urodzony w 1752 (Hrabstwo Whitley, Indiana)
zmarł 14 lipca 1812 (Fort Wayne, Indiana)
przywódca plemienny Miami
Little Turtle był wybitnym wodzem wojennym plemienia Indian Miami w regionie Wielkich Jezior pod koniec XVIII wieku. Był jednym z najbardziej utytułowanych dowódców wojsk leśnych swoich czasów i poprowadził siły międzypaństwowe do zwycięstwa nad dwiema amerykańskimi armiami przygranicznymi w 1790 i 1791 roku. Bitwa znana jako klęska St. Clair była największą porażką USA. Siły zbrojne podczas jednej bitwy we wszystkich wojnach amerykańsko-indiańskich. Straty przewyższały zadane Stanom Zjednoczonym przez Brytyjczyków w jednej bitwie podczas Rewolucji Amerykańskiej (1775-83).
” dwukrotnie pokonaliśmy wroga pod różnymi dowódcami. Nie możemy oczekiwać, że to samo szczęście zawsze będzie nam towarzyszyć. Amerykanie są teraz dowodzeni przez wodza, który nigdy nie śpi.”
mały żółw, mówiąc o USA generał Anthony Wayne
Little Turtle cieszył się tą wiodącą rolą w indiańskim ruchu oporu przeciwko amerykańskiemu osadnictwu plemiennemu, aż do czasu, gdy główne siły generała Anthony 'ego Wayne’ a (1745-1796; patrz wpis w tomie 2) triumfowały w bitwie pod Fallen Timbers w 1794 roku. Następnie Little Turtle podpisał traktat w Greenville w 1795 roku, ustanawiając tymczasowy pokój w regionie. Resztę życia spędził negocjując cesje ziemskie (oddanie ziemi na mocy traktatu) Stanom Zjednoczonym na Terytorium Północno-Zachodnim. Terytorium Północno-Zachodnie obejmowało przyszłe Stany Ohio, Illinois, Indiana, Michigan, Wisconsin i część Minnesoty. Znany jako wykwalifikowany mówca, Little Turtle pracował, aby utrzymać swoje plemię w spokoju, podczas gdy służył jako ambasador swoich ludzi przy nowym rządzie USA.
wybitne dziedzictwo
Little Turtle urodził się wzdłuż rzeki Eel, około 20 mil na północny zachód od Fort Wayne w hrabstwie Whitley w stanie Indiana, około 1752 roku. Jego indiańskie imię brzmiało Mishikinakwa (istnieje wiele odmian tego imienia), co oznacza ” Żółw.”Dla odróżnienia od ojca nazywano go małym żółwiem, nazywanym również Mishikinakwa. Dla plemienia Algonquian, grupy obejmującej plemię Miami, żółw symbolizował ziemię. Miami podpisało dokumenty, umowy i traktaty, rysując obraz lub symbol, a nie podpisując imię. Little Turtle był Atchatchakangouen Miami, wiodącym oddziałem plemienia Miami.
niewiele wiadomo o matce małego żółwia, ale prawdopodobnie należała do plemienia Mahikanów. Jego ojciec był szanowanym wodzem wojennym plemienia Miami. Swoją pozycję osiągnął dzięki zwycięstwom bitewnym przeciwko Irokezom. W 1748 roku starszy Mishikinakwa udał się do Lancaster w Pensylwanii. Jako pierwszy spotkał się z europejskimi imigrantami i podpisał pakt z Anglikami zwany Traktatem z Lancaster. Reputacja jego rodziny i koneksje pomogły Little Turtle ’ owi w jego awansie na przywódcę, ale musiał zdobyć własną pozycję w plemieniu dzięki zasługom.
21 czerwca 1762 r.grupa najeźdźców Chippewa i Ottawów wspomagana przez Francuzów rozpoczęła niespodziewany atak na wioskę Little Turtle. Wódz Miami został zabity, ale Little Turtle wykazał się wielką odwagą podczas bitwy i zyskał szacunek wśród swojego plemienia. Atak pozostawił mu bliznę wzdłuż prawej dolnej szczęki, od podbródka niemal do ucha. Było to wynikiem cięcia tomahawk dzierżonego przez francuskiego żołnierza.
Little Turtle zyskał sławę jako wódz wojenny w 1780 roku podczas Rewolucji Amerykańskiej (1775-83). Little Turtle i Miami sprzymierzyli się z Brytyjczykami i skutecznie pokonali Francuski oddział dowodzony przez Augustina Mottina de La Balme (1740-1780). Siły La Balme 'a zagroziły wiosce Little Turtle’ a podczas marszu na Brytyjski posterunek Detroit. Ponieważ znajdowali się na terytorium Little Turtle, został wyznaczony na dowódcę ataku Indian i udowodnił, że jest zdolnym dowódcą. W 1790 Little Turtle był głównym przywódcą wojskowym Miami i głównym wodzem wojennym sprzymierzonych plemion, w tym Shawnee, Delaware, Wyandot i innych. Ta Konfederacja plemion w dolinie rzeki Ohio dzieliła bliskie więzi ze względu na ich wzajemne potrzeby obronne i ekonomiczne.
