1752年生まれ（インディアナ州ウィットリー郡）
1812年7月14日死去（インディアナ州フォートウェイン）
マイアミ部族指導者
リトル-タートルは、十八世紀後半の五大湖地域におけるネイティブ-アメリカンのマイアミ部族の著名な戦争チーフであった。 彼は当時最も成功したウッドランド軍の指揮官の一人であり、1790年と1791年に二つのアメリカのフロンティア軍に対して勝利するために部族間の軍隊を率いた。 セントクレアの敗北として知られている戦いは、米国の最大の敗北をマークしました アメリカ–ネイティブアメリカン戦争のすべての単一の戦いの間に軍の力。 この損失は、アメリカ独立戦争（1775年-1783年）の間の単一の戦いでイギリスがアメリカ合衆国に与えたものを上回った。
“我々は異なる指揮官の下で敵を二度殴った。 私たちは常に私たちに出席するために同じ幸運を期待することはできません。 アメリカ人は今、眠らないチーフによって導かれています。”
リトル-タートル、アメリカといえば アンソニー-ウェイン将軍
リトル-タートルは、アンソニー-ウェイン将軍（1745年-1796年、第2巻のエントリを参照）の優れた軍隊が1794年のフォールン-ティンバーズの戦いで勝利するまで、部族の土地のアメリカ人の入植に対するネイティブ-アメリカンの抵抗においてこの主導的な役割を楽しんだ。 その後、リトルタートルは1795年にグリーンビル条約に署名し、この地域に一時的な平和を確立した。 彼は残りの人生をノースウエスト準州のアメリカ合衆国への土地割譲（条約によって土地を放棄する）の交渉に費やした。 ノースウエスト準州には、オハイオ州、イリノイ州、インディアナ州、ミシガン州、ウィスコンシン州、ミネソタ州の一部が含まれていた。 熟練したスピーカーとして知られ、リトルタートルは、彼が新しい米国政府に彼の人々の大使を務めながら、平和で彼の部族を維持するために働いていました。
著名な遺産
リトルタートルは、1752年頃、インディアナ州ウィットリー郡のフォートウェインの北西約20マイル、ウール川沿いに生まれました。 ネイティブアメリカンの名前は、”カメ”を意味する”Mishikinakwa”（この名前には多くのバリエーションが存在する）であった。”彼は彼の父と区別するために小さなカメと呼ばれ、またMishikinakwaと呼ばれていました。 マイアミ族を含むグループであるアルゴンキン族にとって、カメは地球を象徴していました。 マイアミは、名前に署名するのではなく、絵や記号を描くことによって文書、協定、条約に署名しました。 リトル-タートル（Little Turtle）は、マイアミ族の主要な部門であるAtchatchakangouenマイアミだった。
リトル-タートルの母親についてはあまり知られていないが、彼女はおそらくマヒカン族の一員であった。 彼の父親はマイアミ族の中で尊敬されていた戦争責任者でした。 彼はイロコイ族に対する彼の戦いの勝利によって彼の位置を達成した。 1748年、長老のミシキナクワはペンシルベニア州ランカスターに旅した。 彼はヨーロッパの移民と会った最初のマイアミであり、彼はランカスター条約と呼ばれる英語との協定に署名しました。 彼の家族の評判と接続は、リーダーシップに彼の上昇にリトルタートルを助けるだろうが、彼はメリットを通じて部族内の彼自身の位置を獲得しなければ
1762年6月21日、フランス軍の支援を受けたチッペワとオタワの襲撃隊がリトルタートルの村に奇襲攻撃を開始した。 マイアミ族の酋長は殺されたが、リトル-タートルは戦闘中に大きな勇気を示し、彼の部族の間で尊敬を得た。 攻撃は彼の顎からほとんど彼の耳に、彼の右下顎に沿って傷跡を残しました。 これは、フランスの兵士が振るったトマホークを斬った結果であった。
リトル-タートルは、アメリカ独立戦争（1775年-1783年）の1780年に戦争責任者として著名になった。 リトルタートルとマイアミはイギリスと同盟し、オーギュスタン-モッティン-ド-ラ-バルム（1740年-1780年）率いるフランスの分遣隊を打ち負かした。 ラ・バルメの部隊はリトル・タートルの村を脅かし、イギリス軍のデトロイト砦を攻撃した。 彼らはリトル-タートルの領土にいたので、彼はネイティブ-アメリカンの攻撃を担当し、自分自身が有能な指揮官であることを証明した。 1790年までにリトル・タートルはマイアミ族の軍事指導者であり、ショーニー族、デラウェア族、ワイアンドット族などの連合国部族の主要な戦争責任者となった。 オハイオ川流域の部族のこの連合は、彼らの相互の防御と経済的ニーズのために密接な関係を共有しました。
リトルタートルの勝利
