä kieltä puhuvat ihmisryhmät jakautuvat etäisyyden mukaan, ja ajan myötä heidän murteensa kehittyvät eri suuntiin. Kun aikaa on kulunut tarpeeksi, he päätyvät puhumaan kahta erillistä, mutta keskenään sukua olevaa kieltä.
sodankäynti
muuttoliike ei tietenkään aina tapahdu rauhanomaisesti. Sodankäynti on kieltämättä vaikuttanut kieliin, joita ihmiset puhuvat nykyään.
sota voi johtaa uusien kielten muodostumiseen tai vakiintuneiden kielten häviämiseen. Sota voi jakaa väestöä, joka kerran puhui yhteistä kieltä, joten uusia kieliä muodostuu. Sota voi kuitenkin johtaa myös kielikuolemaan, sillä Valloitetut joutuvat puhumaan valloittajiensa kieltä.
Maantiede
, mutta mikään edellä mainituista syistä ei selitä sitä, miksi kielet jakautuvat niin epätasaisesti ympäri maailmaa. Esimerkiksi Euroopassa on noin 225 alkuperäiskieltä riippuen siitä, miten ne lasketaan. Mutta pienellä Papua – uudella-Guinealla on ainakin 820 kieltä!
tämä johtuu pitkälti saaren armottomasta maantieteestä. Vuoret, metsät, joet ja suot pitävät asukkaat jakautuneina moniin pieniin heimoihin. Nämä pienet ryhmät ovat olleet niin eristyksissä niin kauan, että ne ovat kehittäneet eri kieliä monissa tapauksissa.
Miksi Kieliä On Niin Paljon? Syyttäkää sateesta!
toinen tekijä, joka näyttää vaikuttavan kielen monimuotoisuuteen ainakin joissakin osissa maailmaa, on sade. National Evolutionary Synthesis Centerin tutkijat kokeilivat äskettäin tietokonemallinnuksen käyttöä tunnistaakseen tekijöitä, jotka vaikuttavat Australian alkuperäiskansojen kielen monimuotoisuuteen.
tutkijat havaitsivat, että Australiassa sademäärät vaikuttivat maan Aboriginaalikielten määrään ja levinneisyyteen. Se voi kuulostaa yllättävältä, mutta siinä on järkeä. Australiassa sateet määräävät, kuinka monta ihmistä tietty alue pystyy elättämään. Alueet, joilla sataa enemmän, voivat elättää useampia ihmisryhmiä, mikä vaikuttaa siihen, kuinka monta kieltä voi kehittyä.
Akustinen adaptaatio
”Akustinen adaptaatio” on toinen tekijä, joka selittää paitsi sen, miksi on niin monia kieliä, myös sen, miksi ne kaikki kuulostavat niin erilaisilta. Mutta mitä ”akustinen sovitus” edes tarkoittaa? Yksinkertaisesti sanottuna se liittyy siihen, miten eläimet räätälöivät laulunsa tai kutsunsa ympäristöönsä saadakseen itsensä kuulluksi.
esimerkiksi tiheissä metsissä ja kuumassa ilmastossa konsonantit ovat vaikeammin kuultavia kuin vokaalit.
vuonna 2015 New Mexicon yliopiston ja ranskalaisen Laboratoire Dynamique du Langage-CNRS: n tutkijat tarkastelivat 628 kieltä eri puolilta maailmaa ja vertasivat niiden erilaisia kielellisiä ominaisuuksia ilmastoon, jossa kielet kehittyivät.
iflsciencen mukaan he havaitsivat, että ” lämpimiltä alueilta peräisin olevat kielet, joilla on tiheä puunpeite, käyttivät yleensä vähemmän konsonantteja, ja niille oli sen sijaan ominaista matalammilla taajuuksilla välitettävien vokaaliäänteiden yleisyys. Kaiken kaikkiaan arvellaan, että akustinen adaptaatio saattaa aiheuttaa noin neljänneksen vokaalin ja konsonantin käytön vaihtelusta kielten välillä.”
Onko Sillä Väliä, Miksi Kieliä On Niin Paljon?
loppujen lopuksi maailman kielet ovat tärkeitä syistä, joilla ei ole mitään tekemistä akustisen sopeutumisen tai historiallisen muuttoliikkeen kanssa. Ne ovat tärkeitä, koska ne sitovat yhteisöjä ja kulttuureja yhteen. Ne säilyttävät tietoa ja yhdistävät ihmisiä perintöönsä. Näistä ja monista muista syistä kielellinen monimuotoisuus on juhlimisen ja säilyttämisen arvoinen, oli se miten tahansa.
kääntäminen on elintärkeää säilyville kielille, ja me olemme täällä auttamassa . Tutustu valikoimaamme Käännöspalveluissa,ja jos voimme auttaa käännöstarpeissasi, haluaisimme kuulla sinusta!