シュルーズベリー（Shrewsbury）は、イングランドのシュロップシャー州の郡庁所在地である。 これは、中世の建築の多くと町に感じる、非常に伝統的な市場の町です。 歴史的には、シュルーズベリーはウェールズとの羊毛貿易の重要な町であり、その非常に優れた戦略的な地理のために、守備隊の町として使用され、エドワード-ロングシャンクスの”鉄の環”の一部であった。
一般的に、この名前は地元住民からは”Shrewsbury”、部外者からは”Shrowsbury”と発音されています。
シュロップシャーは、ウェールズの行進として知られているもので、大規模かつ農村の郡です。 ウェールズとの国境はわずか9マイル離れており、郡内にはかなりのウェールズの影響力がある。 町にはウェールズ語の名前-Amwythig-があり、シュロップシャーの他の多くの町にはウェールズ語の名前だけでなく、英語の名前もあります。
町の人口は今では70,000人を超えています。 それはシュロップシャーで最大の町ではありません-それはテルフォードです。
町の最も有名な息子はチャールズ-ダーウィン、有名な自然主義者と探検家です。 彼は1809年に町で生まれ、27歳までシュルーズベリーに住んでいた。 ダーウィンの名前を使用する地域には多くの企業や文化施設があり、観光客はその男への言及をたくさん見るでしょう。
列車で
に乗る
2011年初頭に”レクサム&シュロップシャー鉄道”が廃止されると、シュルーズベリーはもはやロンドンとの直接の鉄道リンクを持っていません。 しかし、ロンドン-ユーストンからバーミンガムへの列車が頻繁にあり、シュルーズベリーへの接続があります。 シュルーズベリー駅は、1848年にオープンした大きな、印象的な、ビクトリア朝の建物です。 これは、町の中心部、ショップや町の観光スポットの多くの徒歩圏内に、ちょうど北の町の中心部の、右の城の隣に、城の門に位置しています。 シュルーズベリーは美しいハート-オブ-ウェールズ線やカンブリア海岸線を含む多くの鉄道路線のインターチェンジとして機能し、シュルーズベリーはイングランドとウェールズのほとんどから鉄道で簡単にアクセスできる。 マンチェスター、ウルヴァーハンプトン、バーミンガム、クルーへの定期便があり、チェスター、レクサム-アベリストウィス、スウォンジー、Pwllheli、カーディフへの定期便がある。
有名なハート-オブ-ウェールズ線は、シュルーズベリーと海沿いの都市スウォンジーの間を走り、ウェールズで最も壮大な風景と絵のような町のいくつかを通過します。 最新の列車の時間までのために彼らのウェブサイトをチェックしてくださ
車で
ウェストミッドランズ大都市圏からM54を経由し、テルフォードからA5を経由してアクセスするのが最善です。 町の駐車場は悪名高い困難であるため、パーク&ライドスキーム（国立公園とライドディレクトリを参照）が運営されており、訪問者は大きな駐車場で町の外に駐車してから、町の中心部にバスに乗ることができます。 価格情報については、リンクを確認してください。 公園&ライドバスは、すべての町の中心部を回って、ほとんどの観光スポット、ショップなどの外に停止しています。 パーク&ライド駐車場は、Meole Brace（町の南）、Harlescott（北）、Oxon（Shelton）（東）にあります。
バスで
シュルーズベリーとの間を走るバスやコーチの主なハブはレイブンメドウズバスステーションです。 これは、主要な歩行者専用商店街であるプライドヒルの背後にある川沿いに位置しています。 （SY1 1PL）。シュルーズベリーはロンドン-アベリストウィス線とロンドン-レクサム線（ナショナル-エクスプレスが運行）の路線にある。 様々なローカルバスサービスがあり、主にシュルーズベリーとシュロップシャーとその周辺地域の他の町や村を結んでいる。
シュルーズベリーの町の中心部は、セヴァーン川のループによって閉じ込められているため、非常にコンパクトであり、ほぼすべての観光スポットやお店の間を歩くのは簡単です。 オクソン、ハーレスコットとメオールブレースから町の中心部とバック（月曜日-土曜日）（オクソン、ハーレスコットとメオールブレースで無料駐車場）にパークとライドサー 他のバスサービスは、町の中心部のバスステーションから町の場所に行き、さらに郡内の外に行きます。
キャッスルゲートの鉄道駅で利用可能なタクシー。 それ以外の場合は、多数のタクシー会社があります。
