Il y a un certain charme et une certaine romance à se marier lors d’une cérémonie de mariage traditionnelle thaïlandaise. Comme l’un des moments importants de la vie, un mariage est rendu plus spécial à la thaïlandaise avec ses coutumes sacrées.
ARRANGEMENTS AVANT LE MARIAGE
Suivant la tradition thaïlandaise, l’un des amis les plus proches du marié demande officiellement la main de la mariée en mariage à son père. Il aide également à négocier le montant de la dot (gazon de fils) à verser à la famille de la mariée pour exprimer sa gratitude pour la bonne éducation de leur fille. En fixant la date du mariage, un astrologue est généralement consulté concernant le jour propice à la cérémonie, qui a généralement lieu en août. Le soir précédant la cérémonie, le couple doit rendre hommage à ses ancêtres lors d’une cérémonie bouddhiste présidée par neuf moines invités.
CÉRÉMONIE RELIGIEUSE
La cérémonie de mariage proprement dite a lieu tôt le matin vers 6 heures du matin. Neuf moines sont à nouveau invités à bénir le couple. Une ficelle formant un cercle lie le couple. Une fois les prières des moines terminées, le couple donne à chacun des moines une enveloppe contenant de l’argent. Les jeunes mariés déjeunent ensuite avec les moines, concluant la cérémonie du matin, et feront un don au wat (temple) local pour la bénédiction du mariage.
L’événement principal de la cérémonie de mariage, appelé rod nam sang, a lieu dans l’après-midi. Une chaîne de fleurs relie les mains de la mariée et du marié lorsqu’elles sont tenues dans un wai (symbole thaïlandais du respect). Habituellement, le membre le plus âgé et le plus respecté du groupe officie cet événement. Les mains du couple sont trempées dans la coquille de conque contenant de l’eau, suivies de vœux de bonne chance. Les parents, les amis proches, ainsi que d’autres invités sélectionnés suivront et tremperont les mains des jeunes mariés.
La cérémonie se poursuit jusqu’à l’heure du dîner, qui se déroule dans de grandes réjouissances. Qu’il s’agisse d’un buffet, d’un cocktail ou d’un dîner formel, attendez-vous à ce que 100 à 300 invités viennent le jour de votre mariage, car les personnes que vous avez invitées apporteront probablement également leurs amis et leur famille. Soyez également prêt à faire le plein de caisses de whisky, car les Thaïlandais aiment boire ensemble lors de célébrations comme celles-ci. Après la réception du dîner, les anciens organisent un envoi traditionnel pour les jeunes mariés avec des roses décorées.
ENREGISTREMENT DE MARIAGE VS CÉRÉMONIE DE MARIAGE?
En Thaïlande, beaucoup de gens éliminent les aspects juridiques du mariage, optant plutôt pour un mariage traditionnel thaïlandais. Cependant, il est recommandé d’enregistrer votre mariage à l’Amphur (État civil) local afin que vous puissiez vous y référer plus tard pour des questions juridiques. Pour les étrangers, vous devrez présenter une Affirmation de la Liberté de vous marier dans votre ambassade, ainsi que votre passeport. Il vous sera demandé de montrer une copie de votre Carte d’identité nationale et de l’enregistrement de votre maison. Le processus d’enregistrement du mariage n’a pas besoin d’être effectué en même temps que la cérémonie de mariage, mais peut également être effectué après le jour du mariage.
Étant donné que le processus d’enregistrement du mariage implique beaucoup de temps à consacrer à la paperasse, ainsi qu’à la traduction et à la légalisation des documents, il serait préférable pour vous de faire appel aux services d’un cabinet d’avocats thaïlandais qui peut non seulement s’occuper des aspects juridiques de l’enregistrement du mariage en Thaïlande, mais peut également aider à faire de votre journée de mariage un événement inoubliable avec ses services de coordination de mariage efficaces.