J’ai un faible pour Jack White. Ce n’est vraiment pas juste de commencer ce post sans être 100% honnête à ce sujet. Et, bien qu’il y ait mille chansons fantastiques qui racontent des histoires – Carrying Cathy, de Ben Folds Five, Me and Bobby McGee, de Janis Joplin, Ode à Billie Joe, de Bobbie Gentry, Lola, de the Kinks, Bonnie and Clyde, d’Eminem (bien que la version de Tori Amos soit meilleure) – aucune ne m’a frappé aussi fort que la narration brillante que Carolina Drama, de the Raconteurs.
< iframe width= »420″ height= »315″ src= »// www.YouTube.com/embed/vXefkECoL6k »frameborder = »0″ allowfullscreen > < / iframe >
] Je ne sais pas s’il y a un intérêt à cette histoire,
Mais je vais le répéter.
Tant d’autres personnes essaient de raconter l’histoire,
Aucun d’entre eux ne connaît la fin.
C’était une maison de pacotille en Caroline du Sud
Qui contenait un garçon de dix ans
Avec son frère aîné Billy,
Et leur mère et son petit ami,
Qui était un triple perdant avec des tatouages bleus
Qui lui avaient été donnés quand il était jeune
Et un tempérament ivre facile à perdre,
mais Dieu merci, il ne possédait pas d’arme à feu.
Eh bien, Billy s’est réveillé à l’arrière de son camion,
a pris une minute pour ouvrir les yeux.
Il jeta un coup d’œil à l’arrière de la maison,
Et se trouva une grande surprise.
Il n’a pas vu son frère, mais il y avait sa mère
Avec une tête rousse dans les mains,
Tandis que le petit ami avait ses gants enroulés autour d’un vieux prêtre
Essayant d’étouffer l’homme.
AhAh
Billy leva les yeux de la fenêtre vers le camion,
Vomi et dut lutter pour se tenir debout.
Il vit ce bâtard plouc avec un marteau
transformer le prêtre en coquille d’homme.
Le prêtre livrait le combat de sa vie,
Mais il était vieux et il allait forcément perdre.
Le petit ami a frappé aussi fort qu’il pouvait
Et a frappé le prêtre jusqu’à ses chaussures.
Eh bien, maintenant Billy connaissait, mais n’a jamais rencontré,
Le prédicateur allongé dans la pièce.
Il s’est entendu dire : » Ça doit être mon papa. »
Alors il savait ce qu’il allait faire.
Billy a eu assez de courage pour se lever
et saisir la première chose contondante qu’il a pu trouver.
C’était une bouteille de lait en verre froid
qui était livrée tous les matins à neuf heures.
Ah
Billy est entré par effraction et a vu le sang sur le sol,
et il s’est retourné et a mis la serrure sur la porte.
Il avait l’air mort dans l’œil de son petit ami.
Sa mère était un fantôme trop bouleversé pour pleurer.
Puis, il a fait un pas vers l’homme au sol.
De sa bouche coulait un petit son audible.
Il a entendu le petit ami crier : « Dégage! »
Et Billy a dit : » Pas avant que je sache de quoi il s’agit. »
» Eh bien, ce prédicateur ici était une jackin ‘ ta maman. »
Mais, Billy savait qu’elle était prise dans le drame. »
Alors, Billy a visé son visage,
Et a brisé la bouteille sur l’homme qui a laissé son père en disgrâce.
Le lait blanc coulait avec le sang,
et le petit ami est tombé mort pour de bon
Juste à côté du prédicateur qui était à bout d’air.
Billy a crié : « Papa pourquoi es-tu revenu ici?! »
Sa mère a tendu la main derrière le sucre et le miel, et
a sorti une enveloppe remplie d’argent.
» Ton père nous a donné ça. » Elle s’est effondrée en larmes.
» Il paie toutes les factures depuis des années. »
« Maman, mettons ce corps sous l’arbre,
Et mettons papa dans le camion et partons pour le Tennessee. »
Juste à ce moment-là, son petit frère est entré
tenant le chapeau du laitier et une bouteille de gin, en chantant:
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
La-la-la, la-la-laaa… »
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
La-la-la, la-la-laaa… »
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
« Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, Lalala, ouais yeah (fade out) «
Eh bien maintenant vous avez entendu un autre côté de l’histoire,
Mais vous voulez savoir comment cela se termine.