車でお越しの場合は、町の中心部の道路は避けてください。 利用可能な多くの駐車場で町の中心部の外に駐車してください-聖ジュリアン修道士、修道院Foregate、Frankwellなど。
- シュルーズベリー美術館&アートギャラリー、スクエアSY1 1LH（シュルーズベリーの中心部、旧マーケットホールの後ろに位置しています), ☎ +44 1743 258885 (). この建物は、シュルーズベリーの観光案内センターだけでなく、博物館、アートギャラリー、カフェに家であるように、シュルーズベリーへの訪問者のための絶対必要です。 それ以前は劇場セヴァーン劇場（後述）の開館までは劇場であった。 博物館の一部は無料で（カフェの後ろ）見回すことができ、残りの部分の正確な価格についてはウェブサイトを参照してください。
- シュルーズベリー城とシュロップシャー連隊博物館、城門（シュルーズベリー駅に隣接）、（）。 開館時間は火-土-日-祝日10:00-16:00、年中無休、m-Sa09:00-17:00&夏の日曜日。 シュルーズベリー城は11世紀に建設されたが、現在はシュルーズベリーとアチャム自治区評議会に属し、シュロップシャー連隊博物館と城の歴史に関する展示がある。 敷地内には、歩いて探索するのも楽しいです。 また、夏には屋外ドラマ制作やその他のイベントのためのサイト。 博物館のための£2.50（高齢者£1.25;学生、地元住民と18歳未満無料;敷地への入場のみ無料）。
- 旧市場ホール,広場SY1 1LH,№+44 1743 281281(). 営業時間は10:00から。 14:30-17:00:30と20:00毎日. もともとシュルーズベリーの中心部に市場ホールとして1596年にオープンし、このエリザベス朝の建物は現在、かなりの多様な外国語と芸術映画を示す芸術映画 カフェバーやデジタルアート展もあります。 映画のための£5（学生、60代以上と障害者のための£3.50。 デジタルアートの展示会やカフェバーのための無料）。
- 聖チャド教会（町の中心部の南部、採石場公園の向かいにあります), ☎ +44 1743 365478 (), . 夏M-Sa08:00-17:00、冬M-Sa08:00-13:00（13時から:00外の前庭と聖エイダンの礼拝堂は17:00まで営業しています）。 1792年からの教会は、ユニークな円形の身廊を持っています。 聖チャドはまた、毎週金曜日のランチタイム（12:40）に無料のコンサートを開催しています。
- 聖マリア教会,№+44 1743 357006. M-F10:00-17:00;Sa10:00-16:00. ステンドグラスの窓は14世紀から19世紀までのものです。
- 採石場公園
- ベアステップの建物
- 聖ジュリアン教会
- St Alkmund’S Church
- Theatre Severn,Frankwell Quay,Shrewsbury,Shropshire,SY3 8FT(Welsh Bridgeの隣にあります。), ☎ +44 1743 281281, . 生産に依存します。 現在、シュルーズベリーの主要な劇場の存在は、シアターセバーンは2009年にオープンしました。 それは定期的に様々な行為を主催しており、スケジュールに何があるかを見るために彼らのウェブサイトをチェックする価値があります。 編集
行う
- ザ-マーケット-ホール、ザ-マーケット-ホール、クレアモント-ストリート、シュルーズベリー、SY1 1QG（プライド-ヒルの歩行者専用ショッピング街から丘をまっすぐ下), ☎ +44 1743 351067 (), . “メイン。 この建物は、地元の農産物から骨董品や自転車にすべてを販売する中小企業の素晴らしいコレクションを収容します。 様々なカフェもあり、一見の価値があります。 edit
- ボートによる川ツアー（Sabrina river tour）、Sabrina Boat、Victoria Quay、Shrewsbury、Shropshire、SY3 8LH（川ループの北西側にあるウェールズ橋のすぐ下流。), ☎ +44 1743 369741 (), . セヴァーン川のループ内のシュルーズベリーの場所は、このボートツアーで多くを見ることができることを意味します。 標準的なツアーは約40分かかりますが、テーマのツアーやアクティビティがある場合がありますので、詳細についてはウェブサイトを確認してくださ 大人のための£6.75。 edit