1787年の条約で、マイアミとその同盟国の狩猟場は、米国議会によって永久に（終わりなく）保証されていた。 この約束にもかかわらず、白人開拓者は部族の土地に溢れ続けた。 インディアンたちは襲撃と待ち伏せで対応し、ますます暴力的になった。 ジョージ・ワシントン大統領（1732年-1799年、1789年-1797年、第2巻の項を参照）は、この地域の支配を維持することを非常に懸念して、ノースウエスト準州に軍隊を命じ、ネイティブ・アメリカンの攻撃を終わらせた。
1790年10月、ジョサイア・ハマー将軍（1753年-1813年）は1500人近くの部隊を率いて現在のウェイン砦に向かった。 彼はそこに集まった部族の集中を攻撃し、彼らの村を破壊することを意図していました。 フロンティア軍には300名の正規兵しかいなかったが、残りはペンシルベニア州、バージニア州、ケンタッキー州からの訓練を受けていない民兵で構成されていた。 バックウッドマンの中には、同様に原始的な武器を持っていたため、ネイティブアメリカンには利点がなかった。 10月18日と10月22日、リトル・タートルはインディアン部族の同盟を率いてモーミー川沿いでハーマー軍との戦いに入った。 彼のスタイルの森林戦闘は、アメリカ軍の大規模な死傷者と、災害からかろうじて自分自身を救ったハーマーの軍隊による完全な後退をもたらした。 この敗北は軍隊を唖然とさせ、白人開拓者とネイティブアメリカンの間の緊張を高めた。
アーサー・セント・クレア将軍（1736年-1818年）はその後、陸軍の攻勢の指揮権を与えられ、1791年の夏に2000人の部隊を集めた。 彼らはモーミー川に向かって前進し、道に沿ってハミルトン砦とジェファーソン砦を建設して治安を強化した。 セントクレア軍は当初から問題に悩まされていた。 彼らの進歩は、八つの野砲の重さだけでなく、キャンプの信者の大規模なグループによって妨げられました。 このグループには、兵士の妻と子供、カートとパックの動物の品揃えが含まれていました。 セントクレア軍は寒さと雪に覆われた天候を経験し、士気は低く、多くの部隊は軍隊を捨てた。
若いショーニー族の戦士テカムセ（1768年-1813年、第2巻のエントリを参照）を含むリトル-タートルのネイティブ-アメリカン-スカウトは、彼に軍隊の動きを毎日知らせ続けた。部族はこの地域の他のいくつかの部族からの支援を得て、イギリスの貿易業者から銃と弾薬をよく供給された。 1791年11月4日、リトル・タートル指揮下の部隊がウォバッシュ川の近くでセントクレアを驚かせた。 3時間の戦闘の後、アメリカ軍は圧倒的な損失を経験しました—軍隊の半分は殺されたか負傷しました。 セントクレアの敗北は、単一の最大の米国でした。 ネイティブアメリカン戦争のすべての後退。
フォールン-ティンバーズの戦いでの敗北
セントクレアの敗北はフロンティアを電化した。 インディアン同盟の中には、彼らが今自分たちの土地のための戦いに勝つことができると信じていた人もいました。 イギリスの外交官でさえ、米国が地面を得なければならないかもしれないと予想し始めました。 ノースウエスト準州にネイティブアメリカンの緩衝国家を創設し、イギリスとアメリカの所有物を分離するという話があった。 しかし、ワシントン大統領の政権はノースウエスト準州を保持することを決定し、様々な側面からの批判にもかかわらず前進した。 ワシントンの政敵は、憲法が大統領にそうする力を与えたとは信じていなかったので、軍隊を強化することに反対していた。 東軍はまた、ワシントンの軍事行動を高価で不当なものとして、ネイティブアメリカンとの戦争を強く批判した。
ワシントンは第三軍を野戦に命じた。 これは3000人の強さで、アメリカ革命の英雄である「マッド・アンソニー」・ウェイン将軍が率いていました。 ウェインは軍隊を守り物資を保管するために一連の砦の建設を命じた。 砦はインディアンに対する将来の攻撃のための舞台として役立った。 ウェインが軍隊を組織し、戦闘に必要な物資を集めている間に、リトル・タートルは平和のためにロビー活動を始めた。 彼は新しいアメリカ人指揮官の能力について警告して、ネイティブアメリカンの部族連合に接近した。 リトル-タートルは、インディアンがまだ勝利後の強さの立場にある間に、平和のために交渉したいと思っていた。 彼は、彼らが確かにすべてを失うことを知って、完全な敗北まで待つことを望んでいませんでした。
