Pour assurer un dédouanement en douceur, veuillez lire attentivement ces lignes directrices.
Toutes les personnes et tous les bagages sont soumis à une fouille à tout moment. (Articles 2210 & 2212, Loi douanière)
Dispositions générales
Tous les articles, lorsqu’ils sont importés de tout pays étranger aux Philippines, sont soumis à des droits et taxes à chaque importation, même s’ils ont déjà été exportés des Philippines, sauf disposition contraire spécifique du Code des Douanes ou d’autres lois. (Article 100, PCTC)
Articles interdits et réglementés
L’importation illégale d’articles interdits (c.-à-d. marijuana, cocaïne ou tout autre stupéfiant ou drogue synthétique, armes à feu et explosifs et leurs parties, répliques d’armes à feu, articles obscènes ou immoraux, articles alimentaires ou drogues falsifiés ou mal étiquetés, tenues et accessoires de jeu, vêtements et chiffons usagés – R.A. 4653, produits de défense d’éléphant/ ivoire) ou ceux qui violent le Code des droits de propriété intellectuelle, R.A. 8293 (c.-à-d. DVD, VCD, autres produits d’imitation) et articles réglementés (c.-à-d., émetteurs-récepteurs, produits chimiques / substances / précurseurs contrôlés) quelle que soit la quantité, constituent une violation des lois douanières philippines et peuvent vous exposer à des procédures pénales et / ou à des amendes et pénalités.
Règlement sur l’agriculture et la quarantaine
La quarantaine agricole limite l’entrée d’animaux, de poissons et de produits végétaux ou de leurs sous-produits (comme la viande, les œufs, les oiseaux, les fruits, etc.). Le transport d’espèces menacées et de leurs sous-produits est également restreint/interdit par les règlements CITES/DENR. De même, l’exportation de ces produits / sous-produits doit être confiée à des agents de quarantaine pour s’assurer du respect de la réglementation philippine et des exigences du pays de destination. Le défaut d’obtenir un permis d’importation et / ou d’exportation préalable du ministère philippin de l’Agriculture ainsi qu’un certificat sanitaire ou phytosanitaire correspondant du pays d’origine et de le déclarer peut entraîner une saisie, des amendes et / ou des pénalités.
Articles Réglementés Qui Nécessitent Une Licence/Autorisation D’Importation:
Articles nécessitant des permis et/ou autorisations d’importation/exportation et organismes gouvernementaux qui les délivrent:
| Animaux vivants et Viande | Bureau de l’Industrie Animale (BAI) |
| Fruits et Plantes | Bureau de l’Industrie Végétale (BPI) |
| Produits Marins et Aquatiques | Bureau des Pêches et des Ressources Aquatiques (BFAR) |
| Armes à feu, Pièces, Munitions, etc. | Bureau des armes à feu et des explosifs de la PNP (FEO) |
| VHS, Cassettes, CD, DVD, etc. | Carte de support optique (OMB) |
| TV, Film, Tirage de Films et Négatifs, etc. | Commission de révision et de classification du Cinéma et de la télévision (MTRCB) |
| Émetteurs-récepteurs, Équipements de communication, etc. | Commission nationale des télécommunications (CNT) |
| Espèces menacées | Dept. de l’Environnement et des Ressources Nationales (DENR) |
| Médicaments et analogues | Bureau de l’alimentation et des drogues (BFAD) |
Réglementation monétaire
Il est illégal pour tout passager entrant ou sortant d’apporter ou de sortir des Pesos philippins supérieurs à 10 000,00 Pesos sans autorisation préalable de la part des Pilipinas Bangko Sentral ng. Toute violation de cette règle peut entraîner sa saisie et des sanctions civiles et / ou des poursuites pénales. (Circulaire BSP 98-1995)
Le transport de devises ou d’instruments monétaires est légal. Cependant, le port de devises étrangères supérieures à 10 000,00 USD ou son équivalent dans d’autres devises doit être déclaré à un agent des douanes ou aux Pilipinas Bangko Sentral ng. La violation de cette règle peut entraîner une saisie et des sanctions, des amendes et / ou des pénalités.
Les bagages accompagnés Destinés à faire un don
Les organisations humanitaires, caritatives et / ou humanitaires qui ont l’intention de faire un don pour une distribution gratuite ou d’offrir gratuitement des services médicaux, dentaires ou autres aux moins privilégiés doivent se coordonner avec le Département philippin de la Protection sociale et du Développement, par l’intermédiaire des ambassades et / ou consulats philippins à l’étranger, aux fins de dédouanement, avant le départ effectif. Les dons doivent être couverts par un Acte de donation et un Acte d’acceptation, approuvés par le Ministère des Finances.