- Haughmond hill,SY4 4PW(ShrewsburyをB5062に残して丘が明らかになり、駐車場はこの道路から署名されています(丘の眉の上、右に)), ☎ +441584813826 (), . 21:00-17:30. この丘は町のすぐ外にあり、町の堰を過ぎて川をたどってから古い運河に沿って歩くことができます。 より正確な方向のための観光情報で尋ねなさい。 そこに周りを見ていいです古い修道院の遺跡がありますが、主な魅力は、町とその周辺地域を見下ろす視点に木立の丘の中腹を通ってパスに従うこ 駐車場1台分 編集
- ダーウィンタウントレイル、（トレイルはマルドールの上部にある”ダーウィンタウンゲート”彫刻から始まります）。 チャールズ・ダーウィンの生誕200周年の一環として、2009年に町を通るルートが開通し、町の多くの観光スポットを結んでいます。 方向と情報を記載したリーフレットは、シュルーズベリー美術館とアートギャラリー（メイン広場）の観光案内センターから入手できます。 編集
- シュルーズベリー-タウンFC、”Otley. 町で唯一のプロクラブであるシュルーズベリー-タウンFCで試合を観戦してください。 リーグ1でプレーしている。 edit
Learn
シュルーズベリーには、フィリップ-シドニー、チャールズ-ダーウィン、マイケル-ペイリン、ジョン-ピール、ニック-ハンコック、マイケル-ヘゼルティンが教育を受けた公立学校であるシュルーズベリー-スクールがある。 それはSevernのループを見下ろす町の中心部のすぐ南にある大きな指揮サイト（”Kingsland”）にあります。 学校はかつて町の中心部にあり、現在はキャッスルストリートの主要な郡図書館となっている建物にありました。 川の反対側にはシュルーズベリー高校があり、私立の女子の日の学校です。 しかし、町の住民の大半は町の7つの包括的な学校のいずれかに出席しています。 町の包括的な学校には次のものがあります:
- かつては女子のためのグラマースクールだった修道院。
- メオール-ブレース-スクール、現在はサイエンス-カレッジの地位を保持しています。
- コーベット学校
- ウェイクマン学校、地理的に町に最も近い学校、英語橋の隣に位置し、セヴァーンと一緒に、ゲイメドウサッカーグラウンドに隣接しています。 この場所は以前は有名な戦争詩人ウィルフレッド-オーウェンが通っていた”シュルーズベリー-テクニカル-スクール”であった。
- グランジ
- サンドーン
- ベルヴィデレ
- メアリー-ウェッブ-スクールはシュルーズベリーの多くの住民にサービスを提供していますが、実際には南西のポンテスベリーの大きな村に位置しています。
ポスト16教育はShrewsbury Colleges Groupによって処理されます。 ローリーの家の博物館を収容するために使用される建物には、2014年から、チェスター大学と提携した高等教育施設であるユニバーシティセンターシュルーズベリーがあります。
Work
- Shrewsbury Fairtrade Shop,8St Johns Hill,Shrewsbury,SY1 1JD. 世界中からクラフトやギフトアイテム、カード、フェアトレードフード&ドリンクの様々な販売しています。
- ダーウィンショッピングセンターとプライドヒルショッピングセンター
- リバーサイドモール
- サンドーン小売パーク
- メオールブレース小売パーク
食べる
バジェット
- シュルーズベリーホテル、ブリッジプレイス/マードルキー
- 壁の穴、Shoplatch/ガレットパッセージ
- コーチと馬、スワンヒル/クロスヒル
- モンゴメリーの塔、クレアモントバンク
ミッドレンジ
- イタリア語を尋ねる、ハイセント
- ゴールデンクロス、プリンセス-セント/ゴールデン-クロス-パッセージ
- ピザ-エクスプレス, マルドール
散財
- ドレーパーホール-セントメアリーズSq
- ルネッサンス-スクエア
- コーンハウス-ワイル警官
- ピーチツリー-アビーフォージェイト
- 武器庫、ビクトリアキー/ビクトリアアベニュー
drink
歴史的な町として、シュルーズベリーには様々な本物のエールを提供する伝統的なパブがあり、その多くはシュロップシャー醸造されています。
- ゴールデンクロス、プリンセスセント
- ダンカウ、アビーフォージェイト
- ライオンホテル、ワイルコップ
- クロムウェル、ドッグポール
- ロッガーヘッズ、教会聖特に素朴なboozerきしむ木製のパネル、様々な部屋や廊下と21世紀を思い出させるために少し。 また、本物のエールの良い範囲を販売しています。
