Envigado: Inside Guide to Medellin ’ s Most Authentic Neighborhood

Envigado to niesamowita zmiana tempa od Medellin, zwłaszcza jeśli wiesz, czego szukać. Uwielbialiśmy tam mieszkać i mam nadzieję, że ten przewodnik po naszych ulubionych potrawach, zabytkach i rzeczach do zrobienia w Envigado sprawi, że również go pokochasz.

wspaniałe oldskulowe Envigado

mieszkaliśmy w Envigado przez dwa miesiące.

położony tuż obok wysoko latającej, szybko modernizującej się dzielnicy El Poblado w Medellin, Envigado pozostaje pracowitym, miejskim, bezpretensjonalnym miastem, które jeszcze nie zostało pochłonięte przez globalizm. To Medellin jest tym, czym Brooklyn jest dla Manhattanu (lub był nim hipsterzy najechali).

nadal ma Prawdziwe sąsiedztwo. Mieszkańcy nadal mówią „buenos dias” i robią zakupy w lokalnym rzeźniku i na targu, dzieci bawią się na ulicach, a starsi siedzą na stolikach przy ulicy, pijąc kawę (lub aguardiente) podczas gry w karty.

ponieważ prawdopodobnie nie masz dwóch miesięcy, które musieliśmy zbadać, przygotowaliśmy ten przewodnik. To daje szybkie wprowadzenie do miasta i dzieli wszystkie nasze ulubione miejsca do odwiedzenia, żywności do jedzenia, i rzeczy do zrobienia w Envigado.

Mapa atrakcji Envigado

ta mapa pokazuje lokalizację wszystkich najważniejszych wydarzeń, które omówimy poniżej. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby zapisać tę mapę w Google Maps na telefonie.

co to jest Envigado?

dosłownie, viga to po hiszpańsku krokwiowiec, więc Envigado oznacza ” krokwiowiec.”Nie wszyscy architekci są jednak zbyt podekscytowani; nie ma nic specjalnego w krokwiach w Envigado.

Envigado jest jedną z dziesięciu gmin w obszarze metropolitalnym Aburra Valley. Graniczy z dzielnicą El Poblado w Medellin na północy, Sabaneta na południu, rzeką Medellin i Itagui na Zachodzie oraz górami, Caldas i El Retiro na wschodzie.

Jest to jedna z, jeśli nie, najbogatszych (lub najmniej biednych) gmin w Kolumbii.

jak się tam dostać

centrum Envigado jest nieco ponad 5 km (3 mi) prosto na południe od centrum El Poblado. Oto twoje możliwości dotarcia:

• autobus z El Poblado: szybko, tanio i łatwo. Na Avenida El Poblado, wskoczyć na autobus, który ma „Sabaneta” lub „Envigado” w dużych liter z przodu, zapłacić kierowcy 2100 pesos ($0.65 USD). To zajmie 20 minut bez korków.
• Taxi lub Uber: powiedz taksówkarzowi ” El Parque de Envigado, por favor „lub wpisz” Parque Principal Marceliano Velez Barreneche ” w Uber.
• Metro: Stacja metra Envigado znajduje się 25 minut spacerem od centrum miasta. Jest bezpieczny, ale niezbyt interesujący. Warto wsiąść do autobusu ze stacji metra na rynek główny. A jeśli jedziesz z El Poblado, wsiądź do autobusu.
• rowerem, pieszo lub pobiegnij: w niedziele od 7: 00 do 13: 00 Avenida El Poblado jest zamknięta dla pojazdów, co nazywa się Ciclovia. To sprawia, że przyjemnie jest dostać się do iz Envigado przez siłę ludzką.

wskazówka: nie jedź do Ani z Envigado (ani nigdzie w Medellin, naprawdę) między 16:30 a 19: 00. Odpręż się, wypij empanadę i piwo i przeczekaj.

najlepsze dzielnice

trzy najbardziej oddalone dzielnice w Envigado to:

• El Dorado: El Dorado ma prawdziwą atmosferę sąsiedztwa, z mniejszymi domami, które mają sklepy, bary, mini-markety i inne małe firmy wzdłuż wąskich uliczek.

