Olipa kerran tyttö, joka kikatti-lyhyt kikatus, jota seurasi melko pitkä tauko ja sitten lyhyt kikatus.
yhtäkkiä hän alkoi nauraa tauotta kuin joku kutittaisi häntä.
” Oi, mitä sä siellä naurat?”kysyi Isä.
Ma pyöritteli silmiään ja luki kirjan nimen: ”Tenali Raman tarinoita….”
” kuka?”kysyi Isä, juuri kun naurunpuuskat loppuivat.
” Sinä…. Etkö tiedä, kuka se on?”kysyi tyttö hengästyneenä.
Pa ja Ma puistelivat päätään. (Psst! He tiesivät, kuka hän oli.)
” hän oli Vikatakavi (vi-ka-ta-ka-vi), kuningas Krishnadevarayan hovinarri… odota, kerron sinulle lisää!”sanoi tyttö.
kun Ma ja Pa asettuivat aloilleen, hän kietoi pyyhkeen päänsä ympärille. Ennen kuin hänen vanhempansa ehtivät sanoa sanaakaan, hän alkoi:
– mitä?
kauan sitten, kauan ennen tätä päivää, Tenali Rama tai Tenali Raman (jotkut kutsuivat häntä jopa Tenali Ramalingaksi, kun taas jotkut Tenali Ramakrishna) asui Tenalin lähellä sijaitsevassa kylässä ja kaukana pääkaupungista Vijayanagarasta.
nyt hän halusi aina olla osa kuningas Krishna-deva-Rayan hovia!
eräänä päivänä, kun kuninkaan guru ja ylipappi Ta-tha-char-ya oli vierailulla läheisessä kylässä sijaitsevassa temppelissä, Tenali Rama lähti heti hänen luokseen.
tavatessaan Tathacharyan Rama sanoi: ”Oi kuningas Krishnadevarayalun hovin kunnianarvoisa guru, kumarran sinua.”
” There lad, what is that you want?”kysyi kuninkaallinen pappi.
”minulla on lapsuuden unelma, Teidän korkeutenne, olla osa kuningas Krishnadevarayan hovia Vijayanagaramissa…”
Tathacharya ärsyyntyi ja ajatteli (päässään): ’Im-per-ti-nent hölmö, kuinka hän kehtaa?”
mutta, hän sanoi Vain, ”you seem to be a learned scholar … what’ s your name?”
” Rama of Tenali, my lord!”
” no niin, kun satut olemaan Vijayanagarassa, tapaa minut…!”sanoi Tathacharya kävellen pois.
muutaman päivän kuluttua Tenali Rama lähti kohti pääkaupunkia vaimonsa ja äitinsä kanssa.
muutamaa viikkoa myöhemmin Tenali Rama meni Tathacharyan talolle. Ulkona seisonut vartija pysäytti hänet. ”Seis, kuka sinä olet?”
” I am Rama of Tenali. Tathacharya pyysi minua tapaamaan hänet!”
” Let me check!”vartija sanoi mennessään sisälle.
hetkeä myöhemmin hän tuli keppiä heiluttaen. ”Sinä siellä… Menehän … tunnet kuninkaallisen papin.”
Tenali Rama juoksi karkuun ja lähestyessään puuröykkiötä hän näki Tathacharyan kävelevän läheiselle lammelle kylpyyn.
Rama haki nopeasti vaatteensa ja piiloutui kiven taakse.
” Brr … olen fee..Ling … kylmä … kuka … liian-ook … myyy vaatteet?”kysyi kuninkaallinen pappi.
”minä tein”, vastasi Rama seisaaltaan: ”sinun on hoidettava minut ensin!”
” Oo-ow … daa-re yoouuuu?”
” I will give them if you apologise … you owe me a favor!”Rama sanoi virnistäen.
” Oo … kay … I…will…!”sanoi Tathacharya.
heti kun hän oli pukeutunut, Tenali Rama sanoi: ”sinun täytyy kantaa minua olkapäilläsi ja kävellä Vijayanagaran läpi.”
ärsyyntyneenä Tathacharya päätti kantaa Tenali Ramaa harteillaan.
ja edelleen ne menivät. Pian he olivat kävelemässä kuninkaan palatsin ohi, kun kuningas Krishnadevaraya huomasi heidät.
” mitä? Ketä Tathacharya kantaa?”hän kysyi vihaisena.
hän pyysi heti kahta vartijaansa tuomaan kuninkaallisen papin takaisin ja rankaisemaan toista henkilöä.
sillä välin Tenali Rama oli yllättäen kaatunut ja oli Tathacharyan jalkojen juuressa.
” olen niin pahoillani, teidän armonne…. Ymmärrän suuruutesi, suokaa anteeksi, mutta kannan sinua olkapäilläni.”
Tenali Rama nosti hänet nopeasti ylös ja käveli.
” STOP THEM! Lopettakaa molemmat”, vartijat huusivat.
päästyään he löivät tathacharyan kepillään.
