Aposiopèse

Cette phrase est laissée incomplète, rompant avec le silence. Un écrivain le fait intentionnellement afin de créer une sorte d’effet sur l’écriture et le lecteur. Par exemple, un orateur est distrait, submergé par une émotion telle que la passion ou l’effroi, ou oublie les mots qu’il était sur le point de dire. La technique est souvent utilisée pour faire allusion à quelque chose de plus sombre, comme la mort ou la disparition.

Lorsqu’une phrase est laissée inachevée, c’est au lecteur de déterminer ce qui s’est passé et ce qui va se passer ensuite. Cela signifie que les exemples d’aposiopèse sont souvent subjectifs, avec de multiples interprétations possibles. Un lecteur pourrait interpréter un saut de ligne comme quelque chose de dramatique et d’excitant, faisant allusion aux possibilités agréables dans le monde des personnages. Tandis qu’un autre pourrait y voir une préfiguration de quelque chose de terrible.

Lors de l’utilisation de cette technique, un rédacteur peut utiliser un tiret em « — » ou une ellipse « … »

Types d’Aposiopèse

• Aposiopèse émotive: Ce premier type d’aposiopèse est utilisé lorsqu’il existe un conflit ou une différence entre l’état émotionnel du locuteur et son environnement. L’environnement est inadapté à l’émotion et ne réagit pas à l’orateur. La pause est généralement au milieu d’une phrase.
• Aposiopèse emphatique: C’est une sorte d’aposiopèse assez courante en poésie et en prose. Il supprime une partie d’une phrase pour exprimer l’inexprimable. Un orateur peut arrêter de parler parce qu’il ne sait vraiment pas dire ce qu’il veut.
• aposiopèse calculée: Dans ces exemples étaient un conflit entre ce qui est dit et une force qui rejette ce qui est dit. Le contenu est supprimé en raison d’une force extérieure agissant sur le haut-parleur.
• aposiopèse respectueuse du public: Cela se produit lorsque des pensées ou des mots sont supprimés pour le bien du public. Ils pourraient être offensants d’une certaine manière. Un tiret ou un silence les remplacera.
• Transitio-aposiopèse: Avec ce type d’aposiopèse, une idée est retirée de la fin d’une phrase ou d’une phrase afin de l’encourager à continuer à lire ou à écouter. Il fait allusion à quelque chose d’autre qui pourrait être révélé.

Histoire de l’Aposiopèse

Le mot « Aposiopèse » est dérivé d’un mot grec signifiant « devenir silencieux ». Il existe des exemples de cette technique remontant à Virgile et à la Bible. Prenons par exemple ce passage de la Bible. Il vient du Psaume 27, verset 13. Il se lit comme suit: « À moins que je n’aie cru voir la bonté du Seigneur dans la terre des vivants … » En lisant ceci, on ne peut s’empêcher de remplir ce qu’ils pensent venir ensuite. L’orateur voulait dire que c’était le cas et il ne pouvait pas mettre en mots ce qu’il aurait fait dans cette situation.

Exemples d’Aposiopèse dans la littérature

Exemple #1 Le Roi Lear de William Shakespeare

Prenez ces lignes du Roi Lear, Acte II, Scène iv comme exemple.

Non, vous les porcs non naturels,

J’aurai de telles vengeances sur vous deux,

Que tout le monde – Je ferai de telles choses, –

Ce qu’elles sont, pourtant je ne sais pas: mais elles seront

Les terreurs de la terre.

Ici, l’orateur, le roi Lear, s’adresse à Regan, parlant de ses propres filles. Les tirets interrompent ses paroles alors qu’il contemple ce qu’il leur ferait. Il y a « de telles choses » auxquelles il n’a même pas encore pensé.

Exemple #2 Le Grand Gatsby de F. Scott Fitzgerald

L’un des passages les plus célèbres de ce roman classique vient de la fin du livre:

Gatsby croyait au feu vert, l’avenir orgastique cette année-là recule devant nous. Cela nous a échappé alors, mais ce n’est pas grave — demain, nous courrons plus vite, étendrons nos bras plus loin.And Et puis un beau matin –

Alors nous avons enfourché, des bateaux à contre-courant, refoulés sans cesse dans le passé.

Ces lignes émotionnelles viennent du narrateur du roman, Nick Carraway. Il commente l’état mental de Gatsby et son intention d’atteindre l’avenir et de réaliser ses rêves. Les points de suspension à la fin de « un beau matin » sont puissants. Il conduit le lecteur dans la dernière ligne du livre. Cette rupture de discours représente l’espoir du locuteur que l’espoir est réel et que ce qu’ils recherchent tous se révélera.