今日、世界には約7,000の言語があります。 しかし、なぜ？ なぜそんなに多くの言語があるのですか？
それは古代の質問であり、人類そのものとほぼ同じくらい古いものです。 なぜ人々が非常に多くの言語を話すのかについての説明は、世界中の文化からの神話に共通しています。 聖書のバベルの塔の物語はよく知られた例の一つですが、他にも多くのものがあります。
真実は、なぜ人々がそんなに多くの言語を話すのかについて簡単な答えがありません。 それはおそらく一つがないからです。 代わりに、言語の多様性は、私たちが理解し始めているさまざまな要素に対する応答です。 私たちは答えを持っていないかもしれませんが、ここでは新しい言語を形成することを奨励する6つの要因があります。
言語は複数の場所で発達した可能性があります
人間はただ一つの言語を話したことがありますか？ わからない 思考の二つの学校があります:
- 古代の人間がアフリカから移住したときに、すべての言語が単一の先祖の言語から進化したと主張するMonogenesis。
- 多世代は、農業や動物の家畜化と同様に、複数の先祖の言語が独立して発達したと主張しています。
だから、最初からかなりの言語の多様性があったかもしれません。 しかし、最初に共通の人間の言語が1つあったとしても、人間はまだ何千もの異なる言語を話すでしょう。 それはだからです。 . .
人が移動し、言語が変化する
言語が非常に多い主な理由は、距離と時間に関係しています。 人々のグループは、新しい機会を求めて、常に移動しています。 そして、言語も時間の経過とともに変化します。 英語でも。 Chaucerをはじめて読むことを試みることを覚えているか。 英語は何世紀にもわたって非常に変化しているため、現代の英語話者が脚注なしでChaucerを”得る”ことは困難です。
これら二つの要因を組み合わせるとどうなりますか？ 共通の言語を話す人々のグループは、距離によって分割され、時間の経過とともに方言は異なる方向に進化します。 十分な時間が経過した後、彼らは二つの別々の、しかし関連する言語を話すことになります。
もちろん、移行は必ずしも平和的に起こるわけではありません。 戦争は紛れもなく人々が今日話す言語に影響を与えました。
戦争は新しい言語の形成、または確立された言語の絶滅につながる可能性があります。 戦争はかつて共通の言語を話した人口を分割することができるので、新しい言語が形成されます。 しかし、征服された人は征服者の言葉を話すことを余儀なくされるので、戦争はまた言語の死につながる可能性があります。
地理
しかし、上記の理由のどれもが、言語が世界中でそれほど不均等に分布している理由を説明していません。 たとえば、ヨーロッパには約225の先住民族の言語があり、それらの数え方に応じています。 しかし、小さなパプアニューギニアは、少なくとも820の言語を持っています！
これは主に島の容赦のない地理のためです。 山、森林、川、沼地は、住民を多くの小さな部族に分けています。 これらの小さなグループは、長い間孤立しており、多くの場合、異なる言語を開発してきました。
なぜそんなに多くの言語があるのですか？ 雨にそれを責める！
少なくとも世界のいくつかの地域では、言語の多様性に影響を与えると思われるもう一つの要因は降雨です。 国立進化合成センターの研究者は最近、オーストラリアの先住民族の言語の多様性に影響を与える要因を特定するためにコンピュータモデリングを使
研究者らは、オーストラリアでは、降雨パターンがその国のアボリジニ語の数と分布に影響を与えることを発見した。 それは驚くべきことに聞こえるかもしれませんが、あなたがそれについて考えるなら、それは理にかなっています。 オーストラリアでは、降雨量は、特定の地域がサポートできる人の数を決定します。 降雨量が多い地域は、より多くの人々のグループをサポートすることができ、それが開発できる言語の数に影響を与えます。
音響適応
“音響適応”は、なぜそんなに多くの言語があるのかだけでなく、なぜそれらがすべて違って聞こえるのかを説明するもう一つの要因です。 しかし、とにかく”音響適応”とはどういう意味ですか？ 簡単に言えば、それは動物が自分自身が聞いたように自分の環境に自分の曲や呼び出しを調整する方法に関係しています。
例えば、鬱蒼とした森林や暑い気候では、子音は母音よりも聞き取りにくい。
2015年、ニューメキシコ大学とフランスのLaboratoire Dynamique du Langage-CNRSの研究者は、世界中の628の言語を調べ、それらの異なる言語特性を言語が発達した気候と比較した。
IFLScienceによると、彼らは”木の覆いが密な暖かい地域に由来する言語は、より少ない子音を使用する傾向があり、代わりにより低い周波数で伝達される母音の有病率が高いことを特徴としていた。 合計では、音響適応は、言語間の母音と子音の使用の変化の約四分の一に責任があると考えられている。”
なぜそんなに多くの言語があるのかは重要ですか？
一日の終わりに、世界の言語は、音響適応や歴史的移住とは関係のない理由のために重要です。 彼らは一緒にコミュニティや文化をバインドするため、彼らは重要です。 彼らは知識を保存し、彼らの遺産に人々を接続します。 これらの理由や他の多くの理由から、言語の多様性は、それがどのようになったとしても、祝う価値があり、保存する価値があります。
翻訳は言語を維持するために不可欠であり、私たちは助けるためにここにいます。 翻訳サービスの私達の配列をチェックして、私たちはあなたの翻訳ニーズを助けることができれば、私たちはあなたから聞いてみたい！