Comment gérer les ravageurs

Ravageurs dans les jardins et les paysages

Rouleaux de Feuilles sur les Arbres Ornementaux et Fruitiers (anciennement intitulé Rouleau de Feuilles Fruittree sur les Arbres Ornementaux et Fruitiers) Revisité9/10 Dans la présente Ligne directrice:
Identification Cycle de vie Dommages Gestion À propos de Pest Notes Publication Glossaire

Figure 1. Œufs en rouleau à feuilles non hachés (en haut) et éclos (en bas avec des trous).

Figure 2. Œufs en rouleau omnivore.

Figure 3. Larve de la roulotte à fruits se nourrissant à l’intérieur d’une feuille qu’elle a enroulée, ou palmée, ensemble.

Figure 4. Larve de rouleau de feuilles à fruits descendant sur son fil de soie.

Figure 5. Larve de la roulotte à bandes obliques.

Figure 8. Rouleau à feuilles Fruittree adulte.

Figure 11. Poire endommagée par un rouleau de feuilles à fruits.

Les enrouleurs de feuilles, les larves de certaines mites tortricides, se nourrissent et se nymphosent souvent sous la protection des feuilles enroulées. Plusieurs espèces peuvent causer des problèmes sur les arbres fruitiers et ornementaux en Californie. Archips argyrospila est le ravageur le plus répandu dans les paysages de l’État. Il est présent sur de nombreux arbres ornementaux – notamment le frêne, le bouleau, le buckeye de Californie, le sureau à feuilles caduques, l’orme, le criquet, l’érable, le peuplier, le rosier et le saule — et est particulièrement dommageable pour les chênes à feuilles caduques et les chênes vivants. Il attaque également de nombreux arbres fruitiers et à noix, notamment les amandiers, les pommiers, les abricotiers, les cerisiers, les agrumes, les poiriers, les prunes, les pruneaux, les coings et les noix.

D’autres enrouleurs de feuilles comprennent la enrouleuse à bandes obliques, Choristoneura rosaceana, et la enrouleuse omnivore, Platynota stultana, qui posent de graves problèmes sur les arbres fruitiers. La tortue orange, Argyrotaenia franciscana, et le pandémis de la pomme, Pandemis pyrusana, sont des ravageurs qui se produisent tout au long de l’année principalement sur les arbres fruitiers et les vignes dans les zones côtières de la Californie.

Un nouvel envahisseur, la teigne du pommier brun clair (LBAM), Epiphyas postvittana, a récemment envahi les zones côtières du nord de l’État, et des populations élevées se trouvent dans des zones aux étés frais et à forte humidité telles que la baie de San Francisco et la région de Santa Cruz-Monterey, où elle endommage les arbres ornementaux et fruitiers.

Les dommages et la gestion pour toutes les espèces sont similaires.

IDENTIFICATION

La roulotte passe par quatre stades de développement : œuf, larve (ou chenille), chrysalide et adulte (ou papillon de nuit). Les adultes pondent des œufs en masses irrégulières et plates sur des surfaces lisses. La roulotte à fruits pond généralement sa masse d’œufs sur des brindilles ou des branches plus petites. Au début, un « ciment » gris foncé ou brun enrobe la masse; cela devient ensuite blanc. Des trous d’épingle perforent ce revêtement au printemps lorsque les larves éclosent et émergent à travers celui-ci (figure 1). Les enrouleurs de feuilles omnivores et à bandes obliques pondent parfois leurs œufs sur les mauvaises herbes ou les feuilles ainsi que sur les rameaux. La plupart des rouleuses pondent leurs œufs en rangées superposées qui ressemblent à des écailles de poisson (figure 2).

Les larves de ces enrouleurs de feuilles se nourrissent à l’intérieur de l’abri protecteur des feuilles qu’elles enroulent ou tissent ensemble (Figure 3). Lorsqu’elles sont dérangées, les larves se tortillent vigoureusement et tombent rapidement au sol sur un fil de soie (figure 4). Les larves à fruits nouvellement écloses et à bandes obliques sont entièrement vertes, à l’exception d’une tête noire et d’une petite plaque dure juste derrière la tête. À mesure que la larve mûrit, sa tête devient brun foncé et la plaque devient beige à vert olive (figure 5). À maturité, les larves mesurent de 3/4 à 1 pouce de long. Les larves omnivores de la roulotte sont vert pâle ou brun clair avec des têtes brunes ou noires et mesurent un peu plus de 1/2 pouce de long à pleine maturité. Les larves de la teigne du pommier brun clair sont très semblables à d’autres enrouleurs — vert pâle à vert moyen avec une tête brun clair — et ne peuvent pas être distinguées de manière fiable de certaines autres espèces de enrouleurs sur le terrain. Si vous n’êtes pas dans ou à proximité d’une zone où ce ravageur se produit, il s’agit probablement d’une autre espèce; cependant, apportez des spécimens suspects au commissaire à l’agriculture de votre comté pour identification. Pour les informations les plus récentes sur cet envahisseur, visitez la page Web du département de l’Alimentation et de l’Agriculture de Californie.

