născut în 1752 (Comitatul Whitley, Indiana)
a murit la 14 iulie 1812 (Fort Wayne, Indiana)
liderul tribului Miami
Little Turtle a fost un șef de război distins al tribului Miami al nativilor americani din regiunea Marilor Lacuri la sfârșitul secolului al XVIII-lea. A fost unul dintre cei mai de succes comandanți militari ai pădurilor din vremea sa și a condus o forță intertribală spre victorie împotriva a două armate de frontieră americane în 1790 și 1791. Bătălia cunoscută sub numele de înfrângerea St. Clair a marcat cea mai mare înfrângere a SUA. Forța armatei în timpul unei singure bătălii în toate războaiele SUA-Nativ american. Pierderea a depășit orice provocată Statelor Unite de britanici într-o singură bătălie în timpul Revoluției Americane (1775-83).
„am bătut inamicul de două ori sub comandanți diferiți. Nu ne putem aștepta ca același noroc să ne însoțească întotdeauna. Americanii sunt acum conduși de un șef care nu doarme niciodată.”
broasca testoasa mica, vorbind de SUA. general Anthony Wayne
micuța țestoasă s-a bucurat de acest rol principal în rezistența nativilor americani împotriva așezării americane a terenurilor tribale până când forțele superioare ale generalului Anthony Wayne (1745-1796; vezi intrarea în volumul 2) au triumfat în Bătălia lemnului căzut în 1794. Micul Turtle a semnat apoi Tratatul de la Greenville în 1795, stabilind o pace temporară în regiune. Și-a petrecut restul vieții negociind cedări de terenuri (renunțând la terenuri prin tratat) către Statele Unite în Teritoriul de Nord-Vest. Teritoriul de Nord-Vest a inclusviitoarele State Ohio, Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin și o parte din Minnesota. Cunoscut ca un vorbitor priceput, Micul Turtle a lucrat pentru a-și menține tribul în pace în timp ce a servit ca ambasador al poporului său în noul guvern american.
o moștenire distinsă
țestoasa Mică s-a născut de-a lungul râului Eel, la aproximativ 20 de mile nord-vest de Fort Wayne în comitatul Whitley, Indiana, în jurul anului 1752. Numele său nativ American Era Mishikinakwa (mulțiexistă variații de ortografie pentru acest nume), ceea ce înseamnă „broasca țestoasă”.”El a fost numit Little Turtle pentru a-l distinge de tatăl său, numit și Mishikinakwa. Pentru tribul Algonquian, un grup care a inclus tribul Miami, broasca țestoasă simboliza pământul. Miami a semnat documente, acorduri și tratate prin desenarea unei imagini sau a unui simbol, mai degrabă decât prin semnarea unui nume. Micul Turtle a fost un Atchatchakangouen Miami, Divizia de conducere a tribului Miami.
nu se cunosc prea multe despre mama micuței Turtle, dar probabil a fost membră a tribului Mahican. Tatăl său a fost un șef de război respectat în rândul tribului Miami. El și-a atins poziția prin victoriile sale de luptă împotriva Iroquois. În 1748, Bătrânul Mishikinakwa a călătorit în Lancaster, Pennsylvania. El a fost primul Miami care s-a întâlnit cu imigranții europeni și a semnat un pact cu englezii numit tratatul de la Lancaster. Reputația și legăturile familiei sale l-ar ajuta pe Micul Turtle în ascensiunea sa la conducere, dar a trebuit să-și câștige propria poziție în cadrul tribului prin merit.
la 21 iunie 1762, un grup de raiduri din Chippewa și Ottawas asistat de francezi a lansat un atac surpriză asupra satului micuței țestoase. Șeful Miami a fost ucis, dar Little Turtle a arătat un mare curaj în timpul Bătăliei și a câștigat respect în rândul tribului său. Atacul l-a lăsat cu o cicatrice de-a lungul maxilarului drept inferior, de la bărbie aproape până la ureche. Acesta a fost rezultatul unui Tomahawk tăiat de un soldat francez.