• Central Envigado: małe, ale ruchliwe „centrum” Envigado wydaje się, że nie jesteś już w Medellin, co rzeczywiście miało miejsce nie tak dawno temu.
• Northern Envigado (San Marcos / La Magnolia): Te dzielnice mieszkaniowe mogą mieć mniej życia ulicznego niż El Dorado, ale zawierają elegancką dzielnicę gastronomiczno-rozrywkową Envigado, La Calle de La Buena Mesa.

aby uzyskać więcej informacji o tych dzielnicach, dziewięciu innych ulubionych w Medellin i jak zdecydować, które najbardziej przypadną Ci do gustu, sprawdź nasz przewodnik po okolicy Medellin.

bezpieczeństwo

dzielnice Envigado, o których właśnie wspomnieliśmy, są tak samo bezpieczne, jeśli nie bezpieczniejsze niż wszystkie w Medellin.

w przeciwieństwie do innych dzielnic w Medellin, w tych dzielnicach nigdy nie czuliśmy, że ludzie nas obserwują, nikt nie podchodził do nas, aby zaoferować kokainę (szczególnie w El Poblado), a to zawsze tętni życiem, więc rzadko znajdujesz się sam błąkając się po pustych ulicach.

według wielu amigos Envigadeños, jest tak bezpieczny ze względu na lokalną mafię zwaną la Oficina de Envigado. Są jak Yakuza w Japonii. Pociągają za sznurki, ale nie wychylają się. W Envigado każda nielegalna działalność-rabunek, handel narkotykami, przemoc-musi być najpierw okupiona przez La Oficina… albo inaczej. I przeważnie zostawiają w spokoju publiczność-zwłaszcza turystów-aby uniknąć niepotrzebnego ciepła.

kto wie jaka to prawda. Czuliśmy, że w naszym najlepszym interesie jest nie być wścibskim i popytać. Jesteśmy blogerami, a nie dziennikarzami. Najlepiej będzie, jeśli zrobisz to samo.

wreszcie, i żeby było jasne, to, że czujemy się bezpieczni, nie oznacza, że możesz swobodnie chodzić w Złotych łańcuszkach, rozmawiając na dwóch iPhonach 10 jednocześnie. Nadal jesteś w Kolumbii. Bądź tak dyskretny, jak gdziekolwiek indziej. W ten sposób będziesz wyjątkowo bezpieczny.

The Dark Side of Envigado

oto niektóre z niezbyt dobrych aspektów Envigado:

• zanieczyszczenie: zwłaszcza w części śródmieścia ulice są ruchliwe i węższe niż większość części Medellin. To nic wielkiego przez kilka dni, ale Kim szczególnie ucierpiała po kilku tygodniach.
• lokalizacja: Envigado jest kilka przystanków metra na południe od El Poblado, który jest sam na południe od miasta, więc jeśli uczynisz go swoją bazę, będziesz iść (dalej) na północ za każdym razem, gdy chcesz gdzieś iść. Jeśli odwiedzasz to nic wielkiego, ale mamy dość zawsze konieczności autobusem/Uber/metro, aby dostać się do bardziej „dzieje” (ze społecznością co najmniej) obszary.
• : W przeciwieństwie do obszarów takich jak El Poblado i Laureles, nie ma przestrzeni coworkingowych i tylko kilka kawiarni, w których można wykonać pracę w Envigado. A kawiarnie są tylko w La Buena Mesa (jak wspomniano powyżej Cocolatte), co nie jest wygodne, jeśli zatrzymujesz się w El Dorado.
• hałas: centrum miasta może być szczególnie głośne ze względu na dużą liczbę autobusów, taksówek i motocykli. Aby zachować ciszę i spokój, udaj się do dzielnic takich jak El Dorado, które są nieco oddalone od centrum.

najlepsze rzeczy do zrobienia w Envigado

✓ Hit na rynkach

nie wiemy jak wy, ale lubimy sprawdzać, jakie są rodzaje mięs, owoców, warzyw, chleba i wypieków oraz jak ich ceny są porównywalne do cen w domu. Envigado jest do tego doskonałym miejscem. Zacznij od głównego rynku produktów Envigado, który jest mini wersją Mercado Minorista Medellin, a następnie wędruj w górę iw dół, a także do sąsiednich rzeźników i cukierni.

jeśli chcesz kupić produkty, przejdź na drugą stronę ulicy, aby podziwiać niskie ceny produktów i pracowników, którzy sumują rachunki w głowach zamiast używać kasy.

✓ udaj się na Wzgórza

• wędrówka w Arenales to tylko przejażdżka autobusem i absolutnie piękna. Możesz też zobaczyć, co zostało ze starego więzienia Escobara, La Catedral. Udostępniliśmy wszystkie informacje tutaj.

