Contexte est un terme qui dérive du mot latin contextus et se réfère à tout ce qui entoure, physiquement ou symboliquement, un événement. À partir du contexte, un fait peut donc être interprété ou compris.
Cet environnement suppose que le contexte peut être matériel (« Le délinquant a profité de l’environnement naturel pour se cacher derrière les arbres « ) ou symbolique (l’environnement social, économique ou autre).
Le contexte est constitué d’une série de circonstances (telles que le temps et l’espace physique) qui facilitent la compréhension d’un message. Par exemple: un portail qui publie un titre tel que « Carlos reposé » ne fournit pas les données nécessaires au lecteur pour décoder le message. Au lieu de cela, le titre « Après avoir joué quatre matchs en deux jours, le joueur de tennis Carlos Lopez s’est reposé et ne s’est pas présenté pour s’entraîner au début de la préparation pour la Coupe Davis » peut être interprété sans problème car il présente des informations pertinentes sur le contexte.
Le contexte linguistique, quant à lui, fait référence aux facteurs liés à l’étape de génération d’une déclaration et qui affectent sa signification et son interprétation. Cela signifie qu’un message dépend de la syntaxe, de la grammaire et du lexique, mais aussi du contexte.
Le contexte extralinguistique désigne le lieu, les interlocuteurs possibles, le type d’enregistrement et le moment auquel un acte linguistique a lieu. Ces circonstances ont un impact sur la compréhension de la situation linguistique.
Le contexte est si important dans la communication qu’il devrait être la première chose à regarder lorsque vous lisez un livre, regardez un film, écoutez une chanson ou parlez simplement à quelqu’un d’autre. Partant des différences culturelles et atteignant les variations présentes dans une même langue, au sein d’un même pays, il est évident que ce qui pour certains est correct, pour d’autres ne l’est peut-être pas. Par exemple, dans certaines cultures, il est poli de manger en utilisant ses mains au lieu de couverts, tandis que dans d’autres, cette attitude peut être considérée comme répugnante et un manque de civilisation.
La langue est la même; chez les amis d’un groupe d’âge, il est courant d’utiliser des codes qui ne seraient pas appropriés dans un autre environnement. Cela se voit beaucoup chez les adolescents, car leur façon de parler a tendance à être étourdie et pleine d’idiomes, donc si une personne âgée entend une telle conversation, elle ne comprend probablement pas grand-chose. Malheureusement, les différences contextuelles ne sont pas toujours raisonnables, car elles résultent parfois d’un manque d’engagement envers la langue et non d’une série spontanée de modifications.
En musique, en revanche, des différences contextuelles peuvent être remarquées à la fois dans les aspects musicaux et textuels. Par exemple, dans le chant populaire, il est très courant qu’il n’y ait pas de formation technique très solide, et dans la plupart des cas, les artistes n’ont que leur instrument brut. Par conséquent, si nous comparons cela à une vie dédiée à l’étude vocale, ce qui est normal dans l’opéra et la musique de chambre, nous trouverons sûrement un niveau d’accord négligeable dans un contexte et absolument impensable dans l’autre. Quant aux paroles des chansons, un rap contient un langage qui peut sembler vulgaire, mais il est correct dans de telles compositions, où une poésie de Neruda n’aurait probablement pas de sens.
En informatique, le contexte représente l’information nécessaire pour interrompre une tâche à un certain moment et pouvoir la reprendre quand on le souhaite. Ces données varient en fonction du type de matériel et d’application; de plus, deux personnes peuvent trouver des moyens très différents d’obtenir le même résultat, probablement avec des degrés d’efficacité différents, de sorte que la logique utilisée doit également être prise en compte pour décider des caractéristiques d’un contexte particulier. Un exemple courant est la fonction présente dans les systèmes d’exploitation de les mettre en veille, ce qui nous permet de geler l’ordinateur de sorte que lorsque nous continuons à travailler, nous retrouvons tout comme nous l’avons laissé.