” Ow-ow-ow!”Vanha mies huusi, kun he veivät huvittuneen Tenali Raman kuninkaan luo. (He olivat uusia eivätkä tienneet kuka Tathacharya oli!)
kun kuningas Krishnadevaraya tapasi heidät, hän kysyi vihaisesti: ”kuka tämä on?”
” I am Rama of Tenali, my lord!”
hän jatkoi selittämällä, mitä Tathacharyan kanssa oli tapahtunut.
lopussa kuningas oli huvittunut ja hieman vihainen tälle tenalin pojalle.
hän tulee olemaan voimavara hovissani, ajatteli kuningas Krishnadevaraya.
” Tenalin Rama, arvostan rehellisyyttäsi ja nokkeluuttasi! Voit olla osa hoviani!”hän sanoi.
näin hänestä tuli osa kuningas Krishnadevarayan hovia!
juuri kun pikkutyttö lopetti tarinan kertomisen, äiti ja isä taputtivat. He olivat kikattaneet koko ajan.
aiheeseen liittyvää: Storytelling: Incredible Ways To Tell Great Stories To Your Child
”Are there more stories..?”kysyi Isä.
” Jesss … there are! Haluatko tietää?”kysyi pikkutyttö.
Ma ja Pa nyökkäsivät.
ja sinä, rakas pieni lukija, Haluatko lukea lisää tarinoita Tenali Ramasta?
No, meillä on vain lista sinulle ja lapsellesi!
- 12 lyhyt & Witty Tenali Rama Stories
- 1) harmia kultaisten mangojen kanssa
- 2) varkaat & kaivo
- 3)älyn haaste
- 4) kuninkaan mojova palkkio
- 5) kuninkaan sokea usko
- 6) Salatut Kasvot
- 7) kissan käyttäytyminen
- 8) nostettavissa oleva Mäki
- 9) kirotun miehen tarina
- 10) Hevostarina
- 11) kuninkaan Unipalatsi
- 12) kolmen nuken salaisuus
- BONUS: 5 Vikatakavin satukirjat lapsellesi
- 1) Tenalin Raman
- 2) Tenali Raman nokkeluus
- 3) Tenali Raman: Famous Illustrated Tales
- 4) Tenali Raman (tarinoita nokkeluudesta ja viisaudesta)
- 5) Treasury of Tenali Raman Stories
- tosielämässä
12 lyhyt & Witty Tenali Rama Stories
Tenali Ramassa on varmasti tietynlaista huumoria ja älyä, joka varmasti kutkuttaa hauskuuttamme!
kuvittele, miltä Krishnadevarayasta on täytynyt tuntua, kun hänen ympärillään on niin paljon nokkeluutta. Ei yhtään tylsää päivää hovissa!
1) harmia kultaisten mangojen kanssa
kuningas Krishnadevarayn äiti kuolee ennen kuin ehtii syödä mangon — hänen viimeinen toiveensa! Murheen murtamaa kuningasta käsketään jakamaan kullasta tehtyjä mangoja vähävaraisille. Mutta pian Tenali Ramalla on ongelma ratkaistavana!
2) varkaat & kaivo
eräänä yönä Tenali Rama (Tenali Raman) kuulee kahinaa ja tietää varkaiden olevan siellä ryöstämässä. Hän käskee vaimoaan kovaan ääneen piilottamaan jalokivet tavaratilaan ja pudottamaan ne sitten kaivoon. Splash!
3)älyn haaste
kun hyvin lukenut tutkija vierailee Vijayanagarassa, hän ylpeilee, ettei yksikään oppinut oppinut voisi olla hänen älykkyytensä veroinen. Tenali Ramaa pyydetään apuun. Tähän ongelmaan on olemassa nokkela ratkaisu! Mikä se voisi olla?
4) kuninkaan mojova palkkio
kuningas Krishnadevaraya valmistautuu katsomaan tanssiesitystä ja käskee vartijoita olemaan päästämättä ketään sisään. Mutta sitten Tenali Rama (Tenali Ramakrishna) onnistuu pääsemään sisään suostuttuaan jakamaan kuninkaan palkkion kahden vartijan kanssa. Mitä hän tekee?
5) kuninkaan sokea usko
kuningas Krishnadevaraya rakastaa hevosia. Kun kauppias siis lupaa tuoda niitä lisää kahden päivän kuluttua, kuningas maksaa hänelle heti ennakkoa. Ja odotus alkaa, kun Tenali Rama tekee listan!
6) Salatut Kasvot
eräänä päivänä kuningas Krishnadevaraya suuttuu Tenali Ramalle ja pyytää tätä olemaan koskaan näyttämättä kasvojaan. Mutta sitten kuningas saa tietää totuuden. Se, mitä silloin tapahtuu, jättää sinut spagaattiin!
