J’ai vécu dans les deux villes et j’ai grandi près de Glasgow et je les aime toutes les deux. L’Université de Glasgow n’est en aucun cas une « école de fête », les universités d’Édimbourg et de Glasgow ont une solide réputation académique internationale et ont toutes deux leurs sites pittoresques et leurs zones de plongée totales.
Réfléchissez à ce que vous souhaitez prioriser sur votre séjour en Écosse. En termes de vols, Glasgow et Édimbourg ne sont distants que de 50 miles par autoroute (environ une heure en bus ou environ 40 minutes en voiture ou en train) et il y a de nombreuses liaisons de transport, vous pouvez donc toujours choisir de partir d’Édimbourg si la dépense est très importante pour choisir Glasgow.
Les deux villes ont des cultures distinctes avec des argots, des habitudes et des vibrations différents. Glasgow est une ville portuaire avec une histoire industrielle, les Weejis dans l’ensemble sont sympathiques, avec un sens de l’humour distinctif (Kevin Bridges sur YouTube ou un Billy Connolly vintage pour la saveur) nous prenons la pisse de Embra folk parce qu’il y a une rivalité interurbaine, notre souper de poisson devrait être avec du sel et du vinaigre et vous devriez avoir une réponse prête pour quelle est votre équipe. Glasgow a été stéréotypée comme une classe ouvrière plus nombreuse, mais de nos jours, il y a aussi beaucoup de professionnels, et c’est devenu un haut lieu culturel animé.
Édimbourg a la réputation d’être la ville la plus raffinée, grâce à de grands tirages comme le festival d’Édimbourg en août (ou le putain de festival dans la langue maternelle), il y a aussi les festivals de tatouage militaire, de jazz et de feux d’artifice qui se déroulent tout au long de l’année. Édimbourg bénéficie d’une disposition plus intime et les zones touristiques sont regroupées comme la vieille ville, la nouvelle ville, Leith, alors que Glasgow s’est toujours senti comme un endroit tentaculaire, bien qu’en toute équité, vous puissiez facilement rester dans le quartier universitaire de Glasgow sans avoir l’impression d’avoir manqué beaucoup.
L’ambiance d’Édimbourg peut sembler moins intimidante que celle de Glasgow, à force d’avoir une forte industrie touristique et des accents un peu plus doux. Les Edinburgh folk sont un peu plus réservés, tendance dans la ville du moins (ignorant les banlieues) comme plus classe moyenne, le sens de l’humour est toujours présent mais moins évidemment identifiable, ce sont aussi des païens impies qui mettent du sel et de la sauce sur un souper de poisson et n’ont pas de boîtes à grignoter. Vous devriez avoir une réponse prête pour quelle équipe êtes-vous. Si je me souviens bien, les principales salles universitaires (dortoirs) se trouvent légèrement à la périphérie de la ville d’Édimbourg, tandis que le quartier universitaire de Glasgow est au cœur des choses.
Les deux ont de grands musées, galeries d’art, théâtres et parcs. Avant, Édimbourg était plus chère pour le coût de la vie, mais grâce à la résurgence des médias écossais, Glasgow pourrait ne plus être aussi bon marché. En tant qu’Américain, nous allons vous faire chier, c’est notre façon, surtout si vous commencez à vous plaindre que votre grande mamie est écossaise.
Bonne chance les deux sont de belles villes écossaises et je ne peux pas imaginer que vous soyez désolé de passer du temps dans l’une ou l’autre.