リトル-タートルはウェインを健全に尊敬しており、彼に対してネイティブ-アメリカンとの主要な指導的役割を果たすことを拒否した。 彼は指揮官から解任され、ショーニーの指導者ブルージャケット（c.1745–c.1810）に置き換えられた。 2人の酋長達はウェイン軍に対抗する最善の方法について意見を異にした。 ブルージャケットの計画は採用されたが、リトル-タートルはマイアミの小さな部隊を戦闘に導くことに同意した。 勇敢な戦士として、ショーニー族のテカムセは部族の一団の指揮を執っていた。 1795年8月までに、ウェインは攻撃の準備をし、モーミー川に向かった。 ネイティブアメリカンは、おそらく竜巻を含む大きな嵐がそこに多くの木をノックダウンしていたので、そのように命名されたフォールンティンバーズとして知られている地域で彼を攻撃する準備をしました。
1794年8月20日、両軍はフォールン・ティンバーズの戦いで激突した。 この時、インディアンは数百人の死傷者を出したが、白人は数人しかいなかった。 インディアンは戦闘後の撤退でイギリス軍が彼らを守ると信じていたが、近くのマイアミ砦で門が閉ざされているのを見つけた。 逃げ出した戦士たちは殺され、アメリカ軍兵士たちはその後、ネイティブアメリカンの国を行進し、10マイルの幅の帯状に村、交易所、農場、作物を破壊した。
グリーンビル条約
1794年のフォールン・ティンバーズの戦いで敗北した後、ネイティブ・アメリカンはアメリカ人が現在彼らの国で支配的な力であることに気づいた。 平和を話す時が来た。 これは特に、1794年11月19日、アメリカ合衆国がイギリスとジェイ条約を締結した後に当てはまりました。 この協定はアメリカ人に1796年までに五大湖のアメリカ側でイギリスが保持していたすべての軍事ポストの権限制御。
1795年8月3日、フォールン・ティンバーズでのインディアンの敗北からほぼ一年後、ウェイン将軍はオハイオ川の旧北西部のインディアン部族との一般評議会を招集した。 彼らは現在のオハイオ州のグリーンビル砦で出会い、一般的な平和の基礎を築いた。 インディアンの大多数は戦争と境界紛争に疲れており、反対する2つの白人勢力の間に捕らえられていた。 連合部族の首長たちは、伝統的な領土で狩猟や漁業に戻り、平和な貿易を楽しみ、作物や家族を平和に育てることができるという信念を持ってグリーンビル条約に署名した。 リトル-タートルと他のインディアンは、オハイオ川の北の土地の大部分を、より西の土地を保証すると引き換えにあきらめた。
リトル-タートルは彼の名前を条約に最後に入れた人物の一人であり、彼がそれを破る最後の人物であると宣言した。 彼は二度と戦ったことがない。 リトル-タートルはアメリカ合衆国との協力政策を続け、平和のための偉大な支持者となった。 リトル-タートルは彼の人々の間で農業生活を促進し、アルコールからの禁欲を強く促した。 ペンシルベニア州フィラデルフィアへのある旅行で，彼は大統領の最後の日にワシントン大統領に会いました。 ワシントンはリトル-タートルに剣と銃をプレゼントし、彼の公式の肖像画を描くように手配した。
1800年以降、大部分の土地はインディアン部族によって着実にアメリカ合衆国に割譲された。 リトル-タートルや他のネイティブ-アメリカンの指導者たちが部族の土地に対する権利を離れて署名したように、より多くの白人開拓者が伝統的なネイ 多くのネイティブアメリカンが彼らの土地から押し出されていた。 すべてのインディアンがグリーンビル条約に同意したわけではなく、個々のインディアンや部族が他のインディアンの承認なしに土地を売却する権限を持っていたわけでもなかった。 いくつかのネイティブアメリカンは、失われた土地の復讐と回復について話し始めました。 リトルタートルとブルージャケットはまだ北西部の部族の中で主要な首長だった。 リトル-タートルは平和に尽力したが、ブルー-ジャケットはテカムセの計画を支持し、すべての部族を一つの連合国に統合し、反撃した。
リトル-タートルは、ネイティブ-アメリカンの部族はもはやアメリカの軍事力と一致していないという意見を持っていた。 彼は、イギリスからのかなりの援助がなければ、ネイティブアメリカンは攻撃を受けた場合、さらに多くの土地を失う可能性が高いと主張した。 リトル-タートルはグリーンビル条約の観点から不名誉であると考えていたので、テカムセの計画に反対した。 テカムセが彼の支持を得るために繰り返し努力したにもかかわらず、リトル-タートルは平和の支持者のままであった。 彼の助言は、マイアミの大部分が積極的にTecumsehに参加することを妨げました。 それにもかかわらず、テカムセは部族を統一するという彼の計画を熱心に追求し、イギリスの代理人によって奨励され、支持された。 彼らは、米国との平和を作ることは、飢餓、貧困、そして自分たちの土地からの除去を意味することをネイティブアメリカンに警告しました。 その結果生じた緊張は、1812年の戦争（1812年-1815年）の前夜にアメリカとイギリスとのネイティブアメリカンの関係のコースに影響を与えた。 1812年までに、ジェームズ・マディソン大統領（1751年-1836年、1809年-17年務め、第2巻のエントリを参照）は、もはやネイティブ・アメリカンの抵抗の英国のサポートを容認することができませんでした。 アメリカはイギリスに対していくつかの他の苦情を持っていた、とマディソンは、それが行動する時間だと判断しました。 彼は議会にイギリスとの戦争を宣言するように頼んだ。
