geformuleerd bèta-Cyfluthrin vertoont een grote divergentie in toxiciteit bij vogelsoorten

Abstract

algemeen wordt aangenomen dat de toxiciteit van insecticiden op basis van pyrethroïden voor vogels verwaarloosbaar is, hoewel er weinig soorten zijn getest. De orale acute toxiciteit van geformuleerd bèta-cyfluthrin werd bepaald voor kanaries (Serinus sp.), glanzende koevogels (Molothrus bonariensis), en oorduiven (Zenaida auriculata). Aan volwassenen werden enkelvoudige doses toegediend via een maagsonde. Bij benadering werden letale doses 50 () en hun betrouwbaarheidsintervallen bepaald door een benaderende d-optimale opzet. Kanaries bleken aanzienlijk gevoeliger te zijn voor geformuleerd bèta-cyfluthrin (mg / kg) dan de andere twee geteste soorten ( mg/kg en mg/kg, resp.). De verkregen voor kanaries was ook aanzienlijk lager dan de typische toxiciteitswaarden die beschikbaar zijn in de literatuur voor pyrethroïden. Deze studie benadrukt de noodzaak van het testen van een breder scala aan soorten met potentieel toxische insecticiden, met behulp van moderne op en neer testontwerpen met minimale aantallen vogels.

1. Inleiding

het wijdverbreide gebruik van pesticiden draagt bij tot bevolkingsdalingen en sterfte van vogels in agrocosystemen . Van de verschillende categorieën pesticiden vormen insecticiden doorgaans een hoger risico op acute effecten vanwege hun verhoogde inherente toxiciteit en hoge blootstellingspotentieel. Gedocumenteerde gevallen van massasterfte door intoxicatie en de verschillende studies die melding maken van negatieve effecten van insecticiden op vogels zijn duidelijk bewijs van het risico van insecticiden op in het wild levende vogelsoorten (bv. ). Een geval van massale sterfte van vogels dat veel aandacht kreeg in Argentinië was de 1995-1996 sterfte van Swainsons haviken veroorzaakt door monocrotofos, een organofosfor insecticide . Na dit evenement werd monocrotofos registratie geannuleerd in Argentinië, terwijl de pyrethroïde insecticiden aan belang en populariteit gewonnen.

onder insecticiden zijn pyrethroïden een klasse van neurotoxische synthetische insecticiden die veel worden gebruikt vanwege hun relatieve veiligheid voor zoogdieren en vogels, hoge insecticide potentie bij lage doseringen en snelle biologische afbraak . De natriumkanalen van insectaxon zijn 100 maal gevoeliger voor pyrethroïde esters dan zoogdierkanalen . Om deze redenen hebben pyrethroïden geleidelijk organochlorine, organofosfaat en carbamaat insecticiden in het veld vervangen. Verscheidene studies over pyrethroids zijn uitgevoerd op gewervelde dieren (b.v.,), de meerderheid op knaagdieren (b. v.,). De neurotoxiciteit van pyrethroïden voor zoogdieren hangt af van de stereochemische configuratie en de pyrethroïdestructuur . Er is daarentegen weinig bekend over de toxiciteit van pyrethroïden voor vogels, waarschijnlijk omdat deze klasse van insecticiden algemeen wordt beschouwd als verwaarloosbare toxiciteit voor vogels.

bèta-cyfluthrine (cyano-(4-fluoro-3-phenoxyphenil)-methyl-3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethyl-cyclopropanecarboxylate) is het actieve ingrediënt van insecticide formuleringen die worden gebruikt om een grote verscheidenheid aan ongedierte op katoen, maïs, zonnebloem en soja gewassen te bestrijden. Net als andere pyrethroïden, presenteert beta-cyfluthrin stereoselectieve interactie met een fractie van de natriumkanalen van de neuronale membranen, resulterend in een verlenging van de inkomende natriumstromen die in neuronen worden opgeroepen door elke inkomende puls van prikkelende stimulatie . Beta-cyfluthrin is een mengsel van vier diastereomeren, waarbij diastereomeren II en IV de chemische en fysische eigenschappen van de stof overheersen en bepalen . Beta-cyfluthrin is een type II pyrethroïde, met een karakteristieke cyaangroep op de Alfa-koolstof. Type II pyrethroïden vertonen een grotere insectendodende effectiviteit en hogere toxiciteit dan type I pyrethroïden. Esters van Type II houden het natriumkanaal langer open dan esters van type I . De belangrijkste tekenen van intoxicatie van type II pyrethroïden bij zoogdieren zijn choreoathetosis en speekselvloed (CS) .