À maturité, les enrouleurs de feuilles se nymphosent dans une feuille roulée. Des sangles de soie tapissent la zone autour de chaque chrysalide. Les papillons adultes mesurent environ 1/2 pouce de long avec une envergure d’environ 5/8 à 7/8 pouce. Les ailes des rouleaux de feuilles ont un contour en forme de cloche lorsqu’elles sont vues de dessus. Les ailes antérieures sont tachetées de brun et de beige avec des taches dorées (Figure 8) tandis que les ailes postérieures sont blanchâtres à grises. Il est difficile de faire la distinction entre les adultes de diverses espèces de lamellaires, bien que le lamellaire omnivore ait un museau plus long.

Les rouleaux de feuilles sont difficiles à distinguer sur le terrain. Cependant, les informations relatives à l’emplacement géographique et à la plante attaquée peuvent être utiles pour déterminer quelle espèce attaque le spécimen hôte (tableau 1).

CYCLE DE VIE

La roulotte à fruits passe l’hiver au stade de l’œuf et n’a qu’une génération par an. D’autres rouleuses passent l’hiver en tant que larve dans des endroits protégés de l’hôte et ont deux générations ou plus.

La roulotte à fruits hiverne sous forme d’œufs pondus sur des branches ou des brindilles. Les œufs éclosent en minuscules larves de mars à la mi-mai dans les zones plus fraîches. Les larves se nourrissent de feuilles pendant environ 30 jours puis se nymphosent dans un cocon lâche, qu’elles forment dans une feuille roulée ou un abri similaire. Huit à 11 jours plus tard, l’adulte émerge de la chrysalide. Les papillons ne vivent qu’environ une semaine, pendant laquelle ils s’accouplent et pondent des œufs. Ils volent de mai à juin, selon la localité, et dans n’importe quelle zone, le vol dure généralement environ trois semaines. Ces papillons pondent des œufs sur des brindilles et des branches, et les œufs y resteront jusqu’à leur éclosion au printemps suivant.

La teigne du pommier, omnivore, à bandes obliques, brun clair, et la plupart des autres tordeuses à problèmes hivernent principalement sous forme de larves dans des endroits protégés des arbres. Par exemple, la roulotte omnivore hiverne souvent dans ou sur de vieux fruits non récoltés, alors que la roulotte à bandes obliques se trouve souvent en tant que larves de deuxième ou troisième stade sous les écailles des bourgeons. Ils se nymphosent au printemps, émergent à l’âge adulte et pondent parfois leurs premiers œufs sur les mauvaises herbes. La deuxième génération de ces enrouleuses, qui survient en juin ou en juillet, est plus susceptible de se produire sur les arbres, causant des dommages plus tard dans la saison que la enrouleuse à fruits.

DOMMAGES

Les larves de la roulotte se nourrissent de nouvelles feuilles tendres, leur donnant un aspect déchiqueté; elles roulent et attachent également les feuilles avec des fils de soie pour former des cachettes compactes. Certaines années, de très grandes populations se développent. Dans les cas graves, les larves peuvent défolier partiellement ou complètement les arbres et leurs nombreux fils de soie peuvent recouvrir tout l’arbre et le sol en contrebas. De plus, les larves tombent fréquemment au sol sur leurs fils de soie et peuvent défolier d’autres plantes sous les arbres. Cependant, même les arbres complètement défoliés peuvent récupérer s’ils sont par ailleurs en bonne santé, à l’exception des arbres nouvellement plantés et des arbres à premières feuilles.

Les chênes de la vallée centrale peuvent être particulièrement touchés par la roulotte à fruits. Certaines personnes confondent ce rouleau de feuilles avec le ver du chêne de Californie en raison de sa prévalence sur les chênes. Cependant, le ver du chêne est un ravageur plus grave dans les zones côtières, tandis que la roulotte à fruits cause la majeure partie de ses dégâts de défoliation aux chênes de la vallée centrale. Les deux chenilles sont faciles à distinguer — la roulotte à fruits est verte avec une tête noire, tandis que le ver du chêne de Californie a des rayures jaunes, noires et grises sur le côté et une grande tête brune. Pour plus d’informations, consultez Notes sur les ravageurs : Ver du chêne de Californie répertoriées dans la section Références.

Les larves de toutes les espèces de lamelles attaquent également les fruits sur les arbres, et les jeunes fruits peuvent tomber à cause des rainures profondes que les larves font juste après la formation des fruits. Les fruits moins gravement endommagés restent sur l’arbre et développent des cicatrices caractéristiques de couleur bronze profondes avec des surfaces rugueuses en forme de filet qui sont principalement cosmétiques, bien que le fruit puisse se déformer (figure 11). Ils ne pénètrent pas dans le fruit comme le font la teigne du cabillaud ou la teigne orientale des fruits.

