Envigado: Guide intérieur du quartier le plus authentique de Medellin

Envigado est un changement de rythme impressionnant de Medellin, surtout si vous savez quoi chercher. Nous avons adoré y vivre, et j’espère que ce guide de nos aliments, sites et activités préférés à Envigado vous fera aimer aussi.

Magnifique Envigado de la vieille école

Nous avons vécu à Envigado pendant deux mois.

Située juste à côté du quartier El Poblado de Medellin, qui se modernise rapidement, Envigado reste une ville travailleuse, urbaine et sans prétention qui n’a pas encore été engloutie par le mondialisme. C’est à Medellin ce que Brooklyn est à Manhattan (ou l’était avant l’invasion des hipsters).

Il a toujours une vraie sensation de quartier. Les habitants disent encore « buenos dias » et font leurs courses à la boucherie et au marché locaux, les enfants jouent dans les rues et les anciens s’assoient sur des tables de rue en buvant du café (ou de l’aguardiente) tout en jouant aux cartes.

Comme vous n’avez probablement pas les deux mois que nous avons eu pour tout explorer, nous avons élaboré ce guide. Il vous donne une introduction rapide à la ville et partage tous nos endroits préférés où aller, des aliments à manger et des choses à faire à Envigado.

Carte des points forts d’Envigado

Cette carte montre l’emplacement de tous les points forts que nous couvrirons ci-dessous. Suivez ces instructions pour enregistrer cette carte sur Google Maps sur votre téléphone.

Qu’est-ce qu’Envigado?

Littéralement, viga est espagnol pour chevrons, donc Envigado signifie « chevrons. »Cependant, tous les architectes ne sont pas trop excités; les chevrons d’Envigado n’ont rien de spécial.

Physiquement, Envigado est l’une des dix municipalités de la région métropolitaine de la vallée d’Aburra. Il est bordé par le quartier El Poblado de Medellin au nord, Sabaneta au sud, la rivière Medellin et Itagui à l’ouest, et les montagnes, Caldas et El Retiro à l’est.

Démographiquement, c’est une ville d’environ 200 000 habitants. C’est l’une des municipalités les plus riches (ou les moins pauvres) de Colombie, sinon la.

Comment s’y rendre

Le centre d’Envigado se trouve à un peu plus de 5 km (3 mi) directement au sud du centre d’El Poblado. Voici vos options pour y arriver:

• Bus de El Poblado: Rapide, bon marché et facile. Sur l’Avenida El Poblado, montez dans n’importe quel bus qui a « Sabaneta » ou « Envigado » en grosses lettres devant, payez au chauffeur 2 100 pesos (0,65 USD). Ça prendra 20 minutes sans trafic.
• Taxi ou Uber: Dites au chauffeur de taxi « El Parque de Envigado, por Favor » ou tapez « Parque Principal Marceliano Velez Barreneche » dans Uber.
• Métro: La station de métro Envigado se trouve à 25 minutes à pied du centre-ville. C’est sûr mais pas particulièrement intéressant. Vous voudrez peut-être prendre un bus de la station de métro à la place principale. Et si vous venez d’El Poblado, prenez le bus à la place.
• Vélo, Marche ou course à pied: Le dimanche de 7h à 13h, l’Avenida El Poblado est fermée aux véhicules pour ce qu’on appelle Ciclovia. Cela rend agréable l’accès à Envigado par la puissance humaine.

Conseil: N’allez pas à Envigado (ou n’importe où à Medellin, vraiment) entre 16h30 et 19h. Le trafic est une catastrophe. Détendez-vous, prenez une empanada et une bière, et attendez.

Les Meilleurs quartiers

Les trois quartiers les plus errants d’Envigado sont:

• El Dorado: El Dorado a une véritable atmosphère de quartier, avec des maisons plus petites qui ont des magasins, des bars, des supérettes et d’autres petites entreprises tout le long de ses rues étroites.

• Envigado central: Le « centre-ville » d’Envigado, petit mais animé, donne l’impression de ne plus être à Medellin, ce qui était en effet le cas il n’y a pas si longtemps.
• Envigado du Nord (San Marcos/ La Magnolia): Ces quartiers résidentiels ont peut-être moins de vie dans la rue qu’El Dorado, mais ils contiennent le quartier gastronomique / de divertissement d’Envigado, La Calle de la Buena Mesa.

