P: Una conversación reciente con un amigo estimuló esta pregunta. Acababa de ver la película de Ben Stiller La vida secreta de Walter Mitty en televisión, sabe que visité Islandia en 2009 y quería hablar de ello. Mi esposa y yo vimos la película antes cuando llegó por primera vez a nuestro cine local y nos gusta mucho.
¿Qué te pareció el segmento de la película que tuvo lugar en Islandia? ¿La película retrató las cosas con bastante precisión?
¿Sigue vigente la prohibición de bares de strippers en Islandia? La razón por la que hago esta pregunta es porque hay una escena en la película en la que Ben Stiller se baja de un barco en un puerto islandés y corre varios portugueses (? marineros a una bicicleta para que pueda continuar su búsqueda. El capitán del barco le dice a Stiller que los marineros quieren usar esa bicicleta para pedalear en la ciudad hasta un bar de strippers.
Ron, MD, EE.UU.
—
R: La vida secreta de Walter Mitty, que se estrenó en Islandia en enero del año pasado, terminó siendo la cuarta película más vista en cines de Islandia en 2014.
Al salir de Islandia en septiembre de 2012, Ben Stiller tuiteó: «Último día del rodaje. Islandia es un lugar increíble. Me lo voy a perder aquí.»También deliró sobre Islandia en Jimmy Kimmel Live! a principios de año.
A juzgar por cómo se retrató el paisaje islandés en la película, a Stiller le encantó. Algunas partes parecían un comercial inspirado en Islandia.
Se rodaron escenas en Grundarfjörður y Stykkishólmur en la península de Snæfellsnes en el oeste de Islandia, en Höfn y en el glaciar Vatnajökull en el sureste de Islandia, y en Seyðisfjörður en el Este de Islandia. También se rodó una escena en interiores en Borgarnes, al oeste de Islandia.
Sin embargo, no se suponía que todas las escenas tuvieran lugar en Islandia; Stykkishólmur y Höfn sirvieron como ubicaciones en Groenlandia, mientras que las escenas de Vatnajökull se suponía que tenían lugar en Afganistán y el Himalaya.
También en las escenas de Islandia, la geografía era un desastre. Walter Mitty estaba en Seyðisfjörður, en el este de Islandia, cuando fue testigo de la erupción del Eyjafjallajökull, pero según el mapa que llevaba, estaba en Stykkishólmur, en el oeste de Islandia, y el volcán se encontraba en las cercanías de la ciudad. En realidad, Eyjafjallajökull no está cerca de ninguna de las dos ciudades, su ubicación real está en el sur de Islandia.
El striptease todavía está prohibido y tampoco hay Papa John’s en Islandia, por lo que Stiller definitivamente no retrató las cosas con precisión, a pesar de que ciertamente hizo justicia a la naturaleza islandesa en sus tomas de paisajes, especialmente cuando Walter Mitty patinó por Fjarðarheiði hasta Seyðisfjörður.
Pensé que la confusión geográfica era divertida, pero no me molestó mucho al ver la película. A los escritores y cineastas se les concede cierta libertad, ya que una buena historia supera a los hechos. Stiller no es el primer cineasta en jugar con la geografía islandesa, las localizaciones de la comedia de 1995 de Friðrik Þór Friðriksson, Cold Fever (Á köldum klaka), nominada al Oscar islandés, tampoco tenían mucho sentido.
La película recibió críticas mixtas y no a todo el mundo le gustó, aunque la gente con la que hablé generalmente estuvo de acuerdo en que era entretenida, una película para sentirse bien.
ESA