micuța țestoasă a devenit proeminentă ca șef de război în 1780 în timpul Revoluției Americane (1775-83). Little Turtle și Miami s-au aliat cu britanicii și au învins cu succes un detașament francez condus de Augustin Mottin de La Balme (1740-1780). Forțele lui La Balme au amenințat satul micuței țestoase în marșul lor de a ataca postul britanic din Detroit. Pentru că se aflau pe teritoriul micului Turtle, el a fost pus la conducerea atacului Nativ American și s-a dovedit un comandant capabil. Până în 1790, Little Turtle era liderul militar șef al Miami și principalul șef de război al triburilor aliate, care includea Shawnee, Delaware, Wyandot, si altii. Această confederație de triburi din valea râului Ohio a împărtășit legături strânse din cauza nevoilor lor defensive și economice reciproce.
victoriile micuței Turtle
într-un tratat din 1787, terenurile de vânătoare din Miami și aliații lor au fost garantate în perpetuitate (fără sfârșit) de Congresul SUA. În ciuda acestei promisiuni, coloniștii albi au continuat să se revărseze pe pământurile tribale. Nativii americani au răspuns cu raiduri și ambuscade, care au devenit din ce în ce mai violente. Foarte îngrijorat de menținerea controlului asupra regiunii, președinte George Washington (1732-1799; servit 1789-97; vezi intrarea în volumul 2) a ordonat o armată în Teritoriul de Nord-Vest pentru a pune capăt atacurilor nativilor americani.
în octombrie 1790, generalul Josiah Harmar (1753-1813) și-a condus forța de aproape cincisprezece sute de oameni spre actualul Fort Wayne. El intenționa să atace concentrarea triburilor adunate acolo și să le distrugă satele. Armata de frontieră avea doar trei sute de soldați obișnuiți; restul era format din milițieni slab pregătiți din Pennsylvania, Virginia și Kentucky. Unii dintre cei din spate aveau arme la fel de primitive și, prin urmare, nu aveau niciun avantaj față de nativii americani. Pe 18 octombrie și din nou pe 22 octombrie, Little Turtle și-a condus Alianța triburilor Native americane în luptă de-a lungul râului Maumee împotriva forțelor lui Harmar. Stilul său de luptă împădurită a dus la pierderi extinse din SUA și la o retragere completă a armatei lui Harmar, care abia s-a salvat de un dezastru. Înfrângerea a uimit armata și a sporit tensiunile dintre coloniștii albi și Nativii Americani.
generalul Arthur St.Clair (1736-1818) a primit apoi comanda ofensivei armatei și a adunat o forță de două mii de oameni în vara anului 1791. Au avansat spre râul Maumee și au construit Fort Hamilton și Fort Jefferson de-a lungul drumului pentru o securitate sporită. Armata St. Clair a fost afectată de probleme de la început. Progresul lor a fost împiedicat de greutatea a opt piese de artilerie de câmp, precum și de un grup mare de adepți ai taberei. Acest grup a inclus soțiile și copiii soldaților, împreună cu un sortiment de căruțe și animale de ambalaj. Forțele Sfântului Clair au experimentat vreme rece și înzăpezită; moralul era scăzut și multe dintre trupe au părăsit armata.
cercetașii nativi americani ai micuței țestoase, inclusiv tânărul războinic Shawnee Tecumseh (1768-1813; vezi intrarea în volumul 2), l-au ținut informat zilnic despre mișcările armatei.Triburile au obținut sprijin de la alte câteva triburi din zonă și au fost bine aprovizionate cu arme și muniții de către comercianții britanici. La 4 noiembrie 1791, forța multitribală sub Little Turtle l-a surprins pe St.Clair lângă râul Wabash. După trei ore de luptă, forțele americane au suferit o pierdere copleșitoare—jumătate din trupe au fost ucise sau rănite. Înfrângerea lui St. Clair a fost cea mai mare din SUA. regres în toate războaiele Nativ American.
