Just hear those rekikellot jingling
Ring ting stinging too
Come on, it ’ s lovely weather
for a reigh ride together with you
”Leroy Andersonin vuonna 1948 säveltämä ja Mitchell Parishin vuonna 1950 sanoittama Rekiretki” on yksi ikonisimmista joulunaikaan kuulluista kappaleista.
’ Tis the season for classroom lessons and discussions about holiday traditions and winter activities! Monissa pohjoisen pallonpuoliskon maissa yleisiä talviaktiviteetteja ovat laskettelu, lumilautailu ja kelkkailu. Monissa oppitunneissa (kuten Uudessa joulu – Alkeistunnilla) mainitaan kelkat tai reet, mutta harvoin molemmat yhdessä. Englannin kielen opiskelijat eivät ehkä tajua, että on olemassa ero merkitys. Ne saattavat myös hämmentyä toisiinsa liittyvistä termeistä, kuten kelkkailusta. Katsotaanpa näitä yleisiä talvisanoja!
reki
merkitys: reki on kahdella suksimaisella juoksijalla varustettu iso, laatikkomainen Avoauto, jolla voi kuljettaa ihmisiä lumen ja jään yli. Suurin ero rekeen on se, että rekeä vetää lähes aina hevonen tai hevosvaljakko (tai poro, jos olet joulupukki).
osa puheesta:
- substantiivi: reki, reki
- verbi: reki, reki, reki (Huom: verbin reki ei ole yleinen ja paras välttää.)
kelkka
merkitys: kelkka on pieni avoauto, joka on tasapohjainen tai kahdella suksimaisella juoksijalla. Yksi tai kaksi ihmistä voi ajaa kelkalla alas lumista mäkeä. Kelkkoja voi vetää myös henkilö tai koiravaljakko.
osa puheesta:
- substantiivi: kelkka, kelkka, kelkka
- verbi: kelkka, kelkka, kelkka
kelkka
merkitys: kelkka on kelkkatyyppi, jossa on tasainen pohja ja kaareva etureuna. Yksi tai kaksi ihmistä voi ratsastaa kelkalla alas lumista mäkeä.
osa puheesta:
- substantiivi: kelkka, kelkka, kelkka, kelkka
- verbi: kelkka, kelkka, kelkka
Pohjois-Amerikassa sanat reki, kelkka ja kelkka ovat kaikki melko yleisiä. Mikä on yleisin termi, missä asut? Jaa se alla olevassa kommenttiosiossa.
aiheeseen liittyvää
Tutustu lomahenkeen ja löydä paljon aiheeseen liittyvää sanastoa talvilomatunneiltamme!
- joulu – aloittelija
- joulu – väli
- joulu-väli
- uudenvuoden – aloittelija
- uudenvuoden – väli
- Hanukka
- Kwanzaa
- Kwanzaa
- Festivus
- Tapaninpäivä
Hyvää Joulua!