de LD50 van beta-cyfluthrin voor vogels in het Pesticide Manual is > 2000 mg / kg in de Japanse kwartel. De USEPA in zijn” ECOTOX ” database (http://cfpub.epa.gov/ecotox/) geeft dezelfde waarde, maar wordt geassocieerd met de noordelijke bobwhite. Nog, ongepubliceerde informatie Geciteerd in een rapport zonder details over het voertuig of formulering gaf een LD50 van ca. 100 mg / kg voor bèta-cyfluthrine bij kanaries en de meer gebruikelijke waarden voor bobwhite en wilde eend van >2000 mg / kg . Deze waarde voor kanaries, als het echt is, werpt twijfels op de algemene wijsheid dat pyrethroïden niet giftig zijn voor vogels. De huidige studie had voor objectieve onafhankelijke bevestiging van de LD50 van beta-cyfluthrin aan kanaries en het bepalen van de acute orale toxiciteit van commercieel geformuleerd beta-cyfluthrin aan twee nieuwe en wilde soorten, de glanzende koevogel (Molothrus bonariensis) en de oorduif (Zenaida auriculata).

2. Materialen en methoden

2.1. Locatie en algemene voorwaarden van het onderzoek

het onderzoek werd uitgevoerd in de onderzoeksfaciliteiten van het Inta (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) in het landbouwkundig Proefstation Paraná (31°50’53″S, 60°32’19″W). Het onderzoek werd uitgevoerd in een volière van 20 × 10 m, met inbegrip van een acclimatiegebied met 6 groepen hokken (elk 3 × 2 × 3 m) en 24 individuele testkooien (elk 0,5 × 0,5 × 0,5 m). De fotoperiode en de gemiddelde temperatuur van de testruimte tijdens de toediening werden geregistreerd (tabellen 2 en 3). De ventilatie werd zo geregeld dat de binnenomstandigheden van temperatuur en vochtigheid binnen het buitenomgevingsbereik bleven.

2.2. Selectie, vangst en Huisvesting van vogels

de wilde vogels, glanzende cowbirds en eared duiven werden geselecteerd op basis van hun grote aantallen in de omliggende velden, wat hun beschikbaarheid, overvloed en vangstsucces verzekerde. Glimmende koevogels werden gevangen met nevelnetten en oorduiven met lokvallen. In gevangenschap gefokte kanaries werden gebruikt. Gezonde volwassen vogels werden gewogen en gegroepeerd naar geslacht voordat zij gedurende ten minste 14 dagen aan experimentele omstandigheden werden aangepast. In elk hok werden ten minste drie stokken van 1,5 m geplaatst. Shiny cowbirds kregen insectivore gecertificeerd commercieel voedsel, eared doves kregen een mix van tarwe en zonnebloempitten, en kanaries, een commercieel zaadmengsel en gemalen ei. Flessenwater voor menselijke consumptie werd ad libitum aangeboden aan alle soorten. Vanwege de afwezigheid van een samengesteld animal care committee bij INTA of bij de lokale universiteit (Universidad Nacional del Litoral) die academisch toezicht op dit onderzoek, richtlijnen van het Denver Wildlife Research Center van het Amerikaanse Ministerie van landbouw werden gevolgd voor het vangen, transport, huisvesting, zorg, euthanasie, en necropsie van de vogels, in aanvulling op andere procedures van de studie .

2.3. Chemische en dosis

om de testdoses (mg bèta-cyfluthrin/kg lichaamsgewicht) te verkrijgen, gebruikten we een handelsformule (Bulldock van Bayer CropScience), een suspensie van 12,5 g a.i./100 mL niet-gerapporteerde inerte ingrediënten. We gingen ervan uit dat de etiketconcentratie correct werd gerapporteerd en aan vogels het benodigde volume geformuleerd product werd toegediend dat overeenkomt met de vereiste dosis bèta-cyfluthrin. Het is bekend dat pyrethroïde toxiciteit sterk kan worden beïnvloed door het doseermiddel . Omdat wilde vogels worden blootgesteld aan geformuleerde producten, hebben we ervoor gekozen om de formulering te testen zonder een extra vehikel waar mogelijk en met gedestilleerd water als verdunningsmiddel voor meerdere doses voor kanaries (zie verdunningen in de voetnoten van Tabel 3).