Si vous devez connaître la vérité sur le conte,
Allez demander au laitier.
]
Lisez les paroles
Je ne sais pas s’il y a un intérêt à cette histoire,
Mais je vais la raconter à nouveau.
Tant d’autres personnes essaient de raconter l’histoire,
Aucun d’entre eux ne connaît la fin.
C’était une maison de pacotille en Caroline du Sud
Qui contenait un garçon de dix ans
Avec son frère aîné Billy,
Et leur mère et son petit ami,
Qui était un triple perdant avec des tatouages bleus
Qui lui avaient été donnés quand il était jeune
Et un tempérament ivre facile à perdre,
mais Dieu merci, il ne possédait pas d’arme à feu.
Eh bien, Billy s’est réveillé à l’arrière de son camion,
a pris une minute pour ouvrir les yeux.
Il jeta un coup d’œil à l’arrière de la maison,
Et se trouva une grande surprise.
Il n’a pas vu son frère, mais il y avait sa mère
Avec une tête rousse dans les mains,
Tandis que le petit ami avait ses gants enroulés autour d’un vieux prêtre
Essayant d’étouffer l’homme.
AhAh
Billy leva les yeux de la fenêtre vers le camion,
Vomi et dut lutter pour se tenir debout.
Il vit ce bâtard plouc avec un marteau
transformer le prêtre en coquille d’homme.
Le prêtre livrait le combat de sa vie,
Mais il était vieux et il allait forcément perdre.
Le petit ami a frappé aussi fort qu’il pouvait
Et a frappé le prêtre jusqu’à ses chaussures.
Eh bien, maintenant Billy connaissait, mais n’a jamais rencontré,
Le prédicateur allongé dans la pièce.
Il s’est entendu dire : » Ça doit être mon papa. »
Alors il savait ce qu’il allait faire.
Billy a eu assez de courage pour se lever
et saisir la première chose contondante qu’il a pu trouver.
C’était une bouteille de lait en verre froid
qui était livrée tous les matins à neuf heures.
Ah
Billy est entré par effraction et a vu le sang sur le sol,
et il s’est retourné et a mis la serrure sur la porte.
Il avait l’air mort dans l’œil de son petit ami.
Sa mère était un fantôme trop bouleversé pour pleurer.
Puis, il a fait un pas vers l’homme au sol.
De sa bouche coulait un petit son audible.
Il a entendu le petit ami crier : « Dégage! »
Et Billy a dit : » Pas avant que je sache de quoi il s’agit. »
» Eh bien, ce prédicateur ici était une jackin ‘ ta maman. »
Mais, Billy savait qu’elle était prise dans le drame. »
Alors, Billy a visé son visage,
Et a brisé la bouteille sur l’homme qui a laissé son père en disgrâce.
Le lait blanc coulait avec le sang,
et le petit ami est tombé mort pour de bon
Juste à côté du prédicateur qui était à bout d’air.
Billy a crié : « Papa pourquoi es-tu revenu ici?! »
Sa mère a tendu la main derrière le sucre et le miel, et
a sorti une enveloppe remplie d’argent.
» Ton père nous a donné ça. » Elle s’est effondrée en larmes.
» Il paie toutes les factures depuis des années. »
« Maman, mettons ce corps sous l’arbre,
Et mettons papa dans le camion et partons pour le Tennessee. »
Juste à ce moment-là, son petit frère est entré
tenant le chapeau du laitier et une bouteille de gin, en chantant:
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
La-la-la, la-la-laaa… »
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
La-la-la, la-la-laaa… »
« Lalala, lalala, ouais.
Lalala, lalala, oui.
« Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, lalala, oui.
Lalala, Lalala, ouais yeah (fade out) «
Eh bien maintenant vous avez entendu un autre côté de l’histoire,
Mais vous voulez savoir comment cela se termine.
Si vous devez connaître la vérité sur le conte,
Allez demander au laitier.