- Three Fish,Fish St
- King’s Head,Mardol
- The Grove Inn,Belle Vue
- Blind Tiger,17a Hills Lane,SY1 1QU(ウェールズ橋（町の中心部の北西側）から町に歩いて2つの駐車場の間に、Blind Tigerが左側にあります。), ☎ +44 1743 233099 (), . Sa-Su12:00閉じるには、Tu-F17:00閉じるには。 2014年に設立されたこのバーは、多くの地元のパブが提供するよりも、カクテルと高級な雰囲気を探している人々の間で人気があります。 内装は禁止時代をテーマにしており、低照明と裸のレンガの壁があります。 彼らは週の夜に設定されたボードゲームの幅広い選択を持っています。 c.£6カクテル/ボトル入り飲料. 編集
カフェ
- 古い市場ホールのカフェバー-町の中心部にある素敵なカフェと無料のWi-Fi。
- Alfie&Billy’s,78Wyle Cop,Shrewsbury,SY1 1UT(directions), ☎ +44 1743 340341 (), . M-Sa09:00-17:00. ワイルコップ、町の中心部に実行されている丘の上に位置し、このカフェでは、朝食、ランチ、ケーキの様々なだけでなく、紅茶、コーヒー、その他のドリンクを含む食事の範囲を提供しています。 c.食糧のための£5。 edit
Sleep
Budget
- 町の中心部にはユースホステルがなく、予算の宿泊施設を見つけるのは難しいかもしれません。
ミッドレンジ
- ロートンキャッスルホテルと専用の結婚式場、ハーフウェイハウス、シュルーズベリー、SY5 9EP、☎+44 1743 884044。
- シュルーズベリー-ホテル、スミスフィールド-ロード
- プリンスルパート-ホテル、ブッチャー-ロウ
- ライオン-ホテル、ワイル-コップ
- ロード-ヒル-ホテル、アビー-フォーゲイト
- トラベル-イン、エムストリー-ビジネス-パーク
- プレミア-イン、スミスフィールド-ロード、シュルーズベリー、SY1 1QB（非常にレイブンメドウズのバスターミナルに近い川沿いに。), ☎ +448715279402, . 町の中心部に位置する最大のチェーンホテルで、この建物は2014年に完成しました。 “から。 edit
- Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel and Spa,Ellesmere Rd,Albrighton,№+44 1216 199004,2miles from Shrewsbury centre. から£65.
Splurge
Stay safe
シュルーズベリーは、同じ規模の町と比較して比較的安全であり、町に目立った警察の存在はめったにありません。 町の中心部で金曜日/土曜日の夜は、任意の近代的な英国の町の典型的なものであり、ナイトライフアクティビティは、クレアモントSt/ブリッジStとレイブンメドウズエリアに焦点を当てています。 訪問者は夜に採石場エリアを訪問するときに注意する必要があります。
Get out
- アイアンブリッジとその周辺地域への素晴らしい日帰り旅行を行うことができます。 これは広く産業革命の誕生地の一つであると開催され、鋳鉄で作られた世界で最初のアーチ橋の誇り所有者です。 この地域の主な観光スポットの一つは、産業革命の時の生活を描いた野外博物館です:
- A49に沿ってシュルーズベリーの南に車で約30分に位置する優れた自然の美しさのエリアがあります。 特にロングMyndは、主に教会ストレットンの町の外に基づいて、グライダーからハイキングやマウンテンバイクに野外活動のための避難所です。
- ウェンロックエッジクレイブンアームズからアイアンブリッジに実行されている18マイルの石灰岩の断崖。 ナショナルトラストの一部であり、特別な科学的関心のあるサイトです。
- ヴロクセターにはいくつかの下位に提示されたローマの遺跡があり、最近建てられたローマの別荘のレプリカが含まれています。 そこにそれの膨大な量はありませんが、アイアンブリッジにまたはからの途中で迂回路を作る価値があります。
これは使用可能な記事です。 これは、レストランやホテルのためのいくつかの完全なエントリだけでなく、取得するための情報を持っています。 冒険的な人はこの記事を使用できますが、前方に突入し、それが成長するのを助けてください！