Doses werden berekend volgens standaardvergelijkingen voor elke fase van de ongeveer d-optimale opzet , in milligram a.i. per kilogram lichaamsgewicht, zoals weergegeven in Tabel 3. De doseringsvolumes werden berekend op basis van individuele lichaamsgewicht gemeten binnen 12 uur na toediening (Tabel 1). Om regurgitatie te voorkomen werden de hogere dosisvolumes (>0,17 mL voor kanaries, >0,45 mL voor glanzende koevogels en >1,0 mL voor oorduiven) gesplitst en toegediend in maximaal vier aliquots, gescheiden door 15 minuten. Deze gesplitste toediening van doses vond plaats voor alle diersoorten in de limiettest, voor één kanarie in de eerste fase van de volledige test en voor alle glanzende koevogels en oorduiven in alle stadia van de volledige test (Tabel 1). De dosisvolumes overschreden nooit 16 mL/kg lichaamsgewicht bij kanaries, 27 mL/kg lichaamsgewicht bij glanzende koevogels en 26 mL / kg lichaamsgewicht bij oorduiven. De geformuleerde teststof werd via een maagsonde toegediend. De katheter werd gesmeerd met Vaseline om mogelijk ongemak te verminderen bij introductie. Personen die een dosis geheel of gedeeltelijk uitbraken en die de dosis overleefden, werden vervangen door anderen vanwege het feit dat regurgitatie de dosis wijzigt en de juiste benadering van de LD50 verhindert . Zesenveertig procent van de glanzende koevogels, 33% van de gehoorduiven en 16% van de kanaries braken op, ondanks dat ze voor de dosis vastten.

2.4. Procedure

Acute orale toxiciteitstests werden uitgevoerd volgens ontwerp-richtsnoer 223 van de organisatie voor Economische Samenwerking en ontwikkeling . Deze procedure minimaliseert het aantal gebruikte vogels en heeft uitgebreide statistische validatie.

eerst werden vijf individuen van elke soort behandeld met een limietdosis van 2000 mg/kg teststof. Na elke mortaliteit bij deze limietdosis werd de LD50 in opeenvolgende stadia geschat met de geschatte d-optimale opzet (volledige test; figuur 1). Op de Canarische Eilanden werd de eerste fase van de volledige test uitgevoerd om de initiële schatting van de Canarische LD50 (250 mg/kg, gebaseerd op de bovengenoemde literatuurwaarde en het resultaat van een limiettest) te bevestigen en te verbeteren. Een extra fase werd toegevoegd om een grotere mate van precisie te verkrijgen.

(een)

b)

(a)
b)

Figuur 1

Diagram van de methode die gebruikt is.

aan elke test werden willekeurig vogels toegewezen die gedurende 14 dagen na de dosis werden geobserveerd. Mortaliteit, klinische symptomen, gewichtsverandering tussen het begin en het einde van de studie, regurgitaties, tijd tot overlijden (in uren) en herstel werden geregistreerd.

zowel test-als controledieren werden door middel van necropsie onderzocht om macroscopische verschillen te bepalen. De grootte, de positie en het uiterlijk van alle organen en het volledige g.i. darmkanaal werden onderzocht. Ook werden levers en harten gewogen en hun relatieve gewicht berekend (1), om elke pathologie geassocieerd met een verlies of toename van de massa van deze organen (hepatomegalie, necrose, hypertrofie, enz.).

2.5. Statistische analyse

we passen een probit-model aan op de gecombineerde gegevens uit alle stadia (STAT-SAS 6.1) om de LD50-schattingen, betrouwbaarheidsintervallen en hellingen van DOSIS-responscurves te verkrijgen. Zowel het initiële als het uiteindelijke lichaamsgewicht en het relatieve gewicht van harten en levers werden vergeleken door eenrichtingsanova met behulp van SPSS V.10 Voor Windows.

3. Resultaten

3.1. Limiettests

initiële LD50-schattingen voor de limiettests bedroegen 2247 mg / kg voor zowel glanzende koevogels als eared doves, omdat 40% van de individuen bij beide soorten stierf. Daarentegen stierven alle behandelde kanaries, en het was daarom onmogelijk om een eerste schatting van LD50 te verkrijgen met de limiettest (Tabel 2).