Alors, dans un effort pour explorer la forme étonnante qu’est la microfiction (ou fiction flash), je n’ai pas pu m’empêcher de consacrer un article de blog entier à l’un des styles de microfiction les plus négligés: la chanson. Et qui de mieux, (ou de plus talentueux, ou de plus gras) pour nous enseigner que le brillant M. Jack White lui-même.
Microshort
En 586 mots, c’est une petite histoire, presque une fiction flash. Et pourtant, il a réussi à construire une histoire complètement engageante, entièrement circulaire en ces quelques mots, remplie de dialogues, d’images et de conflits.
Un Crochet Qui fait Poser des Questions au Lecteur
Les auteurs de romans passent des heures et des jours à travailler les premières lignes de leurs chefs-d’œuvre de 300 000 mots. Je pense que cette ouverture rivalise avec certaines des meilleures.
« Je ne sais pas s’il y a un intérêt à cette histoire,
Mais je vais la raconter à nouveau.
Tant d’autres personnes essaient de raconter l’histoire,
Aucun d’entre eux ne connaît la fin. »
Nous sommes intrigués. Soudain, nous sommes transportés aux pieds d’un vieux clochard de ragoût dans un camp de vagabonds de l’ère de la dépression, qui nous raconte des histoires sur des boîtes de haricots brûlants. La meilleure partie? Personne ne connaît la fin de cette histoire. Et, espérons-le, nous irons enfin au fond du mystère. C’est un crochet parfait qui garde le lecteur intéressé et pose toujours des questions.
Réglage et configuration des caractères rapides et fluides
Encore une fois, presque 100% de la trame de fond est donnée en 100 mots. Des phrases fantastiques provoquant des images comme « junk house », « triple perdant avec des tatouages bleus », « prêtre à tête rouge » et « bâtard de plouc » préparent facilement le terrain pour le drame que nous sommes sur le point de voir. Notez également à quelle vitesse il nous donne tous les personnages de l’histoire. C’est une configuration naturelle lors de la narration orale, et une bonne leçon pour la microfiction. Il n’y a aucune raison qu’un conteur attende pour nous dire qui est impliqué, à moins qu’il n’y ait une configuration claire pour que le personnage puisse entrer plus tard (ce que Jack fait pour le petit frère et le laitier dans cette histoire).
Ouverture par l’action
Bien qu’on puisse dire que c’est une façon ouvertement violente de commencer une histoire, presque comme si elle était construite pour choquer le public, je pense que Jack l’utilise efficacement pour nous engager dans l’action. Notez l’utilisation de verbes tout au long de l’histoire. Alors que l’histoire monte en puissance, nous avons beaucoup d’actions passives, « Il était un triple perdant », « Il a jeté un coup d’œil », « Petit amihas a ses gants enroulés. »Lorsque nous passons à la partie réelle de l’histoire, ces verbes passifs deviennent actifs: se sont introduits, ont regardé, se sont brisés, ont crié. Cela reflète clairement l’humeur du personnage principal qui se dirige vers l’action.
Dialogue clair et net
Dans beaucoup de poésie narrative et de musique, vous n’obtenez pas vraiment beaucoup de dialogues. Jack White fait un travail fantastique en incorporant un dialogue réel qui s’adapte parfaitement à ses personnages dans le schéma musical de la chanson. Il suit également l’une des règles vitales du travail avec le dialogue, en particulier dans la fiction courte. Si vous n’avez pas besoin d’attribution, ne l’utilisez pas. Et, bien qu’il utilise « crié » à quelques reprises comme verbe de dialogue précédent, il s’en tient principalement à « dit », ce qui est toujours un bon choix lors de l’écriture de courtes fictions.
Images vibrantes
Jack profite de ses mots pour créer des images claires (souvent liées à la couleur) dans l’esprit du lecteur. Le prêtre est la « tête rousse ». »Le petit ami a » des tatouages bleus. »Après que Billy ait frappé son beau-père au visage, le « lait blanc coule avec le sang. »Jack White profite également de la métaphore pour décrire la mère comme un « fantôme, trop peur de pleurer », Une autre excellente image est l’idée d’une « maison de ferraille. »Avec seulement deux mots, Jack est capable de nous préparer le terrain, avec un camion en panne sur des blocs, une pelouse en terre battue et une remorque sale avec la peinture qui se décolle.