GESTION

Lutte biologique

Un certain nombre d’insectes mangent des enrouleurs de feuilles, y compris certaines mouches tachinidés et des guêpes ichneumonidés, qui parasitent les larves. Après avoir consommé les larves de la tordeuse, la guêpe braconide forme un cocon blanc à côté du ver ratatiné à l’intérieur de son nid. Un cocon blanc est une indication que le parasite est présent et pourrait fournir un contrôle. Les larves de dentelles, les punaises assassines et certains coléoptères sont également des prédateurs communs. Les oiseaux se nourrissent parfois des larves et des nymphes, bien qu’ils préfèrent généralement d’autres insectes. Ces ennemis naturels aident souvent à maintenir les enrouleurs de feuilles à des niveaux bas et non dégradants, mais même si des ennemis naturels sont présents, de grandes épidémies de enrouleurs de feuilles se produisent occasionnellement.

Contrôle chimique

Les pulvérisations pour rouleaux de feuilles sont rarement nécessaires. Appliquez-les uniquement lorsqu’il y a des preuves d’une population de lamelles nuisibles, comme un grand nombre de larves au début du printemps ou un grand nombre de masses d’œufs. Étant donné que le rouleau—feuilles à fruits — le rouleau-feuilles le plus courant attaquant le chêne et d’autres plantes ornementales – n’a qu’une génération par an, au moment où les arbres sont gravement défoliés, le stade de la chenille pourrait être presque terminé et les pulvérisations ne seront d’aucun avantage. De plus, une seule défoliation, à moins que l’arbre ne soit très petit, ne tuera pas l’arbre. Les pulvérisations d’huile insecticide appliquées en dormance pour les écailles et autres insectes aideront à contrôler les œufs de la roulotte sur les arbres fruitiers.

L’insecticide microbien Bacillus thuringiensis, vendu sous la forme de divers produits, est efficace contre les stades larvaires des enrouleurs de feuilles. Bt, comme on l’appelle communément, est une préparation bactérienne qui provoque une maladie chez de nombreux types de chenilles mais ne nuit pas aux insectes bénéfiques, aux oiseaux, aux humains ou à d’autres organismes. Les rouleuses cessent de manger quelques heures après s’être nourries d’une feuille pulvérisée et meurent plusieurs jours plus tard. Une couverture complète de l’arbre par pulvérisation est nécessaire pour le contrôle. Le Bt est plus efficace sur les larves de la roulotte lorsqu’elles sont petites (moins de 1/2 pouce de long) et nécessite généralement plus d’une application. Les chenilles doivent ingérer le pesticide à tuer. Bt est disponible pour une utilisation sur les arbres d’ornement, les vignes et certains arbres fruitiers et à noix. Vérifiez les étiquettes pour les utilisations. Le Spinosad (Lutte contre les insectes du jardin de Monterey) est un autre insecticide biologiquement acceptable qui est efficace contre les enrouleurs de feuilles et largement disponible.

Un contrôle optimal et un minimum de dommages causés par les rouleaux de feuilles à fruits se produisent lorsqu’un spray est appliqué au moment de l’éclosion des larves ou peu de temps après. Pour déterminer ce temps, inspectez les rameaux montrant des bouffées de nouveau feuillage et recherchez les blessures d’alimentation et les petites chenilles. Si vous voyez des masses d’œufs, vérifiez-les régulièrement pour détecter des signes de trous de sortie des larves. Les arbres fruitiers doivent être pulvérisés au plus tard avant la chute des pétales pour éviter que les larves ne blessent les jeunes fruits. Utilisez un pulvérisateur électrique à haute pression ou à bout de tuyau pour forcer le matériau dans les rouleaux de feuilles et d’autres zones protégées où se trouvent les larves.

AVERTISSEMENT SUR L’UTILISATION DES PESTICIDES

Dreistadt, S. H., J. K. Clark et M. L. Flint. 2004. Ravageurs des Arbres et arbustes du Paysage: Guide Intégré de Lutte antiparasitaire, 2e éd. Oakland : Univ. Californie. Agric. NAT. Rés. Publ. 3359.

Silex, M. L. 1998. Ravageurs du Jardin et de la Petite ferme: Guide du producteur pour Utiliser moins de pesticides. 2e éd. Oakland : Univ. Californie. Agric. NAT. Rés. Publ. 3332.

Swain, S. V., S.A. Il s’agit de la première édition de la série. Avril 2009. Notes nuisibles: Ver du chêne de Californie. Oakland : Univ. Californie. Agric. NAT. Rés. Publ. 7422.

INFORMATIONS SUR LA PUBLICATION

Notes sur les ravageurs: Enrouleurs de Feuilles sur les Arbres Ornementaux et Fruitiers (anciennement intitulé Enrouleur de feuilles sur les Arbres Ornementaux et Fruitiers)
Publication UC ANR 7473

Auteur: W. J. Bentley, Programme IPM à l’échelle de l’État de l’UC, Kearney Agricultural Center, Parlier.

Produit par le Programme IPM de l’UC à l’échelle de l’État, Université de Californie, Davis, CA 95616

PDF: Pour afficher un document PDF, vous devrez peut-être utiliser un lecteur PDF.

Haut de la page