3.2. Volledige Test

bij kanaries waren de LD50-waarden die in elke sequentiële fase werden geschat respectievelijk 68 mg/kg, 110 mg/kg en 170 mg / kg. Tijdens de extra fase (vergelijkbaar met de derde fase, uitgevoerd om de betrouwbaarheidsintervallen van de LD50 te verlagen), werden twee van de vier personen die de hoogste dosis kregen opnieuw uitgebraakt, en om deze reden werden ze niet opgenomen in de resultaten. Hoewel de doses die in de tweede fase werden toegediend dezelfde waren vanwege vergelijkbare resultaten in de limiettest, was de mortaliteit voor glanzende koevogels en eared duiven verschillend (Tabel 3). De LD50-schattingen na de tweede fase waren respectievelijk 1589 mg/kg en 2338,6 mg / kg voor glanzende koevogels en eared duiven. De uiteindelijke LD50-schattingen, verkregen door een probit-model aan te passen aan de gecombineerde gegevens van alle stadia voor elke soort, waren 170 ± 41 mg/kg voor kanaries, 2234 ± 544 mg/kg voor glanzende koevogels en 2271 ± 433 mg/kg voor dwergduiven. De dosis-responscurven zijn weergegeven in Figuur 2.

Figuur 2

dosis-respons curven.

klinische symptomen omvatten gegolfd uiterlijk, speekselvloed (aangetoond door constante afbraakbewegingen en schudden van het hoofd), verminderde activiteit, prostratie, hijgen, moeizame ademhaling, lichaamsbeven, verlies van evenwicht en/of convulsies. Tekenen verschenen kort na toediening en duurden van enkele minuten tot enkele uren. Er waren doses die geen klinische symptomen veroorzaakten en andere die herstel mogelijk maakten van personen met tekenen van intoxicatie, waaronder convulsies (tabellen 2 en 3). Alle recuperaties waren binnen de eerste 24 uur na de dosering. Het gewicht vóór en het gewicht na 14 dagen wordt gegeven in Tabel 4. Er waren geen significante verschillen tussen het lichaamsgewicht van de overlevenden vóór de toediening en 14 dagen na de dosis, behalve voor kanaries in de derde fase van de volledige test, waar het gewicht na 14 dagen hoger was dan het gewicht vóór de toediening (). Maximale tijd tot overlijden was 1.75 uur bij kanaries, 3 uur bij duiven en 5 uur bij glanzende koevogels. Alleen kanaries vertoonden een neiging tot een kortere tijd tot overlijden bij toenemende dosis (Figuur 3).

(een)

b)

c)

(a)
b)
c)

Figuur 3

de Tijd van de dood als een functie van de dosis (alleen de dosis veroorzaakt de dood zijn weergegeven).

alle vogels die stierven presenteerden stijfheid van voor-en rugleuningen. We hebben een witte dikke vloeistof waargenomen in verschillende delen van het g.i. darmkanaal, toe te schrijven aan de insecticide formulering. Macroscopische verschillen tussen organen van behandelde en controlepersonen werden niet gedetecteerd. Het relatieve gewicht van hart en lever ( en ) varieerde ook niet (in alle gevallen).

4. Discussie

de LD50-waarde die we verkregen in Canarische Eilanden benadert de waarde die wordt gepresenteerd in het rapport over bèta-cyfluthrin van de Europese Commissie , en bevestigt dat het voor deze soort matig giftig of klasse II is. De LD50-waarden voor geformuleerd bèta-cyfluthrin, verkregen bij glanzende koevogels (een andere zangvogels) en eared duiven, liggen dicht bij de waarden die zijn gerapporteerd voor bobwhite kwartel en Japanse kwartel , waaruit blijkt dat bèta-cyfluthrin praktisch niet-toxisch is of klasse III voor die soorten. Wat zorg is nodig alvorens deze gevoeligheidsverschillen uitsluitend aan fylogenie toe te schrijven. Variatie in doseerprocedures kan ongewenste variatie in onze resultaten hebben geïntroduceerd. Deze worden hieronder in detail besproken.

