Mois de sensibilisation au myélome

Les pompiers courent un risque accru de développer un cancer.

Il y a des mesures à prendre qui peuvent réduire ce risque.

Tous les pompiers, qu’ils soient de carrière ou bénévoles, mettent leur propre vie en danger pour sauver d’autres personnes dans leur communauté. En plus du danger d’éteindre des incendies, les pompiers courent un risque accru de différents types de cancer en raison de la fumée et des produits chimiques dangereux auxquels ils sont exposés dans l’exercice de leurs fonctions. Il y a eu plusieurs études qui montrent ce risque accru de cancer.

Partagez ces informations pour aider à sensibiliser. Commandez des exemplaires gratuits de notre carte postale des pompiers et des risques de cancer à distribuer dans votre caserne de pompiers locale.

Pourquoi existe-t-il un risque de cancer?

Les maisons et les bâtiments modernes contiennent de nombreux matériaux synthétiques et plastiques qui créent plus de fumée lors de la combustion que les matériaux naturels. Lorsque les matériaux brûlent, ils libèrent un certain nombre de substances cancérigènes (agents cancérigènes), notamment des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), un groupe de plus de 100 produits chimiques. L’exposition à certains HAP peut causer le cancer. Les pompiers peuvent également rencontrer d’autres agents cancérigènes connus tels que l’amiante et les gaz d’échappement du diesel. Ces agents cancérigènes peuvent être inhalés ou absorbés par la peau.

Le port de l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié, y compris des appareils respiratoires autonomes (ACS), offre une protection et réduit l’exposition. Cependant, les produits chimiques toxiques peuvent encore pénétrer dans l’équipement d’aiguillage et exposer la peau aux toxines.

Registre du cancer des pompiers. En raison de la nouvelle législation adoptée en juillet 2018, l’Institut National de la Sécurité et de la Santé au Travail (NIOSH) créera un registre des pompiers pour suivre les liens entre les expositions au travail et le cancer. Grâce aux données recueillies par ce registre, les chercheurs pourront mieux comprendre le risque de cancer chez les pompiers. Cliquez ici pour plus d’informations.

En tant que pompier, que puis-je faire pour réduire mon risque de cancer?

Protégez-vous au travail. En tant que pompier, vous avez peut-être l’habitude de faire passer les autres avant vous, mais votre propre santé et votre sécurité sont également importantes. Protégez-vous au travail en prenant des mesures pour réduire votre exposition aux produits chimiques nocifs:

• Réduire l’exposition aux gaz d’échappement diesel de l’appareil d’incendie.
  • Utiliser et entretenir des systèmes de confinement ou d’évacuation des gaz d’échappement diesel.
  • Ouvrez les portes de la baie avant le démarrage du moteur.
  • Garder les portes de la baie ouvertes au retour jusqu’à ce que le moteur soit coupé.
  • Ne laissez pas l’appareil tourner au ralenti à l’intérieur de la station.
  • Gardez les portes du bureau de la gare et des espaces de vie fermées. Assurez-vous qu’ils sont correctement scellés.
  • Effectuer une vérification quotidienne de l’appareil à l’extérieur, si le moteur de l’appareil doit fonctionner
• Nettoyez et entretenez correctement l’EPI et l’ACS.
  • Nettoyez l’EPI conformément à la norme NFPA 1851 et aux recommandations du fabricant après chaque incendie.
  • Maintenir et tester quotidiennement l’ACS pour s’assurer de son bon fonctionnement.
  • Utiliser le SCBA et rester à l’air jusqu’à la fin de la révision et s’il est exposé à la fumée lors des opérations extérieures.
  • Décontaminer les engins et le SCBA sur le terrain du feu tout en restant dans l’air du SCBA. Restez à l’air comprimé jusqu’à ce que la décontamination sur place soit terminée.
  • Ne pas laver l’EPI à la maison ou le tapis de lessive public.
  • Les engins endommagés ou contaminés peuvent devoir être détruits ou retirés conformément au chapitre 10 de la NFPA 1851.
• Lavez-vous dès que possible après chaque incendie.
  • Laver le visage, les mains, la tête et le cou exposés au sol du feu avec des lingettes humides ou de l’eau et du savon. Gardez des lingettes humides disponibles pour un nettoyage facile.
  • Douchez tout votre corps dès que possible après le nettoyage de l’équipement à votre retour à la station.
  • Après la douche, changer de vêtements propres.
• Rangez correctement les équipements EPI pour éviter de contaminer d’autres zones de la caserne ou de l’appareil.
  • À la caserne des pompiers, entreposer le matériel dans des endroits désignés seulement. Gardez la porte du vestiaire fermée. Ne pas porter ou laisser d’équipement dans les zones de vie et de couchage
  • Après un incendie, l’équipement exposé doit être renvoyé au poste pour être nettoyé via l’appareil à incendie. Rangez le matériel exposé dans un compartiment extérieur tout en retournant à la station. Si le matériel doit être rangé à l’intérieur de l’appareil, placez-le dans un sac à ordures attaché ou un contenant hermétique. S’il est stocké dans un récipient qui sera réutilisé, le récipient doit également être nettoyé.
  • Utilisez un sac d’équipement EPI ou un contenant hermétique lorsque vous transportez du matériel propre dans des véhicules personnels.
• Soyez toujours prudent sur le terrain du feu.
  • Ne vous fiez pas aux détecteurs de gaz pour déterminer quand porter des EPI. Même lorsque le feu est éteint, les particules contaminées saturent encore l’environnement.
  • Porter un EPI complet et un SCBA pendant la révision.
  • Portez également un EPI complet et un SCBA sur les feux de voiture et de poubelle.
  • Fournir autant de ventilation naturelle que possible aux structures brûlées avant de commencer les investigations. Les enquêteurs d’incendie doivent porter une protection respiratoire appropriée.

Parlez à votre médecin. En tant que pompier, assurez-vous que votre médecin connaît votre travail ou vos antécédents de bénévolat, même si vous êtes à la retraite. Même si vous fournissez ces informations sur les formulaires, il est également judicieux de les transmettre vous-même à votre médecin. Si vous changez de fournisseur, assurez-vous que votre nouveau médecin connaît votre travail et vos antécédents de bénévolat.

Discutez de votre risque de cancer avec votre médecin. Les pompiers peuvent avoir besoin de commencer le dépistage plus tôt et de le faire plus fréquemment que la population générale. Renseignez-vous sur les moyens de réduire votre risque de cancer, comme une bonne nutrition, une activité physique et éviter le tabac et l’alcool.

• L’Initiative Conjointe de Gestion du travail et du bien-être des pompiers fournit des recommandations de dépistage du cancer aux pompiers (cliquez sur « Manuel WFI 4e édition » au bas de la page pour afficher le PDF).
• NFPA 1582: Programme complet de médecine du travail pour les services d’incendie fournit également des informations sur la santé des pompiers. Renseignez-vous auprès de votre chef des pompiers sur les programmes et services médicaux qui s’offrent à vous.

Enregistrez votre exposition. L’Association internationale des pompiers (IAFF) recommande aux pompiers de conserver un dossier personnel qui suit les expositions et les réponses aux incidents. Des exemples sont disponibles auprès des différentes organisations de services d’incendie.

Suivez des comportements de vie sains. Une bonne nutrition, une activité physique et le fait d’éviter le tabac et l’alcool peuvent réduire le risque de cancer et d’autres maladies. Pour plus d’informations sur les recommandations de mode de vie sain, téléchargez ou commandez la fiche d’information gratuite Comportements sains.

Aidez à la sensibilisation

Commandez des exemplaires gratuits de notre carte postale sur les pompiers et les risques de cancer à partager avec d’autres personnes et / ou à distribuer dans votre caserne de pompiers locale.

Ressources pour les pompiers

• Association Internationale des Pompiers (AIF)
  • L’AIF offre une formation en ligne gratuite sur la sensibilisation et la prévention du cancer aux membres.
• Association Internationale des Chefs d’Incendie
• Association Nationale de Protection Contre les Incendies (NFPA)
• Institut National de la Sécurité et de la Santé au Travail (NIOSH)
• Réseau de Soutien au Cancer des Pompiers
• La Sécurité incendie Grâce à la Recherche avancée
• Conseil National des Pompiers volontaires

Revu par:

Phil Vasile

Virginia M Weaver MD MPH
Professeur agrégé de Santé environnementale et d’Ingénierie et de Médecine
Membre du corps professoral associé, Welch Center for Prevention, Epidemiology and Clinical Research
École de santé publique Bloomberg de l’Université Johns Hopkins
Baltimore, MD

Lt Jim Reidy
Quartier-maître
Service d’incendie de San Antonio
San Antonio, TX

Lawrence G. Petrick Jr.
Directeur adjoint
Dept. de santé au travail & Sécurité
Association Internationale des pompiers
Washington, D.C.

Centres de Contrôle et de prévention des maladies. Ressources des pompiers. Dernier commentaire le 8 août 2018. https://www.cdc.gov/niosh/firefighters/health.html. Consulté le 5 novembre 2018.

Génie incendie. Culture, Cancer et EPI de lutte contre les incendies en 2018. Webinaire. 9 Octobre 2018. https://www.fireengineering.com/webcasts/2018/10/culture-cancer-and-firefighting-ppe-in-2018.html. Consulté le 10 octobre 2018.

Association Internationale des Pompiers (IAFF). Sensibilisation au cancer. Cours en ligne. https://my.iaff.org/Web/Events/Event_Display.aspx?EventKey=LMS_070&ibcToken=4b6cbe5a-f5e1-e811-810b-000c2979417c. Consulté le 6 novembre 2018.

LeMasters GK, Genaidy AM, Succop P, Deddens J, Sobeih T, Barriera-Viruet H, Dunning K, Lockey J. Le risque de cancer chez les pompiers: une revue et une méta-analyse de 32 études. J Occup Environ Med. 2006 Nov; 48 (11): 1189-202. Examen. Numéro de téléphone : 17099456. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17099456. Consulté le 7 novembre 2018.

Institut National de la Sécurité et de la Santé au Travail. Résultats d’une étude sur le cancer chez les pompiers américains. Juillet 2016. https://www.cdc.gov/niosh/pgms/worknotify/pdfs/ff-cancer-factsheet-final.pdf. Consulté le 5 novembre 2018.

NIOSH. Rapport d’évaluation des risques pour la santé : évaluation de l’exposition cutanée aux hydrocarbures aromatiques polycycliques chez les pompiers. Par Fent KW, Eisenberg J, Evans D, Sammons D, Robertson S, Striley C, Snawder J, Mueller C, Kochenderfer V, Pleil J, Stiegel M, Horn G. Cincinnati, OH: États-Unis Département de la Santé et des Services sociaux, Centers for Disease Control and Prevention, Institut National de la Sécurité et de la Santé au Travail, Rapport NIOSH HETA No. 2010-0156-3196. https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/2010-0156-3196.pdf. Consulté le 7 novembre 2018.

Pukkala E, Martinsen JI, Weiderpass E, Kjaerheim K, Lynge E, Tryggvadottir L, Sparén P, Demers PA. Incidence du cancer chez les pompiers : 45 ans de suivi dans cinq pays nordiques. Occup Environ Med. 2014 Juin; 71 (6): 398-404. doi: 10.1136/oemed-2013-101803. Epub 2014 6 février. Numéro de téléphone : 24510539. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24510539. Consulté le 7 novembre 2018.

États-Unis Bibliothèque nationale de médecine. Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Dernière révision en mai 2017. https://toxtown.nlm.nih.gov/chemicals-and-contaminants/polycyclic-aromatic-hydrocarbons-pahs. Consulté le 25 octobre 2018.