Punarvasu to narodziny Pana Ramy:
„po zakończeniu rytuału minęło sześć pór roku, a następnie w dwunastym miesiącu, dziewiątego dnia miesiąca Chaitry, kiedy bóstwem rządzącym gwiazdą dnia jest Aditi, gdzie rządzącą gwiazdą dnia jest Punarvasu (Nakshatra), asteryzm znajduje się we wzniesieniu, a kiedy pięć z dziewięciu planet to jest Aditi. Słońce, Mars, Jowisz, Saturn i Wenus znajdują się na najwyższym miejscu, Kiedy Jowisz z Księżycem wznosi się na raka, a kiedy dzień się rozwija, Królowa Kausalya urodziła syna ze wszystkimi boskimi atrybutami, takimi jak lotosowo czerwone oczy, długie ramiona, różowe usta, głos jak bęben, i który urodził się, aby zachwycić dynastię Ikshwaku, która jest uwielbiana przez wszystkie światy i która jest wielce błogosławionym uosobieniem Wisznu, a mianowicie ramy.”
– Księga I : Bala Kanda, Ramayana przez Valmiki, Rozdział (Sarga) 18, wers 8, 9, 10 i 11
słowo Punarvasu pochodzi od Puna+ Vasu, co oznacza powrót, odnowienie, przywrócenie lub powtórzenie. 12 Adityas urodziło się z Kashyapy w łonie Aditi. 12 Adityas to Indra, Vaga, Vayu, Twasta, Varuna, Aryama, Pusa, Mitra, Agni, Parjyanya, Vivaswan i Dinakar. Matka Aditi, z której narodzili się bogowie, jest skarbnicą wszystkiego, co dobre-prawdy, hojności, wielkoduszności, czystości, arystokracji, piękna i sławy. Wynika z tego, że ta gwiazda jest przyczyną tych cnót. Zacząć od nowa po raz zerwany, rozpocząć nowe życie, wrócić z odległej krainy-wszystko. Punarvasu oznacza to. Oznacza wolność od ograniczeń i ograniczeń oraz nieograniczoną przestrzeń.