de verschillende gevoeligheid voor bèta-cyfluthrin tussen kanaries en andere geteste vogels Kan het gevolg zijn van verschillen in de kenmerken van de plaatsen waar de toxische werking optreedt, de intestinale absorptie, het metabolisme en/of de eliminatie van deze stof. De lage acute toxiciteit van cypermethrin voor kwartels werd bijvoorbeeld verklaard door een hoge weerstand van het CZS van kwartels tegen de dodelijke effecten van cypermethrin, een uitgebreider metabolisme voor een groot aantal producten en een snelle eliminatie in de excreta . Het is mogelijk dat soortgelijke fysiologische mechanismen optreden bij glanzende koevogels en eared duiven, wat hun lage gevoeligheid voor beta-cyfluthrin verklaart. Bovendien kunnen zowel significante verschillen in gevoeligheid op de plaatsen waar de toxische werking plaatsvindt, als metabole verschillen en verschillende belangrijke ontgiftingsroutes en enzymatische activiteiten een belangrijke rol spelen bij de differentiële respons op deze insecticiden. Aan de andere kant kunnen verschillen in lichaamsgrootte tussen de drie in deze studie opgenomen vogelsoorten de resultaten hebben beïnvloed. Gebaseerd op allometrisch onderzoek uitgevoerd door Mineau et al. , de kleine lichaamsgrootte van de kanarie in vergelijking met de andere twee soorten zou hebben bijgedragen aan de hogere gevoeligheid.

factoren die verband houden met de experimentele setting en onze procedures kunnen de resultaten van deze studie hebben beïnvloed. Een verband tussen temperatuur en de toxische effecten van pyrethroïden is aangetoond voor verschillende groepen dieren, waaronder insecten, amfibieën en zoogdieren . In onze studie werden variaties in de omgevingstemperaturen waargenomen bij elke testfase (Tabel 3). Echter, zelfs wanneer de variatie iets hoger was in het geval van glanzende cowbirds, is het onwaarschijnlijk dat de resultaten beïnvloed zijn omdat we de LD50 verkregen door gecombineerde gegevens van opeenvolgende stadia met verschillende temperaturen. Bovendien kunnen de variërende dosisvolumes en gesplitste toedieningen een grotere variabiliteit tussen proefdieren hebben . In ons werk kregen de Kanaries een volume toegediend dat veel lager lag dan dat van de andere twee soorten (Tabel 1). Wolansky et al. toonde aan dat het verhogen van de hoeveelheid maïsolie geleverd met een dosis bifenthrin, een andere synthetische pyrethroïde, het tijdsverloop en de potentie van het pesticide bij ratten veranderde (een tweevoudig verschil in potentie werd gezien voor een 5-voudige toename van maïsolie). Het gebruik van olie als doseermiddel moet worden vermeden wanneer zeer lipofiele pesticiden worden getest. We hopen dit probleem te hebben vermeden door waar mogelijk met de nette formulering te doseren en daardoor de relatieve concentratie van pesticiden in de doseeroplossing niet te veranderen. Een vergelijking van het aantal aliquots (Tabel 1) met de mortaliteit in de tests (Tabel 3) wijst erop dat het exacte doseringsregime waarschijnlijk geen grote invloed had op onze testresultaten. Ten slotte kunnen we, omdat we geformuleerd materiaal (met onbekende inerts) hebben getest in plaats van het actieve ingrediënt, niet definitief vaststellen of de kanarie gevoeliger is voor het actieve ingrediënt of voor een van de formulanten. Echter, de gelijkenis met de voor de a.i.genoemde waarde. door de Europese Unie en het relatieve gebrek aan toxiciteit van de formulanten bij de andere twee soorten (met LD50-waarden die vergelijkbaar zijn met die welke worden verkregen in kwartels of wilde eenden met alleen het werkzame bestanddeel) wijst op verschillen in gevoeligheid voor de pyrethroïde en niet voor de inerts in het geformuleerde materiaal.

