Punarvasu este nașterea nakshatra Domnului Rama:
„la finalizarea ritualului au trecut șase sezoane și apoi în a douăsprezecea lună, în a noua zi a lunii Chaitra, când zeitatea care prezidează Steaua conducătoare a zilei este Aditi, unde steaua conducătoare a zilei este Punarvasu (Nakshatra), asterismul este în ascendent și când cinci dintre cele nouă planete și anume. Soarele, Marte, Jupiter, Saturn și Venus se află în poziția lor cea mai înaltă, când Jupiter cu Luna este ascendent în Rac, iar când ziua avansează, atunci Regina Kausalya a născut un fiu cu toate atributele divine, cum ar fi ochii roșii de lotus, brațele lungi, buzele roșii, vocea ca bătaia de tobe și care a luat naștere pentru a încânta dinastia Ikshwaku, care este adorată de toate lumile și care este simbolul foarte binecuvântat al lui Vishnu, și anume Rama.”
– Cartea I : Bala Kanda, Ramayana de Valmiki, Capitolul (Sarga) 18, versetul 8, 9, 10 și 11
Cuvântul Punarvasu este derivat din Puna+ Vasu, ceea ce înseamnă întoarcere, reînnoire, restaurare sau repetare. Cei 12 Adityas s-au născut din Kashyapa în pântecele lui Aditi. Cele 12 Adityas sunt Indra, Vaga, Vayu, Twasta, Varuna, Aryama, Pusa, Mitra, Agni, Parjyanya, Vivaswan și Dinakar. Mama Aditi din care s-au născut Zeii este depozitul a tot ceea ce este bun-adevăr, generozitate, mărinimie, puritate, aristocrație, frumusețe și renume. Rezultă că această stea este cauza acestor virtuți. Pentru a începe din nou după ce o dată rupt, pentru a începe o viață nouă, să se întoarcă dintr-o țară îndepărtată-toate. Punarvasu semnifică acestea. Reprezintă libertatea de restricție și limitare și spațiul fără margini.