manifest: the Mad Farmer Liberation Front
by Wendell Berry
Oryginalny język angielski
Love the quick profit, the annual raise,
vacation with pay. Chcesz więcej
wszystkiego gotowego. Bój się
poznać sąsiadów i umrzeć.
i będziesz miał okno w głowie.
nawet twoja przyszłość nie będzie już tajemnicą
. Twój umysł zostanie wbity w kartkę
i zamknięty w małej szufladzie.
gdy będą chcieli, żebyś coś kupił
zadzwonią do ciebie. Gdy chcą, żebyś
umarł dla zysku, dadzą Ci znać.
więc, przyjaciele, każdego dnia zrób coś
, co się nie wyliczy. Kochaj Pana.
Kochaj świat. Pracować za darmo.
weź wszystko co masz i bądź biedny.
Kochaj kogoś, kto na to nie zasługuje.
potępić rząd i objąć
flagę. Mam nadzieję żyć w tej wolnej
Republice, za którą stoi.
daj aprobatę wszystkim, czego nie potrafisz
zrozumieć. Chwalmy ignorancję, bo tego, czego człowiek
nie spotkał, nie zniszczył.
Zadawaj pytania, na które nie ma odpowiedzi.
Inwestuj w Millenium. Posadź sekwoje.
powiedz, że twoim głównym plonem jest las
, którego nie zasadziłeś,
że nie dożyjesz zbiorów.
powiedz, że liście są zbierane
, gdy zgniły do formy.
Nazwij to zyskiem. Prorokuj takie zwroty.
uwierzcie w dwa cale próchnicy
, które będą budować pod drzewami
co tysiąc lat.
Posłuchaj carrion-przyłóż ucho
blisko, i usłysz słabe paplanie
piosenek, które mają nadejść.
spodziewaj się końca świata. Śmiej się.
śmiech jest niezmierzony. Bądź radosny
chociaż wszystkie fakty wzięłaś pod uwagę.
tak długo, jak kobiety nie będą tanie
dla władzy, bardziej podobają się kobietom niż mężczyznom.
zadaj sobie pytanie: czy to zadowoli
kobietę zadowoloną z urodzenia dziecka?
czy to zakłóci sen
kobiety bliskiej porodzie?
idź z miłością na pola.
połóż się w cieniu. Oprzyj głowę
na jej kolanach. Przysięgnij wierność
temu, co twoje myśli są bliskie.
jak tylko generałowie i politycy
będą mogli przewidzieć ruchy Twojego umysłu,
strać to. Zostaw to jako znak
, aby zaznaczyć fałszywy ślad, drogę
nie poszedłeś. Bądź jak lis
, który robi więcej utworów niż to konieczne,
niektóre w złym kierunku.
Ćwicz zmartwychwstanie.
<<poprzedni wiersz / więcej wierszy Wendella Berry ’ ego / następny wiersz >>
/ Image by legends2k /
View All Poems by Wendell Berry
Commentary by Ivan M. Granger
Manifest z pól i wierzchniej warstwy gleby, aby zaznaczyć zmianę pór roku. Przypomnienie tego, co jest prawdziwe. Przypomnienie o regularnym wciskaniu przycisku resetowania umysłu. Przypomnienie, aby pozostać zdrowym, złośliwym człowiekiem pośród cudów…
więc, przyjaciele, każdego dnia zrób coś
, co się nie wyliczy. Kochaj Pana.
Kochaj świat.
uwierzcie w dwa cale próchnicy
, które będą budować pod drzewami
co tysiąc lat.
jak tylko generałowie i politycy
będą mogli przewidzieć ruchy Twojego umysłu,
strać to.
Ćwicz zmartwychwstanie.
miłego dnia!
=
Prośba o recenzje książek Online
jeśli masz kopię tego tańca błogości i wywołuje pewne myśli (lub trochę ciszy) – lub jeśli sprawia, że chcesz tańczyć-rozważ opublikowanie recenzji online na preferowanej stronie książki, takiej jak Good Reads, Barnes & Noble lub Amazon.
przeglądarki internetowe nie mogą wybrać książki z półki, trzymać jej w rękach i przeglądać jej stron. Recenzje innych czytelników to główny sposób, w jaki ludzie decydują się na zakup książek online. Po prostu widząc, że wiele osób dbało na tyle o książkę, aby opublikować recenzję, często decydującym czynnikiem jest przeczytanie więcej szczegółów na jej temat.
zamieszczenie własnej recenzji online pomaga poezji Chaikhana, a także pomaga innym czytelnikom odkryć nową ulubioną książkę.
polecane książki: Wendell Berry
 |
 |
 |
 |
 |
| The Collected Poems of Wendell Berry, 1957-1982 | : Poems | Selected Poems of Wendell Berry | a Timbered Choir: The Sabbath Poems 1979-1997 | the Mad Farmer Poems |
| więcej książek >> | ||||