klinische symptomen waargenomen in reactie op hoge doses bij de drie vogelsoorten komen overeen met de symptomen beschreven door Sheets et al. bij ratten behandeld met beta-cyfluthrin en die waargenomen door Qadri et al. , die permethrin en cypermethrin testte bij kippen. Deze symptomen bestonden uit verminderde activiteit, tremoren in het hele lichaam, speekselvloed, geagiteerde ademhaling, afgevlakte houding en choreoathetose. Zenuwintoxicatiesymptomen werden kort na inname waargenomen en duurden tot enkele uren, wat erop wijst dat de verwijdering van pyrethroïden uit het zenuwstelsel snel is . De overlevenden van alle soorten vertoonden geen verlies van lichaamsgewicht, althans niet aan het einde van de observatieperiode van 14 dagen (Tabel 4). Bovendien nam het lichaamsgewicht van de Canarische Eilanden aanzienlijk toe tijdens de derde fase van de volledige test. Singh et al waargenomen verhoogd lichaamsgewicht na acute behandeling met beta-cyfluthrin op albinoratten. Deze auteurs stellen dat de toename van het lichaamsgewicht te wijten kan zijn aan overmatige voedsel-en waterinname en verhoogde voedselconversie efficiëntie van behandelde groepen in vergelijking met gecontroleerde degenen. Alle sterfgevallen traden op binnen 24 uur na de dosis, waarschijnlijk omdat piekconcentraties in bloed, lever, spieren en hersenen worden bereikt op de eerste dag van de behandeling . De tijden tot dood bij glanzende koevogels en eared duiven waren vrij vergelijkbaar met die verkregen met fenvaleraat door Mumtaz en Menzer in Japanse kwartels (4 tot 8 uur). Snel herstel is een kenmerk van vergiftiging met pyrethroïden bij zoogdieren . Bij de drie vogelsoorten herstelden zelfs individuen die doses in de buurt van de LD50 kregen snel (Tabel 3). Pascual et al. ik heb een hoge frequentie van regurgitatie gemeld bij duiven, net als wij. Regurgitaties waren niet zo frequent bij kanaries, wat wijst op verschillen in hun fysiologische capaciteit om regurgiteren. Aangezien de individuen die regurgitated werden vervangen door anderen, werden de resultaten niet beïnvloed door regurgitatie in deze studie.

Acute en subacute studies hebben aangetoond dat pyrethroïden bij hoge doses leverhypertrofie veroorzaken, en als er geen sterfte optreedt, zijn deze veranderingen reversibel gebleken . Niettemin en zoals in Yavasoglu et al. , die werkte met cypermethrin bij ratten, relatieve levergewichten ()—als een indirecte maat voor veranderingen in de gezondheid van de lever of functie—toonde geen effect van de dosis. Hoewel er in vitro studies zijn naar de effecten van pyrethroïden op de hartspier van ratten en cavia ‘ s , werden hier geen effecten in verband met verlies of toename van de hartmassa waargenomen.Concluderend, hoewel er factoren waren die mogelijk de verschillen in gevoeligheid binnen of tussen species verergerden (bijv. variërende dosisvolumes, meervoudig doseringsschema, variabele omgevingstemperaturen, lichaamsgrootte, enz.), werd de hoge gevoeligheid van kanaries voor bèta-cyfluthrine bevestigd. Aan de andere kant, geformuleerd beta-cyfluthrin bleek praktisch niet giftig voor glanzende cowbirds en eared duiven. Deze resultaten benadrukken de noodzaak om een bredere waaier van soorten te testen alvorens te veralgemenen over de toxiciteit van pyrethroïden (en mogelijk andere pesticiden) voor vogels. In het bijzonder in het geval van beta-cyfluthrin moet, hoewel in het algemeen lage toedieningssnelheden in het veld worden gebruikt (7,5–20 g a.i./ha volgens Tomlin ), rekening worden gehouden met de mogelijke variatie in de toxiciteit van dit bestrijdingsmiddel om de veiligheid ervan voor vogels volledig te kunnen beoordelen. In het onderhavige geval zou een benadering van soortgevoeligheid erop wijzen dat andere vogelsoorten, met name kleine soorten met een lichaam, een hogere gevoeligheid voor pyrethroïden zullen vertonen. Toekomstig onderzoek is nodig om uit te leggen waarom de Canarische Eilanden gevoeliger zijn voor beta-cyfluthrin, om te bepalen of kanaries ook gevoeliger zijn voor andere pyrethroïden, en nog belangrijker, of wilde diersoorten die fylogenetisch verwant zijn aan de Canarische Eilanden ook een hoge gevoeligheid voor pyrethroïden vertonen.

Dankbetuigingen

de auteurs danken Environment Canada en het Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) die dit document hebben gefinancierd en gesteund. Ook bedanken ze Dr. Brian Collins voor zijn essentiële statistische samenwerking; Dr. Julie Brodeur voor haar recensie, INTA-medewerkers, en Natalia Bossel die meewerkte aan het vangen en leveren van materialen; Juan Carlos Reboreda, voor zijn waardevolle bijdrage aan de glanzende cowbird-veeteelt; beide directeuren van de EER-Paraná als het Regionaal Centrum Entre Ríos, die dit werk ondersteunden in het experimentele Station van Paraná; tot slot twee anonieme scheidsrechters die nuttige opmerkingen maakten over eerdere ontwerpen.