înfrângerea în Bătălia de la Fallen Timbers
înfrângerea Sfântului Clair a electrificat frontiera. Unii din Confederația nativilor americani credeau că acum pot câștiga bătălia pentru pământul lor. Chiar și diplomații britanici au început să anticipeze că Statele Unite ar putea fi nevoite să cedeze teren. S-a vorbit despre crearea unui stat tampon Nativ American în Teritoriul de Nord-Vest care să separe posesiunile britanice și americane. Dar administrația președintelui Washington era hotărâtă să dețină Teritoriul de Nord-Vest și au avansat în ciuda criticilor din diferite părți. Dușmanii politici ai Washingtonului s-au opus consolidării armatei, deoarece nu credeau că Constituția i-a dat președintelui puterea de a face acest lucru. De asemenea, esticii au criticat puternic războiul împotriva nativilor americani, considerând acțiunea militară a Washingtonului ca fiind scumpă și nedreaptă.
Washingtonul a ordonat o a treia armată să intre pe teren. Acesta a fost de trei mii de oameni puternici și condus de generalul „Mad Anthony” Wayne, un erou al Revoluției Americane. Wayne a ordonat construirea unei serii de forturi pentru a-și proteja armata și a-și depozita proviziile. Forturile au servit drept stadializarezone pentru atacuri viitoare împotriva americanilor nativi. În timp ce Wayne și-a organizat forțele și a adunat proviziile necesare pentru luptă, Little Turtle a început să facă lobby pentru pace. El s-a apropiat de Confederația triburilor Native americane cu un avertisment despre capacitățile noului comandant American. Micul Turtle a vrut să negocieze pentru pace în timp ce nativii americani erau încă într-o poziție de forță în urma victoriilor lor. El nu a vrut să aștepte până la înfrângerea totală, știind că atunci vor pierde cu siguranță totul.
Micul Turtle a avut un respect sănătos pentru Wayne și a refuzat să-și asume rolul principal de conducere cu nativii americani împotriva lui. A fost eliberat de comandă și înlocuit de liderul Shawnee, sacou albastru (c. 1745–c. 1810). Cei doi șefi nu au fost de acord cu privire la cel mai bun mod de a se opune armatei lui Wayne. Planul Blue Jacket a fost adoptat, dar Little Turtle a fost de acord să conducă un mic partid din Miami în luptă. Ca un curajos de distincție, Shawnee Tecumseh a preluat comanda unui partid al tribului său și în logodnă. Până în August 1795, Wayne era pregătit să lovească și s-a mutat spre râul Maumee. Nativii americani s-au pregătit să-l atace într-o zonă cunoscută sub numele de Cherestea căzută, numită astfel pentru că o furtună mare, inclusiv o tornadă, a doborât mulți copaci acolo.
la 20 August 1794, cele două părți s-au întâlnit în Bătălia lemnului căzut. De data aceasta nativii americani au suferit sute de victime, în timp ce albii au avut doar câteva. Nativii americani credeau că britanicii îi vor proteja în retragerea lor după bătălie, dar au găsit porțile închise la fortul Miami din apropiere. Războinicii care fugeau au fost uciși, iar soldații americani au mărșăluit apoi prin țara nativilor americani, distrugând sate, posturi comerciale, ferme și culturi într-o fâșie de 10 mile lățime.
Tratatul de la Greenville
după înfrângerea lor în Bătălia de la Fallen Timbers din August 1794, nativii americani și-au dat seama că americanii erau acum forța dominantă în țara lor. Timpul pentru a vorbi de pace a sosit. Acest lucru a fost valabil mai ales după 19 noiembrie 1794, când Statele Unite au semnat Tratatul Jay cu britanicii. Acest pact a dat Americanilorautoritățile controlează toate posturile militare deținute de britanici pe partea americană a Marilor Lacuri până în anul 1796.
