Stelle e giarrettiere

Lo scrittore Charles Dickens ha creato molti personaggi indimenticabili, ma è anche responsabile di coniare o divulgare molte parole, come “flummox” e “butterfingers.”Inoltre, il lavoro della vita del lessicografo slang Jonathon Green è ora disponibile per chiunque online. E, l’arte di accettare le scuse. Se un collega è abitualmente in ritardo, ma si scusa ogni volta, quali parole si può usare per accettare le loro ultime scuse, ma anche comunicare che non si vuole che accada di nuovo?

Questo episodio è stato trasmesso per la prima volta il 12 novembre 2016.

Scarica l’MP3.

Parole di Dickens
Cosa hanno in comune i termini flummox, butterfingers e the creeps? Sono stati tutti inventati o resi popolari da Charles Dickens. Le prime citazioni che abbiamo per molte parole e frasi familiari sono dal lavoro del popolare romanziere del 19 ° secolo. Puoi trovare di più in What the Dickens: Parole distintamente dickensiane e come usarle di Brian Kozlowski.

Il nome comune “Jones”
A San Diego, California, 12-year-old il cui cognome è Jones si chiede: Perché così tanti afro-americani così come gli americani europei condividono lo stesso cognome?

Oh Le mie stelle e Giarrettiere
L’esclamazione ” Oh le mie stelle e giarrettiere!”probabilmente è nato da un riferimento all’Ordine britannico della Giarrettiera. Il premio per questo più alto livello di cavalierato include una medaglia elaborata a forma di stella. L’espressione è stata probabilmente rafforzata da ” Benedici le mie stelle!”, una frase derivante dall’idea che le stelle influenzano il proprio benessere.

Lotta dura con un bastone corto
Se stai avendo un momento particolarmente difficile, si potrebbe dire che stai “avendo una lotta dura con un bastone corto.”L’idea è che se ti stai difendendo con un bastone corto, saresti in svantaggio contro un avversario con uno più lungo.

Stay A While, Beautiful Moment
Un uomo a Chalk Mountain, Texas, ricorda una sublime serata di conversazione con un nuovo amico tedesco. Mentre si separavano, la donna pronunciò una frase tedesca che suggeriva che voleva che il momento durasse per sempre. E ‘” Verweile doch! Du bist so schön!”e viene dal dramma tragico Faust di Johann Wolfgang von Goethe.

Puzzle Paese
Gioco Quiz Guy John Chaneski coinvolge indizi sui nomi dei paesi. Ad esempio, un contenitore cilindrico, oltre a un’abbreviazione sul retro di un tubetto di dentifricio, si combinano per formare il nome di quale vicino a nord?

Fabbrica vs pianta
Perché una fabbrica si chiama pianta?

Scarpa per pneumatici a terra
Una gomma a terra è un termine gergale per il risultato di calpestare il tallone di qualcuno in modo che la scarpa si allenti.

Jackpot Origin
La parola jackpot può indicare il mucchio di soldi che vinci a una partita di poker, ma un’altra definizione è quella di guai, confusione aggrovigliata o un logjam letterale.

Pasticceria Docker Fori
Come si chiamano i fori in un Pop-Tart? Quelle rientranze in cracker, Pop-crostate e prodotti da forno simili sono chiamati fori docker o fori di docking, utilizzati per rilasciare l’aria quando l’impasto diventa più caldo.

Cabbaging
La frase “don’t cabbage that”, che significa “non rubare quello”, potrebbe derivare dalla vecchia pratica dei sarti che prendevano scarti di tessuto avanzato, che, raccolti nelle mani, potevano assomigliare a un mucchio di foglie di cavolo.

Dustbin e Dickens
La prima citazione nota per la parola dustbin è attribuita a Charles Dickens.

Dizionario di Slang di Green
Appassionati di lingue, rallegratevi! Dizionario straordinario di Jonathon Green Green di Slang è ora disponibile online.

Rispondere a ripetute scuse per lo stesso cattivo comportamento
Qual è il modo più efficace per rispondere a qualcuno che continua a scusarsi per lo stesso reato? Dire, per esempio, che un collega è abitualmente in ritardo al lavoro, ed è sempre scusandosi per esso, ma non fa nulla per cambiare quel comportamento? Come accetti le loro scuse per il loro ultimo reato, ma comunichi che non vuoi che accada di nuovo?

Diverso da vs. Diverso da
Quando si confrontano due cose, qual è la parola corretta da usare dopo la parola diversa? È diverso da o diverso da? Negli Stati Uniti, diverso da è tipico, e quasi sempre la scelta giusta. In Gran Bretagna, la frase più comune è diversa da.

Ragno nel tuo biscotto
Se un meridionale avverte che sta per mettere un ragno sul tuo biscotto, significa che sta per darti cattive notizie.

Mmm-Bye
Un ascoltatore di Omaha, Nebraska, dice che sua madre finisce sempre una conversazione telefonica non con Addio, ma mmm-bye. Quanto è comune?

Questo episodio è ospitato da Martha Barnette e Grant Barrett, e prodotto da Stefanie Levine.

Immagine scansionata da Philip V. Allingham.

Libri menzionati nella trasmissione

Faust

Dizionario di gergo di Green

Ciò che il Dickens: Distintamente Dickensiano Parole e il Loro Utilizzo

Musica Utilizzata in Trasmissione