Punarvasu is de geboorte nakshatra van Heer Rama:
“na de voltooiing van het ritueel zes seizoenen voorbij en dan in de twaalfde maand, op de negende dag van de maand Chaitra toen de voorzittende godheid van de uitspraak van de ster van de dag is Aditi, waar de heersende ster van de dag is de Punarvasu (Nakshatra), de asterisme in de ascendant, en bij vijf van de negen planeten nl. Zon, Mars, Jupiter, Saturnus en Venus bevinden zich op hun hoogste positie, wanneer Jupiter met de maan opklaart in Kreeft, en wanneer de dag vordert, dan baarde Koningin Kausalya een zoon met alle goddelijke eigenschappen zoals lotusrode ogen, lange armen, rosse lippen, stem als trommelvliezen, en die werd geboren om de ikshwaku-dynastie te behagen, die door alle werelden wordt aanbeden en die de zeer gezegende belichaming van Vishnu is, namelijk Rama.”
– Boek I : Bala Kanda, Ramayana door Valmiki, hoofdstuk (Sarga) 18, vers 8, 9, 10 en 11
het woord Punarvasu is afgeleid van Puna+ Vasu, wat terugkeer, vernieuwing, herstel of herhaling betekent. De 12 Aditya ‘ s werden geboren uit Kashyapa in de schoot van Aditi. De 12 Aditya ‘ s zijn Indra, Vaga, Vayu, Twasta, Varuna, Aryama, Pusa, Mitra, Agni, Parjyanya, Vivaswan en Dinakar. De moeder Aditi van wie de goden zijn geboren is de schatkamer van al het goede-waarheid, vrijgevigheid, grootmoedigheid, zuiverheid, aristocratie, schoonheid en roem. Hieruit volgt dat deze ster de oorzaak is van deze deugden. Om opnieuw te beginnen na een keer afgebroken, om een nieuw leven te beginnen, om terug te komen van een ver land-alles. Punarvasu betekent dit. Het staat voor vrijheid van beperking en beperking, en grenzeloze ruimte.