KALAPANA — Le marché de nuit du bar Awa de l’oncle Robert et du marché des fermiers a rouvert mercredi après avoir été fermé pendant une semaine.
L’événement est revenu à son heure habituelle au bar Kalapana awa après que ses organisateurs ont annoncé il y a deux semaines qu’il serait fermé indéfiniment en raison d’un comportement inapproprié de certains participants.
Le marché de nuit, généralement organisé de 17h à 22h. chaque mercredi, a été exploité par une famille locale, le Keli’iho’omalus, et attire des centaines de visiteurs et des dizaines de vendeurs chaque semaine.
Le personnel du marché de nuit a dit aux vendeurs que le marché aug. 21 serait le dernier événement de ce type jusqu’à nouvel ordre, en partie parce que « la consommation d’alcool chez les mineurs, la vente de substances illégales et les règles ohana n’ont pas été respectées ou ignorées. »
Ikaika Marzo, une résidente de Kalapana, qui fait partie de la famille des organisateurs du marché, a déclaré que l’oncle Robert avait depuis mis en place un meilleur éclairage et embauché plus de sécurité afin de prévenir les activités illicites.
Cependant, Marzo a déclaré que le retour du marché de nuit pourrait ne pas être permanent.
« S’il y a encore des problèmes, nous devrons peut-être encore fermer la semaine prochaine », a déclaré Marzo.
Les invités et les participants ont été invités à signaler toute activité suspecte les jours de marché et ont été avertis que l’oncle Robert « ne tolérera aucune absurdité », dans un avis sur la réouverture du marché sur Facebook.
» Beaucoup d’entre vous ne comprennent peut-être pas la valeur culturelle et sentimentale de notre maison « , lit-on dans l’avis. « Nous avons marché sur cette terre, mis nos mains, notre esprit et nos émotions dans cette aina, bien avant qu’elle ne devienne un marché. Nos kupuna are sont enterrés sur cette terre. Nous avons le droit de refuser l’entrée à toute personne irrespectueuse. Cette aina est notre cœur! »
Envoyez un courriel à Michael Brestovansky à [email protected] .