Natale
Un desiderio di Natale-
Che tu non dimentichi mai
ciò che vale la pena ricordare
o ricorda
ciò che è meglio dimenticato.
– Irlandese
Un buon Natale questo dicembre
A un sacco di gente che non ricordo.
-Franklin P. Adams, 1922
“Come si adatta alla santa nascita di Natale,
Sii questo, buoni amici, la nostra carol ancora –
Sii pace sulla terra, sii pace sulla terra,
Agli uomini di dolce volontà.”
– William Makepeace Thackeray
A Natale gioca e fai buon umore
Per Natale arriva ma una volta all’anno.
– Thomas Tusser
Be merry all, be merry all,
Con holly vesti la sala festiva,
Prepara la canzone, la festa, la palla,
Per dare il benvenuto a Buon Natale.
“Benedetta è la stagione che impegna il mondo intero in una congiura d’amore.”
– Hamilton Wright Mabie
Natale è qui,
Buon vecchio Natale,
Regalo-cuscinetto, cuore-toccante, gioia-portando Natale,
Giorno dei grandi ricordi, re dell’anno.”
-Washington Irving
“Mucchio su più legno!- il vento è freddo
Ma lascia che fischi come sarà,
Manterremo il nostro Natale allegro ancora.”
-Sir Walter Scott
Ecco l’agrifoglio con la sua bacca rossa brillante.
Ecco a Natale, rendiamolo allegro.
Ecco il giorno della buona volontà, del freddo e dei cuori caldi!
Ecco a tutti noi!
Dio ci benedica tutti!
-Tiny Tim’s toast,
from A Christmas Carol di
Charles Dickens
O, per coloro che vorrebbero assaporare l’intero incidente:
Alla fine la cena era tutto fatto, il panno pulito, il focolare spazzato, e il fuoco composto. Il composto nella brocca di essere gustato, e considerato perfetto, mele e arance sono stati messi sul tavolo, e una pala di castagne sul fuoco. Poi tutta la famiglia Cratchit disegnò intorno al focolare in quello che Bob Cratchit chiamava un cerchio, che significa mezzo uno; e al gomito di Bob Cratchit stava l’esposizione di vetro della famiglia. Due bicchieri e una tazza di crema pasticcera senza manico. Questi tenuto la roba calda dalla brocca, però, così come calici d’oro avrebbe fatto; e Bob servito fuori con sguardi raggianti, mentre le castagne sul fuoco sputtered e crepitava rumorosamente. Poi Bob ha proposto:
” Un buon Natale a tutti noi, miei cari. Dio ci benedica!”
Che la famiglia riecheggiò.
” Dio ci benedica tutti!”disse Tiny Tim, l’ultimo di tutti.
– Charles Dickens,
A Christmas Carol
Ecco augurarti più felicità
Di quanto tutte le mie parole possano dire,
Non solo da solo per Natale
Ma anche per tutto l’anno.
Holly e ivy appesi
E qualcosa di bagnato in ogni tazza.
– Irish
Ho sempre pensato al Natale come un tempo buono; un tempo gentile, perdonante, generoso, piacevole; un tempo in cui gli uomini e le donne sembrano per un solo consenso aprire liberamente i loro cuori; e quindi dico “Dio benedica il Natale.”
– Charles Dickens
So che ti ho augurato questo prima, ma ogni anno lo auguro di più, Un buon Natale.
– Da una vecchia cartolina
Vi auguro un Buon Natale e un felice Anno Nuovo Una tasca piena di soldi E una cantina piena di birra!
Gioia al mondo-e soprattutto a voi.
Possa la Vergine e il suo Bambino sollevare il fermo nella notte di Natale.
– Irlandese. Questo si riferisce alla vecchia usanza irlandese
di lasciare la porta sbottonata e una candela nella finestra
per Maria sulla strada per Betlemme.
Che tu possa essere contento come il Natale ti trova tutto l’anno.
– Irlandese
Che tu possa essere povero in disgrazia questo Natale
e ricco di benedizioni
lento a fare nemici
veloce a fare amicizia
e ricco o povero, lento o veloce,
felice come il nuovo anno è lungo.
– Irlandese
Che tu sia la prima casa della parrocchia ad accogliere San Nicola.
– Irlandese
Che tu non sia mai senza una goccia a Natale.
– Irlandese
Possa il tuo mais stare alto come te stesso, i tuoi campi crescono più grandi con la pioggia, e la cavalla conosce la sua strada di casa la notte di Natale.
– Irlandese
Che tu possa vivere tutto il tempo che desideri e avere tutto ciò che desideri finché vivi. Questo è il mio augurio di Natale per te.