Pour plus d’informations sur ces quartiers, neuf autres de nos favoris à Medellin, et comment décider lequel vous plaira le plus, consultez notre guide du quartier de Medellin.

Sécurité

Les quartiers d’Envigado que nous venons de mentionner sont tout aussi sûrs, sinon plus sûrs que ceux de Medellin.

Contrairement à ailleurs à Medellin, dans ces quartiers, nous n’avons jamais senti que les gens nous regardaient, personne ne nous approchait pour offrir de la cocaïne (comme à El Poblado surtout), et c’est toujours animé, donc on se retrouve rarement à errer seul dans les rues vides.

Selon plusieurs amigos Envigadeños, c’est si sûr à cause de la mafia locale appelée La Oficina de Envigado. Ils sont un peu comme les Yakuzas au Japon. Ils tirent les ficelles mais gardent un profil bas. À Envigado, toute activité illégale – vol, trafic de drogue, violence — doit d’abord être acceptée par La Oficina or ou bien. Et ils laissent surtout le public seul — en particulier les touristes – pour éviter la chaleur inutile.

Qui sait à quel point c’est vrai. Nous avons estimé qu’il était dans notre intérêt de ne pas être curieux et de demander autour de nous. Nous sommes des blogueurs, pas des journalistes après tout. Vous feriez probablement mieux de faire de même.

Enfin, et pour être clair, ce n’est pas parce que nous pensons que la sécurité d’Envigado ne signifie pas que vous pouvez vous sentir libre de vous promener avec des chaînes en or ressemblant à des saveurs qui parlent sur deux iPhone 10 en même temps. Tu es toujours en Colombie. Soyez aussi discret que vous le feriez ailleurs. De cette façon, vous serez en sécurité.

Le côté obscur d’Envigado

Voici quelques-uns des aspects moins bons d’Envigado:

• Pollution: Surtout dans la partie centre-ville, les rues sont animées et plus étroites que la plupart des quartiers de Medellin. Ce n’est pas grave du tout pendant quelques jours, mais Kim en a surtout été affectée après quelques semaines.
• Emplacement: Envigado est à quelques stations de métro au sud d’El Poblado, qui est lui-même au sud de la ville, donc si vous en faites votre base, vous irez (plus loin) au nord chaque fois que vous voulez aller quelque part. Si vous visitez ce n’est pas grave, mais nous en avons marre d’avoir toujours à bus / Uber / métro pour accéder à plus de zones « happening » (avec la communauté des expatriés au moins).
• Espaces de travail: Contrairement à des zones comme El Poblado et Laureles, il n’y a pas d’espaces de coworking et seulement quelques cafés où vous pouvez travailler à Envigado. Et les cafés ne sont qu’à La Buena Mesa (comme Cocolatte mentionné ci-dessus), ce qui n’est pas pratique si vous séjournez à El Dorado.
• Bruit: Le centre-ville peut être particulièrement bruyant en raison du grand nombre d’autobus, de taxis et de motos. Pour la paix et la tranquillité, dirigez-vous vers les quartiers comme El Dorado qui sont un peu éloignés du centre.

Les meilleures choses à faire à Envigado

✓ Frappez les Marchés

Nous ne savons pas pour vous, mais nous aimons vérifier quels types de viandes, de fruits, de légumes, de pain et de pâtisseries sont, et comment leurs prix se comparent à ceux de chez nous. Envigado est un endroit idéal pour le faire. Commencez par le marché principal des produits d’Envigado, qui est une mini version du Mercado Minorista de Medellin, puis promenez-vous dans les boucheries et pâtisseries voisines.

Si vous cherchez à acheter des produits, traversez la rue pour vous émerveiller des prix bas des produits et du personnel qui additionne les factures dans sa tête au lieu d’utiliser une caisse enregistreuse.

✓Dirigez-vous vers les collines

• La randonnée à Arenales n’est qu’à un trajet en bus et est absolument magnifique. Vous pouvez également voir ce qu’il reste de l’ancienne prison d’Escobar, La Catedral. Nous avons partagé toutes les informations ici.