7) kissan käyttäytyminen
rotat aiheuttavat tuhoa Vijayanagarassa ja kansalle kuningas Krishnadevaraya lahjoittaa kissoja. Mutta kissat juovat paljon maitoa. Hän lahjoo myös lehmiä. Samaan aikaan Tenali Raman kissa käyttäytyy eri tavalla! Mitä kävi?
8) nostettavissa oleva Mäki
Tenali Rama ja hänen vaimonsa törmäävät väkijoukkoon katselemassa painonnostajaa. Hänellä on raskas riisisäkki. Mutta Tenali Rama kertoo kaikille, että hän voisi nostaa mäen harteilleen! Miten hän tekee sen?
9) kirotun miehen tarina
kuningas Krishnadevaraya kuulee kirotusta miehestä nimeltä Ramayya ja päättää tavata hänet. Hänen kohtaamisensa menee pieleen. Seuraava on ongelma, joka voidaan ratkaista vain Tenali Raman nokkeluudella!
10) Hevostarina
kuningas Krishnadevaraya hovimiehineen ostaa hevosia Arabikauppiaalta. Mutta Tenali Raman mielestä Vijayanagaran hevoset ovat parempia! He päätyvät hevoskilpailuun haasteena!
11) kuninkaan Unipalatsi
eräänä päivänä kuningas Krishnadevaraya näkee unta kelluvasta palatsista ja antaa hovimiehilleen tehtäväksi rakentaa sellaisen. Hovimiehet pyytävät apua Tenali Ramasta. Mitä vikatakavi voi tehdä?
12) kolmen nuken salaisuus
ulkomaalainen kauppias esittää kolmen nuken arvoituksen kuningas Krishnadevaryan hovin viisaille hovimiehille. Ne kaikki näyttävät samalta, mutta ovat erilaisia! Miten se on mahdollista? Saako Tenali Rama vastauksen?
eikä siinä vielä kaikki!
haluaako pikkuinen lukea lisää Tenali Raman nokkelia tarinoita?
aiheeseen liittyvää: 10 innovatiivista & käytännön vinkkejä, joilla opetat lapsesi lukemaan
sitten tämä BONUSLISTA satukirjoista lisää ripauksen hauskaa lapsesi kokoelmaan.
BONUS: 5 Vikatakavin satukirjat lapsellesi
Tenali Rama, jota kansanomaisesti ja usein kutsutaan etelän Birbaliksi, on ollut Etelä-Intian kansansankari.
Tenali Raman tarinoita on uusittu monin eri tavoin. Nämä satukirjat ovat hyvä alku!
1) Tenalin Raman
nauti Tenali Raman nokkeluudesta ja yksinkertaisuudesta sarjakuvamuodossa. Lue kaikki tästä Kyläkummista, joka pääsee kuningas Krishnadevarayan hoviin
ja osoittautuu lyömättömäksi voimavaraksi.
2) Tenali Raman nokkeluus
tässä Devika Rangacharin kertomuskokoelmassa on 18 tarinaa, jotka kattavat kaikki Tenali Raman nokkeluuden ja älykkyyden aspektit hänen pitäessään ihmisen käyttäytymisen peiliä.
3) Tenali Raman: Famous Illustrated Tales
kokoelma nokkelia kertomuksia kuningas Krishnadevarayan hovin vikatakaavista, Tenali Ramasta(n). Eikö se olisi hyvä nukkumaanmenoaika?
4) Tenali Raman (tarinoita nokkeluudesta ja viisaudesta)
tämä Kavitha Mandanan kirja antaa kurkistuksen 1500-luvun valtakuntaan 10-vuotiaan Sulekhan silmin, kun hän tapaa Tenali Raman(n) ”näennäisen” jälkeläisen.
5) Treasury of Tenali Raman Stories
tämä kokoelma satukirjoja esittelee 6 valittua Tenali Raman tarinaa kuvituksineen yhtiölle.
no, me haluamme jättää teille ajatuksen!
mitä jos pienellä lukijallasi on tällainen kysymys?
oliko Tenali Rama todellinen?
kuuluiko hän todellakin kuningas Krishnadevarayan hoviin?
tosielämässä
1500-luvulla hallinneella kuningas Krishnadevarayalla oli hovissaan 8 suurta runoilijaa, jotka tunnettiin nimellä Ashtadiggajas. Tenali Raman tai Tenali Ramakrishnan sanotaan olevan yksi heistä.
hänen uskotaan kirjoittaneen Paduranga Mahatyam-nimisen kaunokirjallisen teoksen, jota pidetään yhtenä telugunkielisen kirjallisuuden suurista teoksista.
ei kuitenkaan ole selvää tietoa siitä, oliko Tenali Rama niin nokkela ja ilkikurinen kuin tarinoissa esitetään.
joten, olipa Tenali Rama tosielämässä yhtä nokkela tai ei, hänen tarinoistaan jää varmasti lyhyt kikatus, pitkä tauko ja lyhyt kikatus!