Droit Géorgien – Le Mythe de la Radiation

Par Erin Gerstenzang

Les avocats sont tout le temps interrogés sur les dépenses. Cela est probablement dû au fait qu’il existe un malentendu commun sur le fonctionnement du casier judiciaire. Beaucoup de gens croient qu’il existe un moyen facile d’effacer des antécédents criminels. Dans presque tous les cas, c’est faux et c’est faux depuis un certain temps.

Dans presque toutes les affaires en Géorgie, il n’y a aucun moyen d’effacer complètement un casier judiciaire. La seule forme de soulagement en Géorgie est ce qu’on appelle la restriction des enregistrements. La restriction d’enregistrement n’est pas la même chose que la suppression. Il offre une protection limitée pour les vérifications des antécédents initiées par des employeurs privés. Cependant, même lorsque le dossier est restreint, il sera toujours à la disposition des agents judiciaires et des organismes de justice pénale à des fins d’application de la loi ou d’enquête criminelle; ou aux organismes de justice pénale à des fins d’emploi.

2 Types de restrictions

Parmi les cas limités qui peuvent être restreints, il existe deux types de restrictions. Restrictions automatiques et celles obtenues par pétition.

Restriction automatique Avant la mise en accusation

Si l’affaire n’est pas renvoyée au procureur ou s’il faut beaucoup de temps pour que le procureur dépose des accusations (plus de 2 ans pour les délits, plus de 4 ans pour les crimes non graves ou non sexuels et plus de 7 ans pour les crimes violents ou sexuels graves), l’affaire peut être éligible à une restriction automatique. Ceci est toutefois temporaire et, dès que l’affaire sera tranchée, elle réapparaîtra au casier judiciaire. Ainsi, si votre cas a dépassé les délais légaux, vous pouvez constater qu’une arrestation ne se manifeste pas lorsque votre employeur gère votre dossier. Sachez qu’il s’agit d’une restriction temporaire et qu’elle réapparaîtra probablement.

Restriction automatique Après mise en accusation

Lorsque le procureur a déposé des accusations, mais que plus tard TOUTES ces accusations sont rejetées ou que le défendeur est acquitté de toutes les accusations après le procès, l’affaire peut être éligible à une restriction automatique. Les cas condamnés à une absolution conditionnelle peuvent bénéficier du même statut. De même, les affaires traitées par le tribunal de la drogue ou le tribunal de la santé mentale peuvent être restreintes tant que le client n’est pas arrêté pendant les cinq années suivantes.

Exceptions

Si le client a plaidé coupable à une accusation, même si toutes les accusations initiales ont été rejetées, il n’est PAS admissible à la restriction. En outre, si l’affaire a été classée parce qu’il était interdit au procureur d’utiliser certains éléments de preuve au procès, l’affaire ne pourra pas faire l’objet de restrictions.

Restriction par pétition

Il est important de garder à l’esprit la différence entre la restriction automatique et les restrictions qui se produisent par pétition.

Accusation de crime rejetée

Si une personne a été initialement accusée d’un crime, mais est plus tard reconnue coupable d’un délit non moins grave inclus, la Cour supérieure qui a traité les accusations initiales peut tenir une audience pour déterminer si le préjudice causé à la personne est compensé par le droit du public à savoir. Cela doit être fait dans les 4 ans suivant l’arrestation initiale. La requête doit être signifiée à la fois à l’agence d’arrestation et au procureur.

Condamnation annulée ou annulée

Si le client a été initialement condamné, mais que cette condamnation est ensuite annulée ou annulée, et que l’affaire n’a pas été rejugée depuis plus de 2 ans à compter de la date de l’annulation, une requête peut être déposée auprès de la Cour supérieure du comté qui a traité l’affaire et elle doit être signifiée au procureur. Le tribunal doit déterminer s’il y a lieu de restreindre le dossier en tenant compte des motifs pour lesquels le jugement a été annulé ou annulé; la raison pour laquelle l’affaire n’a pas été rejugée et l’intérêt du public à le savoir.

Immobilisé

De même, lorsqu’un cas est immobilisé depuis plus de 12 mois, une requête en restriction de dossier peut être appropriée. Il doit être signifié au procureur et déposé devant la Cour supérieure du comté où l’affaire est pendante. Le tribunal doit examiner les raisons pour lesquelles l’affaire a été classée sans suite. S’il existe un mandat d’arrêt actif contre le requérant, le tribunal rejettera la demande de restriction d’enregistrement.

Moins de 21

Qu’en est-il des crimes commis par un jeune délinquant? Si un client a commis un délit alors qu’il avait moins de 21 ans, il peut être admissible à une restriction d’enregistrement. Parfois appelée avec humour « l’exception d’Athènes », ce type de restriction d’enregistrement est conçu pour protéger ceux qui ont de légères indiscrétions juvéniles. La requête doit être déposée devant la Cour supérieure du comté d’origine qui a traité le délit. Il doit être signifié au procureur. Le client doit avoir terminé avec succès la peine et ne pas avoir été arrêté au cours des 5 dernières années. Le tribunal doit évaluer la conduite du client par rapport à l’intérêt du public à savoir lorsqu’il détermine si une restriction de dossier est appropriée.

Processus d’appel

Bien qu’il existe un processus pour interjeter appel d’une décision indésirable, le requérant doit intenter une poursuite civile devant la Cour supérieure afin d’interjeter appel de cette décision initiale. Sachez que des frais de dépôt civil s’appliqueront.

Corriger les erreurs sur les antécédents d’une personne peut être aussi simple que de contacter l’agence d’arrestation et de demander la correction. Parfois, l’erreur peut être évidente, comme coder par erreur une arrestation pour possession criminelle de marijuana alors qu’il s’agissait en fait d’une arrestation pour délit. Si l’agence d’arrestation ne reconnaît pas une erreur, le client peut demander au tribunal de la corriger.

Écrit par l’avocat Erin H. Gerstenzang

L’avocat Gerstenzang est un avocat de la défense pénale à Atlanta, en Géorgie, qui donne fréquemment des conférences sur des sujets juridiques liés à la conduite avec facultés affaiblies et au droit de la circulation. Erin a également coprésidé de nombreux séminaires DUI, travaillant en étroite collaboration avec des experts reconnus à l’échelle nationale dans son domaine de pratique.

Pour parler à Erin, composez le 404-771-6675 ou cliquez ici pour une consultation gratuite.

You might also like

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.