Q: Une conversation récente avec un ami a stimulé cette question. Il venait de regarder le film de Ben Stiller La Vie secrète de Walter Mitty à la télévision, sait que j’ai visité l’Islande en 2009 et que je voulais en parler. Ma femme et moi avons vu le film plus tôt lors de sa première sortie dans notre salle de cinéma locale et nous l’aimons beaucoup.
Qu’avez-vous pensé du segment du film qui s’est déroulé en Islande ? Le film a-t-il dépeint les choses avec assez de précision?
L’interdiction des barres de strip-teaseuses en Islande est-elle toujours en vigueur? La raison pour laquelle je pose cette question est qu’il y a une scène dans le film où Ben Stiller descend d’un navire dans un port islandais et fait la course à plusieurs Portugais (?) des marins à vélo pour qu’il puisse continuer sa quête. Le capitaine du navire dit à Stiller que les marins veulent utiliser ce vélo pour pédaler en ville jusqu’à un bar à strip-teaseuses.
Ron, MD, États-Unis
—
R: La vie secrète de Walter Mitty, qui a été créée en Islande en janvier dernier, a fini par être le quatrième film le plus regardé dans les salles en Islande en 2014.
En quittant l’Islande en septembre 2012, Ben Stiller a tweeté: « Dernier jour du tournage. L’Islande est un endroit incroyable. Ça va manquer ici. »Il s’est également extasié sur l’Islande sur Jimmy Kimmel Live! plus tôt dans l’année.
À en juger par la façon dont le paysage islandais a été dépeint dans le film, Stiller l’a vraiment aimé. Certaines parties semblaient être une publicité inspirée de l’Islande.
Les scènes ont été tournées à Grundarfjörður et Stykkishólmur sur la péninsule de Snæfellsnes à l’ouest de l’Islande, à Höfn et sur le glacier Vatnajökull au sud-est de l’Islande, et à Seyðisfjörður à l’Est de l’Islande. Une scène intérieure a également été tournée à Borgarnes, dans l’ouest de l’Islande.
Cependant, toutes les scènes ne devaient pas se dérouler en Islande; Stykkishólmur et Höfn servaient de lieux au Groenland, tandis que les scènes de Vatnajökull devaient se dérouler en Afghanistan et dans l’Himalaya.
Également dans les scènes islandaises, la géographie était foirée. Walter Mitty était à Seyðisfjörður dans l’est de l’Islande lorsqu’il a vu l’éruption de l’Eyjafjallajökull, mais selon la carte qu’il portait, il était à Stykkishólmur dans l’ouest de l’Islande et le volcan était situé à proximité de la ville. En réalité, Eyjafjallajökull n’est pas près de l’une des deux villes, son emplacement actuel est dans le sud de l’Islande.
Le strip-tease est toujours interdit et il n’y a pas non plus de Papa John en Islande, donc Stiller n’a certainement pas dépeint les choses avec précision, même s’il a certainement rendu justice à la nature islandaise dans ses plans de paysage, en particulier lorsque Walter Mitty fait du skate sur Fjarðarheiði à Seyðisfjörður.
Je pensais que la confusion géographique était drôle mais cela ne me dérangeait pas beaucoup en regardant le film. Les écrivains et les cinéastes bénéficient d’une certaine liberté car un bon scénario l’emporte sur les faits. Stiller n’est pas le premier cinéaste à jouer avec la géographie islandaise — les lieux de la comédie Cold Fever (Á köldum klaka) du réalisateur islandais Friðrik Þór Friðriksson, nominée aux Oscars en 1995, n’avaient pas beaucoup de sens non plus.
Le film a reçu des critiques mitigées et tout le monde ne l’a pas aimé, bien que les personnes avec qui j’ai parlé aient généralement convenu que c’était divertissant, un film « feel good ».
SEEE