Jours, Semaines, Mois et Années en chinois | Blog en langue chinoise

Nous avons largement expliqué comment dire l’heure ici dans le passé, avec des articles tels que « Dire l’heure en chinois » et « Heure avancée », mais nous ne sommes pas entrés dans beaucoup de détails lorsqu’il s’agit de parler des jours, des semaines, des mois et des années. En tant que tel, cet article vous aidera avec un vocabulaire utile pour parler davantage de l’heure et des dates en chinois.

Jours

Deux caractères chinois sont utilisés pour représenter le mot « jour « :

• 日-rì

• 天-tiān

Ceux-ci sont fondamentalement interchangeables, vous pouvez donc utiliser celui que vous trouvez le plus facile à prononcer. Lorsque vous comptez les jours, vous n’avez pas besoin d’un autre mot de mesure – ajoutez simplement un nombre devant le mot pour « jour. »Par exemple, lorsque vous voyagez en Chine, vous verrez souvent des panneaux indiquant une « excursion d’une journée » (一日游–yī rì yóu).

Vous visiterez probablement la Cité Interdite lors d’une excursion d’une journée à Pékin.

Voici quelques autres mots utiles dont vous aurez besoin pour parler des jours:

• 2 il y a quelques jours (天天- qián tiān)

• hier (天天 – zuó tiān)

• aujourd’hui (天天-jīn tiān)

• demain (天天- míng tiān)

• en 2 jours (天天-hòu tiān)

Au cas où vous vous poseriez la question, le nom chinois du film catastrophe « Après-demain » est certainement « 后天. »

Pour parler des jours de la semaine, nous devons d’abord apprendre les mots chinois associés à « semaine. »

Semaines

Tout comme pour les jours, il y a deux mots utilisés pour « semaine » en chinois:

• 周 -zhōu

• 星期 –xīng qī

Pour compter les semaines, vous aurez besoin du mot de mesure 个 (gè). Les jours de la semaine sont également très faciles. Voyez si vous pouvez repérer le motif:

Avez-vous repéré le motif? Vous utilisez simplement le mot pour « semaine » plus les chiffres 1-6 pour les jours du lundi au samedi, puis le dimanche est spécial. Vous pouvez reconnaître les caractères utilisés pour le dimanche, car ils sont également utilisés pour le mot « jour ».

Comment pouvez-vous parler des semaines passées ou futures ? Voici quelques exemples:

• 2 Il y a quelques semaines (il y a deux semaines – lingng gè xīng qī qián)

• La semaine dernière (la semaine dernière – shàng gè xīng qī)

• cette semaine (cette semaine – zhè ge xīng qī)

• La semaine prochaine (la semaine prochaine – xià gè xīng qī)

• 2 Dans quelques semaines (deux semaines plus tard – lingng gè xīng qī hòu)

Le temps passe vite, n’est-ce pas ? Alors maintenant, on passe des semaines aux mois

Mois

Apprendre les noms des mois en chinois est si facile! Apprenez simplement le caractère pour « mois » (月–yuè) plus les chiffres 1-12:

Facile comme une tarte, non? Parler des mois passés ou à venir revient exactement à parler des semaines. Voyez par vous-même…

• 2 Il y a des mois (il y a deux mois – lingng gè yuè qián)

• Le mois dernier (le mois dernier – shàng gè yuè)

• ce mois–ci (ce mois-ci – zhè ge yuè)

• Le mois prochain (le mois prochain – xià gè yuè)

• 2 Dans quelques mois (deux mois plus tard – lingng gè yuè hòu)

Des mois, nous passons aux années…

Années

J’ai vécu à Kunming il y a 2 ans.

Tout d’abord, vous devez connaître le caractère chinois pour « année » (年–nián). Comme pour les jours, vous n’avez pas besoin d’un mot de mesure lorsque vous parlez d’années. Ajoutez simplement un nombre avant le personnage pour l’année – deux ans (两年–liǎng nián), dix ans (十年–shí nián), etc. Bien sûr, il y a d’autres mots que vous pouvez également apprendre:

• 2 il y a des années / avant-dernière année (前年 – qián nián)

• l’année dernière (去年–qù nián)

• cette année (今年–jīn nián)

• l’année prochaine (明年– míng nián)

• 2 années à venir / année après année (后年–hòu nián)

Comme vous l’avez peut-être déjà remarqué, le format pour parler des jours et des années est similaire, comme c’est le cas lorsque l’on parle des semaines et des mois. Rappelez-vous simplement ceci, et cela devrait vous aider à l’avenir! Pour plus d’aide, voici une vidéo que j’ai faite il y a quelque temps: