Punarvasu est le nakshatra de naissance du Seigneur Rama:
» À la fin du rituel, six saisons se sont écoulées, puis au douzième mois, le neuvième jour du mois de Chaitra, lorsque la divinité présidant l’étoile dirigeante du jour est Aditi, où l’étoile dirigeante du jour est Punarvasu (Nakshatra), l’astérisme est dans l’ascendant, et lorsque cinq des neuf planètes à savoir., Le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne et Vénus sont à leur position la plus élevée, lorsque Jupiter avec la Lune est ascendant dans le Cancer, et lorsque le jour avance, alors la reine Kausalya a donné naissance à un fils avec tous les attributs divins comme des yeux rouge lotus, de longs bras, des lèvres rosées, une voix comme un battement de tambour, et qui a pris naissance pour ravir la dynastie Ikshwaku, qui est adorée par tous les mondes, et qui est la quintessence grandement bénie de Vishnu, à savoir Rama. »
– Livre I : Bala Kanda, Ramayana de Valmiki, Chapitre (Sarga) 18, Verset 8, 9, 10 et 11
Le mot Punarvasu est dérivé de Puna + Vasu, qui signifie retour, renouvellement, restauration ou répétition. Les 12 Adityas sont nés de Kashyapa dans le ventre d’Aditi. Les 12 Adityas sont Indra, Vaga, Vayu, Twasta, Varuna, Aryama, Pusa, Mitra, Agni, Parjyanya, Vivaswan et Dinakar. La mère Aditi dont naissent les Dieux est le dépositaire de tout ce qui est bon – vérité, générosité, magnanimité, pureté, aristocratie, beauté et renommée. Il s’ensuit que cette étoile est la cause de ces vertus. Repartir à zéro après avoir rompu une fois, commencer une nouvelle vie, revenir d’un pays lointain – tout. Punarvasu signifie ceux-ci. Il est synonyme de liberté de restriction et de limitation, et d’espace illimité.