苦い終わり
戦争の宣言で、ネイティブアメリカンはおなじみの選択肢に直面しました。 彼らは過去に彼らを捨てていた英国と同盟したり、彼らの土地を消費することを意図しているように見えた国である米国に援助を与えることがで 歴史の中でこの重要な時期に、小さなカメが死亡しました。 マイアミ族は何十年もの間、彼らの運命を指示していたチーフを失った。 彼の損失は、Tecumsehを含むすべての人に悲しんでいました。 リトル・タートルの死は1812年7月14日、義理の息子であるウィリアム・ウェルズのフォート・ウェインの家で起こった（ボックスを参照）。 リトル-タートルはアメリカ政府によって完全な軍事的栄誉を受けて埋葬された。 彼と一緒に埋葬されたのは、ワシントン大統領によって彼に与えられた剣を含む、彼の珍重された財産のいくつかでした。
テカムセは1813年10月にアメリカ軍に殺害された。 何人かの戦争の首長が試みたが、1812年の戦争の後でどれもリトル-タートルの身長に一致できなかった。 1818年、アメリカ合衆国はマイアミ族にオハイオ州の最後の土地を放棄させた。 多くはインディアナ州に移住したが、1820年代後半には再びカンザス州に移住した。
ウィリアム-ウェルズ
リトル-タートルは生涯で二度結婚したが、妻の名前と結婚日は不明である。 最初の妻との間に4人の子供をもうけ、2番目の妻との間に1人の子供をもうけた。 リトル-タートルはまた、1784年にマイアミ族に捕らえられた赤毛の白人の若者を養子にした。 出生名はウィリアム-ウェルズ（William Wells,1770年-1812年）であるが、ネイティブ-アメリカンの名前はアペコニットであった。 捕虜を採用する習慣は珍しいことではなく、採用されたものは家族のように扱われることが最も多かった。 ウェルズはマイアミ族の戦士の一人として数年を過ごし、アーサー・セントクレア将軍が指揮するアメリカ軍との戦いでマイアミ族の一団を率いた。 ウェルズはリトル-タートルの娘ワナガペスと結婚し、これは”甘い風”を意味する。”
1793年6月、ウェルズは彼の誕生の人々に戻るように求め、リトル-タートルはしぶしぶ再会を承認した。 ウェルズは、マイアミ族と彼がよく知っていた他の部族の通訳と専門家として米国政府に自分自身を提供しました。 彼はフォートウェインの地域のためのアメリカインディアンの代理人となった。 彼の命令は、条約によって約束された支払いを発行し、ネイティブアメリカンの間で”文明”を促進し、一般的にノースウェスト準州におけるアメリカの利益をさらに促進することであった。 彼はその地域に大きな農場を与えられ、彼の妻はそこに彼と一緒に住むようになりました。 1797年、ウェルズとリトル-タートルはフィラデルフィアを訪れ、ジョン-アダムズ大統領（1735年-1826年、1797年-1801年、第1巻のエントリを参照）に会った。 1812年にリトル-タートルが死んだ直後、ウェルズはディアボーン砦（現在のイリノイ州シカゴ）でケンタッキー州の親戚を守っている間に死んだ。
詳細については
書籍
アンソン、バート。 マイアミ-インディアンズ所属。 ノーマン：オクラホマ大学出版局、1970。
Carter,Harvey L.The Life and Times of Little Turtle:First Sagamore of theWabash. シカゴ：イリノイ大学出版局、1987。
ヨハンセン、ブルースE. ネイティブアメリカンの偉大な議論のシェイパー—土地、精神、およびパワー：伝記辞書。 ウェストポート,CT:グリーンウッドプレス,2000.
Johansen,Bruce E.,And Donald A.Grinde Jr.ネイティブアメリカン伝記の百科事典。 ニューヨーク：ヘンリー-ホルト、1997年。
“ちいさなカメ。”オハイオ州の歴史セントラル。 http://www.ohiohistorycentral.org/ohc/h/peo/lt.shtml（2005年8月16日にアクセス）。
“リトルタートル（マイアミ）。”シェルビー郡オハイオ州歴史協会。http://www.shelbycountyhistory.org/schs/indians/chflittleturtle.htm（2005年8月16日にアクセス）。