Conflit intéressant et Construction d’histoires à suspense
Dès les premières lignes de l’histoire, nous savons que le conflit va avoir à voir avec le « triple perdantwith avec le tempérament ivre. »Nous sommes prêts pour cela. Ce qui nous surprend, c’est que Billy se réveille avec son beau-père fou qui étouffe un prêtre. Ce qui est encore plus surprenant, c’est que Billy sait qui est cet homme. Chaque nouvelle strophe nous apporte un peu plus d’informations, mais pas tellement que toutes les questions sont répondues.
C’est une excellente utilisation du conflit pour maintenir le suspense dans le scénario. Chaque nouvelle ligne nous donne un peu plus de perspicacité et accélère le conflit, nous poussant vers le moment décisif où Billy tue son beau-père et sa mère révèle que son vrai père les soutient anonymement.
Enfin, alors que Billy clôt l’histoire en suggérant qu’ils s’enfuient, le personnage inédit entre, » avec un chapeau de laitier et une bouteille de gin. Même ici, à la fin de la chanson, on a l’impression qu’il manque une pièce. Nous posons des questions alors même que le conteur met fin à l’histoire.
Rythme
Au début de cette histoire, le rythme est décontracté. Rappelez-vous: on nous raconte cette histoire à côté d’un feu de camp, probablement d’une voix feutrée. Pendant l’exposition, l’histoire avance encore lentement, avec des strophes se décomposant en 4 lignes chacune d’environ. Au fur et à mesure que l’action se dirige vers le point culminant, cependant, le rythme de la musique s’intensifie, s’accélérant un peu. De plus, les strophes commencent à être divisées en 4 lignes, avec presque le double des battements dans chaque ligne. De plus, les espaces faciles entre les couplets ont disparu.
Alors que le point culminant est atteint lorsque le petit frère de Billy arrive, les voix de fond ralentissent le rythme. Cela imite la structure circulaire de l’histoire, nous tirant hors de l’action et nous ramenant au feu de camp pour parler de l’histoire dans son ensemble dans des respirations lentes et mesurées.
Structure circulaire
Bien que toutes les fictions n’aient pas une structure circulaire, je suis d’avis que toute BONNE fiction a une structure circulaire. À la fin de l’histoire, il nous reste l’image du petit frère de Billy marchant sur la mère fantomatique, Billy le tueur du beau-père et ce qui ressemble à deux cadavres, alors qu’il tient une bouteille de gin, porte un chapeau de laitier et chante. C’est une image violente et viscérale qui est incroyablement unique.
Et encore, nous ne savons pas ce qui va se passer. Pourquoi le petit frère tient-il une bouteille de gin? Pourquoi porte-t-il le chapeau du laitier ? Que décide la famille de faire?
C’est alors que nous réalisons que notre conteur, Mr. White, a commencé son histoire en nous disant que l’on sait comment cette histoire se termine. L’histoire tourne à plein régime, et nous avons l’impression d’avoir été volés. Mais, la dernière ligne résonne, presque comme la punchline d’une blague: « Si vous voulez connaître la vérité sur l’histoire, allez demander au laitier. »
Laissez le lecteur penser
Jack fait un excellent travail en utilisant ses dernières lignes pour vraiment entrer dans l’esprit du lecteur et le faire réfléchir et réfléchir sur les événements de l’histoire. Il le fait avec une dernière « torsion » dans l’histoire qui nous permet de deviner quelle était la conclusion finale du conflit.
Nous réalisons qu’il y a un personnage final dans cette histoire qui a été invisible tout le temps. Il a livré la bouteille de lait qui a tué le petit ami. Il a fourni le chapeau que le frère de Billy porte à la fin. Il est une partie essentielle de l’histoire, et peut-être la seule personne qui connaît la vraie fin. Même si nous ne découvrons pas ce qui se passe, il y a une certaine résolution sachant que QUELQU’UN le fait, ce n’est tout simplement pas notre conteur.