la 3 August 1795, la aproape un an după înfrângerea nativilor americani la Fallen Timbers, generalul Wayne a convocat un consiliu general cu triburi Native americane din vechiul nord-vest al râului Ohio. S-au întâlnit la Fort Greenville în zilele noastre Ohio și a pus bazele unei păci generale. Majoritatea nativilor americani s-au săturat de război și dispute la graniță și au fost prinși între cele două puteri albe opuse. Șefii triburilor aliate au semnat Tratatul de la Greenville cu convingerea că acum se pot întoarce la vânătoare și pescuit în teritoriile lor tradiționale, se pot bucura de un comerț pașnic și își pot crește culturile și familiile în pace. Little Turtle și ceilalți nativi americani au renunțat la cea mai mare parte a pământului lor la nord de râul Ohio în schimbul unei garanții de teren mai la vest.
Micul Turtle a fost unul dintre ultimii care și-a pus numele în tratat, declarând că va fi ultimul care îl va încălca. Nu a mai luptat niciodată. Micul Turtle și-a continuat politica de cooperare cu Statele Unite și a devenit un mare avocat al păcii. Micul Turtle a promovat un stil de viață agricol în rândul poporului Său și a cerut cu tărie abstinența de la alcool. Într-o călătorie la Philadelphia, Pennsylvania, s-a întâlnit cu președintele Washington în ultimele zile ale președinției sale. Washington i-a prezentat micuței Turtle o sabie și o armă și a aranjat ca portretul său oficial să fie pictat.
după 1800, mari secțiuni de pământ au fost cedate în mod constant Statelor Unite de către triburile Native americane. Pe măsură ce Little Turtle și alți lideri nativi americani și-au semnat drepturile asupra terenurilor tribale, tot mai mulți coloniști albi s-au împins spre vest pe teritoriul tradițional Nativ american. Un număr mare de Nativi americani au fost împinși de pe pământul lor. Nu toți nativii americani au fost de acord cu Tratatul de la Greenville sau cu autoritatea nativilor americani și a triburilor individuale de a-și vinde pământul fără aprobarea altora. Unii nativi americani au început să vorbească despre răzbunare și recuperarea terenurilor pierdute. Little Turtle și Blue Jacket erau încă șefii de frunte dintre triburile nord-vestice. Micul Turtle a fost angajat la pace, dar Blue Jacket a favorizat planul lui Tecumseh de a uni toate triburile într-o singură Confederație și de a lupta înapoi.
Little Turtle a fost de părere că triburile Native americane nu mai erau un meci pentru puterea militară a Americii. El a susținut că, fără un ajutor considerabil din partea Marii Britanii, nativii americani ar putea pierde și mai mult din pământurile lor dacă ar lua ofensiva. Micul Turtle s-a opus planului lui Tecumseh, deoarece l-a considerat dezonorant având în vedere Tratatul de la Greenville. În ciuda eforturilor repetate ale lui Tecumseh de a-și obține sprijinul, micuța Turtle a rămas un susținător al păcii. Sfaturile sale au împiedicat majoritatea Miami să se alăture activ Tecumseh. Cu toate acestea, Tecumseh și-a urmărit cu sârguință planul de unire a triburilor și a fost încurajat și susținut de agenții britanici. Ei i-au avertizat pe nativii americani că a face pace cu Statele Unite ar însemna foamete, sărăcie și îndepărtarea de pe pământul lor. Tensiunile rezultate au afectat cursul relațiilor nativilor americani cu Statele Unite și Marea Britanie în ajunul Războiul din 1812 (1812-15). Până în 1812, președinte James Madison (1751-1836; servit 1809-17; vezi intrarea în volumul 2) nu mai putea tolera sprijinul Marii Britanii pentru rezistența nativilor americani. America a avut alte câteva nemulțumiri împotriva britanicilor, iar Madison a decis că este timpul să acționeze. El a cerut Congresului să declare război împotriva Marii Britanii.
