obecnie na świecie istnieje około 7000 języków. Ale dlaczego? Dlaczego jest tak wiele języków?
to starożytne pytanie, prawie tak stare jak sama ludzkość. Wyjaśnienia, dlaczego ludzie mówią tak wieloma językami, są powszechne w mitach z kultur na całym świecie. Historia wieży Babel w Biblii jest jednym z dobrze znanych przykładów, ale jest wiele innych.
prawda jest taka, że nie mamy łatwej odpowiedzi na to, dlaczego ludzie mówią tak wieloma językami. Pewnie dlatego, że go nie ma. Zamiast tego, różnorodność językowa jest odpowiedzią na wiele różnych elementów, które dopiero zaczynamy rozumieć. Może nie mamy odpowiedzi, ale oto 6 czynników, które zachęcają do tworzenia nowych języków.
język mógł rozwinąć się w więcej niż jednym miejscu
czy ludzie kiedykolwiek mówili tylko jednym językiem? Nie wiemy. Istnieją dwie szkoły myślenia:
- Monogeneza, która głosi, że wszystkie języki wyewoluowały z jednego języka przodków, gdy starożytni ludzie migrowali z Afryki.
- Poligeneza, która utrzymuje, że wiele języków przodków rozwijało się niezależnie, podobnie jak rolnictwo i Udomowienie zwierząt.
więc od samego początku mogło być sporo różnorodności językowej. Ale nawet gdyby istniał jeden wspólny ludzki język na początek, ludzie nadal mówiliby tysiącami różnych języków. To dlatego . . .
ludzie się przemieszczają, a Języki się zmieniają
główny powód, dla którego istnieje tak wiele języków, ma związek z odległością i czasem. Grupy ludzi są zawsze w ruchu, szukając nowych możliwości. I języki zmieniają się z czasem. Nawet Po Angielsku. Pamiętasz, jak po raz pierwszy czytałeś Chaucera? Angielski zmienił się tak bardzo na przestrzeni wieków, że współczesnym anglojęzycznym osobom trudno jest „zdobyć” Chaucera bez przypisów.
co się stanie, gdy połączysz te dwa czynniki? Grupy ludzi, którzy mówią wspólnym językiem, dzielą się ze względu na odległość, a z czasem ich dialekty ewoluują w różnych kierunkach. Po upływie wystarczająco dużo czasu, kończą mówiąc dwoma oddzielnymi, ale pokrewnymi językami.
wojna
oczywiście migracja nie zawsze odbywa się pokojowo. Wojna ma niezaprzeczalny wpływ na języki, którymi ludzie mówią dzisiaj.
wojna może prowadzić do powstania nowych języków lub do wymarcia istniejących języków. Wojna może podzielić populacje, które kiedyś mówiły wspólnym językiem, więc tworzą się nowe języki. Ale wojna może również prowadzić do śmierci językowej, ponieważ podbici są zmuszeni mówić językiem swoich zdobywców.
Geografia
ale żaden z powyższych powodów nie wyjaśnia, dlaczego języki są tak nierównomiernie rozpowszechniane na całym świecie. Na przykład w Europie istnieje około 225 rodzimych języków, w zależności od tego, jak je policzymy. Ale mała Papua-Nowa Gwinea ma co najmniej 820 języków!
to w dużej mierze ze względu na bezlitosną geografię Wyspy. Góry, lasy, rzeki i bagna utrzymują mieszkańców podzielonych na wiele małych plemion. Te małe grupy były tak odizolowane od siebie tak długo, że w wielu przypadkach wykształciły różne języki.
Dlaczego Jest Tyle Języków? Zwal winę na deszcz!
kolejnym czynnikiem, który wydaje się wpływać na różnorodność językową, przynajmniej w niektórych częściach świata, jest deszcz. Naukowcy z National Evolutionary Synthesis Center niedawno eksperymentowali z wykorzystaniem modelowania komputerowego w celu identyfikacji czynników wpływających na rdzenną różnorodność językową w Australii.
naukowcy odkryli, że w Australii wzory opadów wpłynęły na liczbę i rozmieszczenie języków Aborygenów w kraju. Może to zabrzmieć zaskakująco, ale ma sens, jeśli się nad tym zastanowić. W Australii opady deszczu decydują o tym, ile osób może obsłużyć dany obszar. Obszary z większą ilością opadów mogą wspierać więcej grup ludzi, co wpływa na liczbę języków, które mogą się rozwijać.
adaptacja akustyczna
„adaptacja akustyczna” to kolejny czynnik, który wyjaśnia nie tylko, dlaczego istnieje tak wiele języków, ale dlaczego wszystkie brzmią tak inaczej. Ale co w ogóle oznacza „adaptacja akustyczna”? Mówiąc najprościej, ma to związek ze sposobem, w jaki zwierzęta dostosowują swoje piosenki lub wezwania do swojego środowiska, aby dać się usłyszeć.
na przykład w gęstych lasach i gorącym klimacie spółgłoski są trudniejsze do usłyszenia niż samogłoski.
w 2015 r.badacze z University of New Mexico i Laboratoire Dynamique du Langage-CNRS we Francji przyjrzeli się 628 językom z całego świata i porównali ich różne cechy językowe z klimatem, w którym rozwijały się języki.
według IFLScience ” języki pochodzące z ciepłych obszarów o gęstej pokrywie drzew zwykle używają mniej spółgłosek, a zamiast tego charakteryzują się większą przewagą dźwięków samogłoskowych, które są transmitowane z niższymi częstotliwościami. W sumie uważa się, że adaptacja akustyczna może być odpowiedzialna za około jedną czwartą zmienności w użyciu samogłosek i spółgłosek między językami.”
Czy To Ważne, Dlaczego Jest Tak Wiele Języków?
w końcu języki świata są ważne z powodów, które nie mają nic wspólnego z adaptacją akustyczną lub migracją historyczną. Są ważne, ponieważ łączą społeczności i kultury. Zachowują wiedzę i łączą ludzi ze swoim dziedzictwem. Z tych i wielu innych powodów różnorodność językowa jest warta świętowania i zachowania, bez względu na to, jak powstała.
tłumaczenie jest niezbędne dla zachowania języków. Jesteśmy tu, aby ci pomóc . Sprawdź naszą gamę usług tłumaczeniowych, a jeśli możemy pomóc w Twoich potrzebach tłumaczeniowych, chcielibyśmy usłyszeć od ciebie!