Les Étrangers non-résidents
Les passagers qui se sont engagés à ramener à leur lieu de résidence à l’étranger tout article passible de droits de douane doivent en informer le douanier inspecteur de ladite intention. Dans ce cas, le passager peut être amené à remplir un formulaire d’engagement de réexportation dûment garanti par une caution en espèces égale au droit et à la taxe constatés sur l’article, remboursable au départ du passager avec l’article, pour lequel un Reçu officiel correspondant sera émis.
Exemptions / Concessions hors Taxes
Passagers adultes:
- Deux (2) rames de cigarettes ou deux (2) boîtes de tabac
- Deux (2) bouteilles de liqueur ou de vin n’excédant pas un (1) litre par bouteille
Les travailleurs philippins de Balikbayan et d’outre-Mer (OFW) ont droit à une exemption de droits de dix Mille pesos (10 000 00) sur leurs effets personnels et domestiques usagés. Tout dépassement de celui-ci est soumis à un droit ad valorem (Décret exécutif 206). En outre, les OFW ont droit à des privilèges en franchise de droits et de taxes sur leurs appareils d’OCCASION limités à un de chaque type à condition que la valeur totale ne dépasse pas PHP10,000.00. Tout excédent est soumis à des droits et taxes.
Le montant des droits à payer est déterminé par l’agent des douanes. Veuillez avoir tous vos reçus et/ou pièces justificatives prêts à être présentés à l’agent des douanes.
Achats hors taxes philippins
Tous les passagers arrivant de l’étranger peuvent bénéficier d’un privilège de magasinage hors taxes unique dans le nombre de jours prescrit à compter de la date d’arrivée, sur présentation d’un passeport, d’un billet d’avion et d’une carte d’embarquement valides. Les boutiques hors taxes des Philippines sont des établissements de vente au détail autorisés par le gouvernement à vendre des marchandises en franchise de droits et de taxes pour répondre aux voyageurs et aux balikbayens. Les voyageurs fréquents peuvent bénéficier de privilèges d’achat hors taxes allant jusqu’à 10 000,00 USD au cours d’une année civile donnée.
Cependant, les achats hors taxes sont soumis à certaines conditions et limitations. Les achats doivent être effectués en dollars américains ou son équivalent en Peso philippin et dans d’autres devises étrangères acceptables. Ce privilège n’est pas transférable (sauf pour les achats kabuhayan). Les privilèges Balikbayan ne peuvent être utilisés qu’une fois par an. Les mineurs ne sont pas autorisés à acheter des cigarettes, des liqueurs, des vins, des appareils électroniques et des appareils ménagers. Les touristes qui achètent des appareils électroménagers et des appareils électroniques sont soumis à des droits et taxes.
Catégories Balikbayan
- Citoyen philippin qui a été sans interruption hors des Philippines pendant une période d’au moins un (1) an à compter de la date du dernier départ;
- Un travailleur philippin à l’étranger (OFW); ou
- Ancien Philippin avec passeport étranger et membres de sa famille (conjoint et enfants) qui voyagent avec lui.
AVIS IMPORTANT – Votre Déclaration en douane
Tous les passagers à l’arrivée doivent remplir une Déclaration en douane de (Formulaire BC 117) remise à bord de l’aéronef transportant. Si vous voyagez en famille, une seule déclaration suffit.
Les passagers arrivant sont tenus de déclarer tous les articles achetés ou acquis à l’étranger, en indiquant la quantité et son prix d’acquisition total. Si vous ne savez pas quoi déclarer, veuillez consulter un agent des douanes en service.
AVERTISSEMENT: MORT AUX TRAFIQUANTS DE DROGUE EN VERTU DE LA LOI PHILIPPINE
(R.A. 7659)
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Le Commissaire des douanes, South Harbor, Zone portuaire, Manille 1018 Philippines, (632) 527-4573 – Fax (632) 527-9453
Collecteur des douanes du district de NAIA, (632) 879-6003 – Télécopie (632) 819-5088
Collecteur adjoint pour le Service des passagers, Télécopie (632) 831-6262
Chef de la Division des opérations d’arrivée, Télécopie (632) 879-5185
Cliquez ici pour le site Web du Bureau des douanes Philippines ou envoyez-les par courriel à [email protected]