un sfârșit amar
odată cu declarația de război, nativii americani s-au confruntat cu alternative familiare. Puteau să se alieze cu britanicii, care îi părăsiseră în trecut, sau să acorde ajutor Statelor Unite, o națiune care părea intenționată să le consume pământurile. În acest moment critic din istorie, Little Turtle a murit. Tribul Miami l-a pierdut pe șeful care și-a dirijat destinul de zeci de ani. Pierderea lui a fost jelită de toți, inclusiv de Tecumseh. Moartea micuței țestoase a avut loc la 14 iulie 1812, la casa din Fort Wayne a ginerelui său, William Wells (vezi caseta); cauza morții a fost guta (o boală a articulațiilor). Micul Turtle a fost îngropat cu onoruri militare complete de către guvernul American. Alături de el au fost îngropate mai multe dintre bunurile sale prețioase, inclusiv sabia care i-a fost dată de președintele Washington.
Tecumseh a fost ucis de forțele americane în octombrie 1813. Deși mai mulți șefi de război au încercat, niciunul nu s-a putut potrivi cu statura micuței țestoase după Războiul din 1812. În 1818, Statele Unite au forțat tribul Miami să renunțe la ultimele lor terenuri din Ohio. Mulți s-au stabilit în Indiana, dar la sfârșitul anilor 1820 au fost mutați din nou, de data aceasta în Kansas.
William Wells
micuța țestoasă s-a căsătorit de două ori în viața sa, dar numele soțiilor sale și datele căsătoriei sunt necunoscute. A avut patru copii cu prima soție și un copil cu al doilea. Little Turtle a adoptat, de asemenea, un tânăr alb, roșcat, care fusese capturat de Miami în 1784. Numele său de naștere era William Wells (1770-1812), dar numele său nativ American Era Apekonit. Obiceiul de a adopta captivi nu era neobișnuit, iar cei adoptați erau cel mai adesea tratați ca o familie. Wells a petrecut câțiva ani printre tribul Miami ca unul dintre războinicii lor și a condus un grup de Miami în lupta împotriva forțelor SUA comandate de General Arthur St.Clair. Wells s-a căsătorit cu fiica micuței Turtle, Wanagapeth, ceea ce înseamnă „o briză dulce.”
în iunie 1793, Wells a cerut să se întoarcă la oamenii de la nașterea sa, iar micuța Turtle a aprobat cu reticență reuniunea. Wells s-a oferit Guvernului SUA ca interpret și expert în tribul Miami și alte triburi cu care era familiarizat. A devenit agentul Indian american pentru regiune la Fort Wayne. Ordinele sale erau să emită plăți promise prin tratate, să promoveze „civilizația” în rândul nativilor americani și, în general, să promoveze interesele americane în Teritoriul de Nord-Vest. I s-a dat o fermă mare în zonă, iar soția sa a venit să locuiască cu el acolo. În 1797, Wells și Little Turtle au călătorit la Philadelphia pentru a se întâlni cu președintele John Adams (1735-1826; servit 1797-1801; vezi intrarea în volumul 1). La scurt timp după moartea micuței Turtle în 1812, Wells a murit în timp ce apăra o rudă din Kentucky la Fort Dearborn (astăzi Chicago, Illinois).
Pentru Mai Multe Informații
Cărți
Anson, Bert. Indienii Din Miami. Norman: Universitatea din Oklahoma Press, 1970.
Carter, Harvey L. viața și vremurile micuței țestoase: primul Sagamore al lui Wabash. Chicago: University of Illinois Press, 1987.
Johansen, Bruce E. Formatorii Marii dezbateri despre nativii americani-pământ,Spirit și putere: un dicționar biografic. Westport, CT: Greenwood Press, 2000.
Johansen, Bruce E. și Donald A. Grinde Jr.enciclopedia biografiei Nativeamericane. New York: Henry Holt, 1997.
Site-Uri Web
„Broasca Testoasa Mica.”Ohio History Central. http://www.ohiohistorycentral.org/ohc/h/peo/lt.shtml(accesat la 16 August 2005).
” Broască Țestoasă Mică (Miami).”Shelby County Ohio Historical Society.http://www.shelbycountyhistory.org/schs/indians/chflittleturtle.htm(accesat la 16 August 2005).