• Parque El Salado jest miły, jeśli jesteś mniej aktywny lub żądny przygód. W pobliżu znajduje się kolejna wycieczka, którą pokonaliśmy, do „jaskiń” Higueron i wodospadu. Jest też catch-your-own (jeśli chcesz) restauracja pstrąg, Truchera Arcoiris, w pobliżu, że jest zabawa w weekendy. Zobacz nasz przewodnik tutaj.

• zrób wycieczkę na farmę kawy w Finca La Leona. Prowadzony jest przez francuskiego olimpijczyka Fabiana. Kim pojechała z rodziną i wszystkim się podobało. Będziesz również zaskoczony, jak takie Gospodarstwo wiejskie może być tak blisko (mniej niż 15 minut) do ruchliwego miasta. Zadzwoń do Fabiana z wyprzedzeniem na +57 311 609 7327 aby zorganizować wycieczkę.

✓ odwiedź La Casa de las Piedritas

nie zepsujemy ci tego. Po prostu idź tam, zapukaj do drzwi i bądź przyjazny, ciekawy i tak hojny z pochwałą, jak właściciele tego domu są ze swoją gościnnością. Warto.

jeśli nie mówisz po hiszpańsku, idź z kimś, kto zna.

Work ćwicz w La Cancha

Dołącz do (lub oglądaj) młodzieżowych drużyn futbolowych grających na boisku do piłki nożnej i krytym boisku do koszykówki, wytatuowanych (ale bardzo przyjaznych) kolesi pompujących mięśnie w obszarze treningu na świeżym powietrzu i jasnych ludzi noszących spandex biegających po torze w tym publicznym obiekcie fitness w okolicy.

Feel the (Caffeine) Buzz

Casa Museo Otraparte jest bez wątpienia naszym ulubionym miejscem na kawę lub limonada de coco (zobacz nasz post na kolumbijskich napojach)i albo popracować, albo spędzić czas. Mieści się w miejscu, gdzie niegdyś mieszkał słynny miejscowy poeta i filozof Fernando González. Obecnie jego dom jest muzeum, a Ogrody przekształcone w kawiarnię. Jedynym problemem z Otraparte jest to, że internet jest plamisty, a kawa to nic fantastycznego.

dla znacznie lepszej kawy i internetu, ale nie ta sama atmosfera ogród, idź ulicą kilka przecznic do Cocolatte przez La Calle de La Buena Mesa.

albo, za okropną kawę i zero Internetu, ale wspaniałych ludzi oglądających, zajmijcie miejsce w jednej z kawiarni na Rynku Głównym.

Have baw się w święta

w grudniu główny plac i ulice Envigado są zachwycająco ozdobione dekoracjami świątecznymi. I podczas gdy dekoracje zyskują rozgłos, Kim i Ja najbardziej podobały mi się szopki—mini, ale często zawiłe, modele z czasów biblijnych—najbardziej. Aby znaleźć najlepsze będziesz musiał wędrować po dzielnicach.

weź też przekąskę od sprzedawców ulicznych wzdłuż Carrera 43 przy głównym placu, który jest zamknięty dla ruchu i wypełniony sprzedawcami.

✓ poznaj Envigadeños

idź do fryzjera i weź udział w porywającej dyskusji/debacie na temat religii i różnicy między dziewczyną a żoną, tak jak Chris, zagraj w bilard z trzema piłkami w jednej z licznych sal bilardowych lub przywitaj się z grupami znudzonych mężczyzn, którzy siedzą na głównym placu czekając na coś ciekawego i plotkują.

zrób coś niezwykłego, a możesz uzyskać niezwykłe rezultaty.

Enjoy ciesz się życiem nocnym

Envigado nie jest miejscem imprez, ale na chłodny wieczór są dobre czasy.

• na piątkowej wymianie językowej Colombia Immersion gwarantujemy, że poznasz nowych ludzi. Zawsze jest dobra mieszanka miejscowych i zagranicznych hiszpańskich studentów i zawsze jest gra przełamująca lody, aby łatwiej z nimi rozmawiać. Piwo też jest tanie. Około 22: 00 grupa imprezowiczów (więc nie my) udaje się do El Callejon, pobliskiego baru reggae i hip-hop.
• La Cabana del Recuerdo. W środowe i czwartkowe wieczory ten malutki tango Bar pełen pamiątek wydaje się jeszcze drobniejszy, gdy jest pełen patronów i zespołu na żywo. Będziesz musiał dostać się tam wcześniej i kupić obowiązkową butelkę alkoholu za prawa do stołu.
• lub idź do jednego z małych barów wokół głównego placu, podciągnij stół i napełnij go butelkami Pilzna i guaro (aka aguardiente. Jak stare czasy.
• La Mayoria. Przez wszystkie nasze miesiące mieszkając w Envigado, nigdy nie dotarliśmy tutaj, ale, pod każdym względem, jest to niezłe widowisko. Niech ktoś się zgłosi!

✓ Gigantyczne kawałki kolumbijskiego mięsa: La Gloria de Gloria i Trifasico

kiedy Anthony Bourdain przybył do Envigado, aby sfilmować bez zastrzeżeń, popełnił błąd. Zamiast „La Gloria de Gloria” lub „Trifasico” udał się do Brasarepy. Te dwa miejsca serwują bandejas z tak dużymi kawałkami chicharronu (a. K. mega-boczku), że zasługują na miano legendarnych.

✓ Pizza Party:Burro, Antica Italia i Celestina

dopasowując się do naszych porównań z Nowym Jorkiem, trzy najlepsze pizzerie, które próbowaliśmy w Medellin, są w Envigado (przepraszam, Cafe Zorba).

• Pizzeria Antica Italia to malutka, wyluzowana, z tradycyjnymi smakami i cienkimi skórkami w stylu nowojorskim
• Pizzeria Burro w El Dorado była ulubioną pizzerią Chrisa, ponieważ miała na sobie ogromną kulę sera bawolego. Chris nie jest sam w miłości do Burro. Burro wygrał konkurs Pizza Master w 2017 roku.
• Celestina by Barrio de la Buena Mesa ma obfite dodatki i lokalny klimat sąsiedztwa.

✓ Envigado ’ s Fine Dining District: La Calle De La Buena Mesa

La Buena Mesa (dobry stół) to mała dzielnica gastronomiczna Envigado. To tylko kilka kwadratowych bloków, więc najlepiej jest przejść się, sprawdzić menu i wybrać to, co interesuje Cię najbardziej. Kilka wartych rozważenia jest Chiclayo (peruwiański), Zacatecas (meksykański – również kilka przecznic dalej), Trifasico (jak wcześniej wspomniano) i Antonio ’ S Gelato (na deser). Lemoncillo, autentyczna wietnamska restauracja kilka przecznic dalej, jest uwielbiana przez pozornie wszystkich, którzy tam chodzą … z wyjątkiem nas. Nie zrozumieliśmy, o co to zamieszanie.

Better lepiej niż Buena (Mesa)?El Dorado ’ s Neighborhood Restaurants

the restaurants in El Dorado give the ones in La Buena Mesa a run for its money. Sprawdź Pedacito de Amor (Steakhouse), pizzerię Burro (wcześniej wspomnianą), Ragazzi (makaron i piwo rzemieślnicze) lub la Burger Bar (hamburgery).

✓ Zdrowe obiady: Casa Antonio i Prana

przesuń wszystkie smażone mięso, które znajdziesz gdzie indziej, udając się na zdrowy wegański lunch w jednym z naszych dwóch ulubionych miejsc obiadowych w menu del dia, Casa Antonio i Prana. Oba serwują Kreatywne, Kolorowe i tanie menu lunchowe z zupą, daniem głównym, świeżo wyciśniętym sokiem i małym deserem.

gdzie się zatrzymać w Envigado

prawdopodobnie nie ma mocniejszego dowodu na to, jak niezglobalizowane jest Envigado niż to:

do 2017 roku Envigado, miasto liczące ponad 200 000 mieszkańców, miało zero hoteli.

Zero!

Teraz … jest jeden. Yay.

to się nazywa Hotel Arame. Nie zatrzymaliśmy się tam, ani nie znamy nikogo, kto to zrobił, więc nie będziemy udawać, że wiemy, ani próbować go sprzedać, aby uzyskać prowizję za rezerwację tam. Ma dobre recenzje, ale, jak widać na mapie, lokalizacja nie jest tak wygodna.

poza Arame, możesz zostać w El Poblado – lub gdziekolwiek indziej w Medellin-lub w Airbnb, co zrobiliśmy.

Airbnb nie jest technicznie legalne w Envigado, ale jak wszędzie na świecie, to nikogo nie powstrzymuje. Sprawdź, co jest dostępne tutaj. A jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z Airbnb, zaoszczędź około 45 USD, wspierając jednocześnie naszą następną podróż, korzystając z naszego linku polecającego tutaj.