wersety 2, 3. – I rzekł Hiob: niech zginie dzień, w którym się urodziłem. Bezczynne życzenie, bez wątpienia; mglista wypowiedź skrajnej rozpaczy. Dni nie mogą zginąć ani jeden dzień nie może zginąć więcej niż drugi. Wszyscy przychodzą, a potem odchodzą; ale żaden dzień nie może zginąć z roku, który zawsze będzie miał dopełnienie trzysta sześćdziesiąt i pięć dni, aż czasu już nie będzie. Ale skrajna rozpacz nie rozumuje. Po prostu daje wypowiedź myślom i życzeniom w miarę ich powstawania. Hiob wiedział, że wiele jego myśli były próżne i głupie, i wyznaje to dalej (widzieć Hiob 6: 3). I noc, w której zostało powiedziane; raczej, który powiedział. Dzień i noc są uosobieniem, jak w Psalmie 19: 2. Jest mężczyzna poczęty. W starożytnym świecie dziecko mężczyzny było zawsze uważane za Szczególne błogosławieństwo, ponieważ w ten sposób rodzina była utrzymywana w bycie. Dziewczyna przeszła do innej rodziny.
Równoległe Komentarze …
i
וַיַּ֥עַן (jak·ja·’w)
tkanki łącznej-waw | czasownik – forma QAL – имперфект z rzędu. osoby rodzaju męskiego liczby pojedynczej
Strong hebrajski 6030: odpowiedz, odpowiedz
אִיּ֗וֹב (’ī·e·wḇ)
rzeczownik – poprawnie – jest rodzaju męskiego liczby pojedynczej
Strong hebrajski 347: Praca, patriarcha
powiedział:
וַיֹּאמַֽר׃ (tak·e·marca)
tkanki łącznej-waw | czasownik – forma QAL – имперфект z rzędu. osoby rodzaju męskiego liczby pojedynczej
Strong hebrajski 559: Aby dodać, powiedz
praca powiedział
praca powiedział
Praca 3: 2 NIV
Praca 3: 2 NLT
Praca 3:2 ESV
Praca 3:2 NASB
Praca 3:2 KJV
Praca 3:2 BibleApps.com
Job 3:2 Biblia Paralela
Job 3:2 Biblia chińska
Job 3:2 Biblia Francuska
Job 3:2 Cytaty Clyx
OT Poezja: Job 3:2 Job odpowiedział: (Jb)