• Le Parque El Salado est agréable si vous êtes moins actif ou aventureux. Près de là, il y a une autre randonnée que nous avons couverte, vers les « grottes » d’Higueron et la cascade. Il y a aussi un restaurant de truites à attraper (si vous le souhaitez), Truchera Arcoiris, près de là, qui est amusant le week-end. Voir notre guide ici.

• Faites une visite de la ferme de café à la Finca La Leona. Il est dirigé par un marcheur de vitesse olympique français nommé Fabian. Kim est allée avec sa famille et ils ont tous apprécié. Vous serez également surpris de voir comment une telle ferme rurale peut être si proche (moins de 15 minutes) de la ville animée. Appelez Fabian à l’avance au +57 311 609 7327 pour organiser une visite.

✓ Visitez La Casa de las Piedritas

Nous n’allons pas gâcher celui-ci pour vous. Il suffit d’y aller, de frapper à la porte et d’être amical, curieux et aussi généreux avec les éloges que les propriétaires de cette maison le sont avec leur hospitalité. Ça vaut le coup.

Si vous ne parlez pas espagnol, allez avec quelqu’un qui le fait.

✓ Entraînement à La Cancha

Rejoignez (ou regardez) des équipes de futbol de jeunes jouer sur le terrain de football en gazon et le terrain de basket couvert, des mecs tatoués (mais très sympathiques) pompant leurs muscles dans la zone d’entraînement en plein air et des personnes portant du spandex brillant faisant du jogging autour de la piste dans ce centre de fitness public du quartier.

✓ Sentez le buzz (de caféine)

Casa Museo Otraparte est sans aucun doute notre endroit préféré pour prendre un café ou une limonada de coco (voir notre article sur les boissons colombiennes) et travailler ou sortir. Il est situé dans ce qui était autrefois la maison d’un célèbre poète et philosophe local nommé Fernando González. Maintenant, sa maison est un musée et les jardins transformés en café. Le seul problème avec Otraparte est qu’Internet est inégal et que le café n’a rien de fantastique.

Pour un meilleur café et Internet, mais pas la même atmosphère de jardin, descendez la rue à quelques pâtés de maisons de Cocolatte par La Calle de la Buena Mesa.

Ou, pour un café horrible et zéro Internet mais des gens formidables qui regardent, asseyez-vous dans l’un des cafés de la place principale.

✓ Amusez-Vous à Noël

En décembre, la place principale et les rues d’Envigado sont délicieusement décorées de décorations de Noël. Et tandis que les décorations font toute la publicité, Kim et moi avons apprécié les crèches — des modèles mini, mais souvent complexes, des temps bibliques — les plus. Pour trouver les meilleurs, vous devrez vous promener dans les quartiers.

Aussi, prenez une bouchée des vendeurs de rue le long de la Carrera 43 près de la place principale, fermée à la circulation et remplie de vendeurs.

✓ Rencontrez Envigadeños

Faites une coupe de cheveux et participez à une discussion animée sur la religion et la distinction entre une petite amie et une femme comme Chris l’a fait, jouez au billard à trois balles dans l’une des nombreuses salles de billard, ou dites bonjour aux groupes d’hommes ennuyés qui s’assoient sur la place principale en attendant que quelque chose d’intéressant se produise et bavardent.

Faites quelque chose qui sort de l’ordinaire et vous pouvez obtenir des résultats extraordinaires.

✓ Profitez de la vie nocturne

Envigado n’est pas un lieu de fête, mais pour une soirée froide, il y a de bons moments à passer.

• Lors de l’échange linguistique du vendredi de Colombia Immersion, nous vous garantissons que vous rencontrerez de nouvelles personnes. Il y a toujours un bon mélange de locaux et d’étudiants espagnols étrangers et il y a toujours un jeu de brise-glace pour faciliter leur conversation. La bière est bon marché aussi. Vers 22 heures, un groupe de fêtards (donc pas nous) se dirige vers El Callejon, un bar reggae et hip-hop voisin.
• La Cabane du Recuerdo. Les mercredis et jeudis soirs, ce petit bar de tango plein de souvenirs se sent encore plus petit quand il est rempli de clients et d’un groupe live. Vous devrez vous y rendre tôt et acheter une bouteille d’alcool obligatoire pour les droits sur une table.
• Ou allez dans l’un des petits bars autour de la place principale, tirez une table et remplissez-la de bouteilles de Pilsen et de guaro (alias aguardiente. Ugh) comme le font les anciens.
• La Mayoria. Pendant tous nos mois de vie à Envigado, nous ne sommes jamais arrivés ici mais, de toute évidence, c’est tout le spectacle. S’il vous plait, allez faire un rapport!

