Aberhonddu|Brecon

C’est une ville où vous prendrez plaisir à vous perdre…non seulement dans les rues étroites et les passages bordés de vitrines géorgiennes et jacobines, mais dans le sens de l’intemporalité du lieu.
Brecon, ou Aberhonddu comme on l’appelle en gallois, est un bourg historique au cœur du parc national des Brecon Beacons. Les collines autour de Brecon comptent parmi les plus beaux terrains de marche et d’alpinisme de Grande-Bretagne, notamment Pen-y-Fan, le point culminant du sud de la Grande-Bretagne à 886 mètres.
Le bassin du canal de Brecon se trouve à l’étendue nord de la section navigable du canal de Brecon du Monmouthshire &, en plein cœur de Brecon. Le chemin de halage du canal offre aux promeneurs une expérience de marche douce à travers une très jolie campagne et pour profiter de la faune au bord de l’eau. Brecon est le point de départ du Taff Trail, une route à pied et à vélo de 55 miles qui suit la rivière Taff jusqu’à Cardiff.
Les anciens Britanniques, Romains et Normands ont chacun laissé leur marque sur Brecon. Le nom de la ville vient de celui de l’ancien nom gallois du royaume – Brycheiniog’ sur le territoire duquel se trouve Brecon. Le royaume tire son nom du prince Brychan qui l’a fondé, et qui reste un personnage haut en couleur dans le folklore et la légende locale. Le nom est devenu plus tard anglicisé en Brecknockshire ou Breconshire.