✓ Des morceaux géants de Viande Colombienne: La Gloria de Gloria et Trifasico

Quand Anthony Bourdain est venu à Envigado pour filmer Sans réserve, il a fait une erreur. Il est allé à Brasarepa au lieu de La Gloria de Gloria ou Trifasico. Ces deux endroits servent des bandejas avec de si gros morceaux de chicharron (alias méga-bacon) qu’ils méritent d’être qualifiés de légendaires.

✓ Soirée Pizza:Burro, Antica Italia et Celestina

En accord avec nos comparaisons à New York, les trois meilleures pizzerias que nous avons essayées à Medellin sont à Envigado (désolé, café Zorba).

• La Pizzeria Antica Italia est un petit joint décontracté à la tranche avec des saveurs traditionnelles et des croûtes fines à la New York
• La Pizzeria Burro à El Dorado était la préférée de Chris car elle contenait une énorme boule de fromage de bufflonne. Chris n’est pas le seul à aimer Burro. Burro a remporté le concours de maître de pizza à l’échelle de la ville en 2017.
• Celestina by Barrio de la Buena Mesa a des garnitures généreuses et une ambiance de quartier locale.

✓ Quartier gastronomique d’Envigado: La Calle de la Buena Mesa

La Buena Mesa (La Bonne Table) est le petit quartier gastronomique d’Envigado. Ce n’est que quelques blocs carrés, donc votre meilleur pari est de marcher, de vérifier les menus et de choisir ce qui vous intéresse le plus. Quelques-uns méritent d’être considérés sont Chiclayo (péruvien), Zacatecas (mexicain – également à quelques pâtés de maisons), Trifasico (comme mentionné précédemment) et la glace d’Antonio (pour le dessert). Lemoncillo, un authentique restaurant vietnamien situé à quelques pâtés de maisons de la rue, est apprécié de tous ceux qui s’y rendent seemingly sauf nous. On n’a pas compris de quoi il s’agissait.

✓ Mieux que Buena (Mesa)?Restaurants du quartier d’El Dorado

Les restaurants d’El Dorado donnent à ceux de La Buena Mesa une course pour son argent. Découvrez Pedacito de Amor (Steakhouse), Pizzeria Burro (mentionnée précédemment), Ragazzi (pâtes et bières artisanales) ou La Burger Bar (hamburgers).

✓ Déjeuners santé: Casa Antonio et Prana

Compensez toute la viande frite que vous trouverez ailleurs en allant pour un déjeuner végétalien sain dans l’un de nos deux endroits préférés du menu del dia, Casa Antonio et Prana. Les deux servent des menus de déjeuner créatifs, colorés et bon marché de soupe, un plat principal, un jus fraîchement pressé et un petit dessert.

Où dormir à Envigado

Il n’y a probablement aucune preuve plus solide que nous puissions vous donner pour affirmer à quel point Envigado n’est pas mondialisé:

Jusqu’en 2017, Envigado, une ville de plus de 200 000 habitants, n’avait aucun hôtel.

Zéro!

Maintenant there il y en a un. Ouais.

Il s’appelle l’hôtel Arame. Nous n’y sommes pas restés et nous ne connaissons personne qui l’a fait, donc nous ne prétendrons pas le savoir ou n’essaierons pas de vous le vendre pour obtenir une commission pour la réservation là-bas. Il a de bonnes critiques, mais, comme vous pouvez le voir sur la carte, l’emplacement n’est pas si pratique.

En dehors de l’Arame, vos options sont de rester à El Poblado — ou n’importe où ailleurs à Medellin d’ailleurs — ou dans un Airbnb, ce que nous avons fait.

Airbnb n’est pas techniquement légal à Envigado mais, comme partout dans le monde, cela n’arrête personne. Découvrez ce qui est disponible ici. Et si vous n’avez jamais utilisé Airbnb auparavant, économisez environ 45 $ tout en soutenant notre prochain voyage en même temps en utilisant notre lien de parrainage ici.