zwycięstwa małego żółwia
w Traktacie z 1787 roku tereny łowieckie Miami i ich sojuszników zostały zagwarantowane na zawsze (bez końca) przez Kongres Stanów Zjednoczonych. Pomimo tej obietnicy biali osadnicy nadal napływali na ziemie plemienne. Rdzenni Amerykanie odpowiedzieli najazdami i zasadzkami, które stawały się coraz bardziej gwałtowne. Bardzo zaniepokojony utrzymaniem kontroli nad regionem, prezydent George Washington (1732-1799; służył 1789-97; patrz wejście w tomie 2) nakazał armię na Terytorium Północno-Zachodnie, aby zakończyć ataki Indian.
w październiku 1790 roku generał Josiah Harmar (1753-1813) poprowadził swoje siły w kierunku dzisiejszego Fort Wayne. Zamierzał zaatakować skupiska zgromadzonych tam plemion i zniszczyć ich wioski. Armia graniczna liczyła tylko trzystu regularnych żołnierzy; reszta składała się ze słabo wyszkolonych milicjantów z Pensylwanii, Wirginii i Kentucky. Niektórzy z backwoodsmen mieli równie prymitywną broń i dlatego nie mieli przewagi nad rdzennymi Amerykanami. 18 października i ponownie 22 października Little Turtle poprowadził swój sojusz plemion indiańskich do bitwy nad rzeką Maumee przeciwko siłom Harmara. Jego styl walki w lesie spowodował duże straty w USA i pełny odwrót Armii Harmara, która ledwo ocaliła się od katastrofy. Klęska oszołomiła armię i zwiększyła napięcie między białymi osadnikami a rdzennymi Amerykanami.
gen. Arthur St. Clair (1736-1818) otrzymał następnie dowództwo nad ofensywą armii, a latem 1791 roku zebrał siły liczące dwa tysiące ludzi. Posunęli się w kierunku rzeki Maumee i zbudowali po drodze Fort Hamilton i Fort Jefferson dla zwiększenia bezpieczeństwa. Armia St. Clair od początku była nękana problemami. Ich postęp utrudniał ciężar ośmiu dział artylerii polowej oraz duża grupa zwolenników obozu. Grupa ta obejmowała żony i dzieci żołnierzy, a także asortyment wozów i zwierząt stadnych. Siły St. Clair doświadczyły zimnej, śnieżnej pogody; morale było niskie, a wiele oddziałów zdezerterowało z armii.
indiańscy zwiadowcy Little Turtle ’ a, w tym młody wojownik Z Shawnee Tecumseh (1768-1813; zobacz wpis w tomie 2), informowali go codziennie o ruchach armii.Plemiona otrzymały wsparcie od kilku innych plemion w okolicy i były dobrze zaopatrzone w broń i amunicję przez brytyjskich handlarzy. 4 listopada 1791 roku siły wielozadaniowe pod Little Turtle zaskoczyły St. Clair w pobliżu rzeki Wabash. Po trzech godzinach walki siły amerykańskie poniosły przytłaczające straty-połowa żołnierzy zginęła lub została ranna. Klęska St. Clair była największą porażką USA. niepowodzenie we wszystkich wojnach Indian.
klęska w bitwie pod Fallen Timbers
klęska St. Clair zelektryzowała granicę. Niektórzy w Konfederacji Indian wierzyli, że mogą teraz wygrać bitwę o swoją ziemię. Nawet brytyjscy dyplomaci zaczęli przewidywać, że Stany Zjednoczone będą musiały ustąpić miejsca. Mówiono o utworzeniu na Terytorium Północno-Zachodnim Państwa buforowego rdzennych Amerykanów, które oddzielałoby posiadłości Brytyjskie I Amerykańskie. Ale administracja prezydenta Waszyngtonu była zdecydowana utrzymać Terytorium Północno-Zachodnie, i ruszyli naprzód pomimo krytyki z różnych stron. Wrogowie polityczni Waszyngtonu byli przeciwni wzmocnieniu wojska, ponieważ nie wierzyli, że Konstytucja daje prezydentowi prawo do tego. Easterners również ostro krytykował wojnę z rdzennymi Amerykanami, uznając działania wojenne Waszyngtonu za drogie i niesprawiedliwe.
Waszyngton rozkazał wkroczyć w pole trzeciej armii. Ten liczył trzy tysiące ludzi i był dowodzony przez generała „szalonego Anthony’ ego „Wayne’ a, Bohatera Rewolucji Amerykańskiej. Wayne nakazał budowę serii fortów, aby chronić swoją armię i przechowywać zapasy. Forty służyły jako miejsca postojowe dla przyszłych ataków na rdzennych Amerykanów. Podczas gdy Wayne organizował swoje siły i zbierał zapasy potrzebne do bitwy, Little Turtle zaczął lobbować za pokojem. Zwrócił się do indiańskiej konfederacji plemion z ostrzeżeniem o możliwościach nowego amerykańskiego dowódcy. Little Turtle chciał negocjować pokój, podczas gdy Rdzenni Amerykanie byli nadal w stanie sił po swoich zwycięstwach. Nie chciał czekać aż do całkowitej klęski, wiedząc, że wtedy na pewno stracą wszystko.
Little Turtle miał zdrowy szacunek dla Wayne ’ a i odmówił przyjęcia głównej roli przywódczej wobec rdzennych Amerykanów przeciwko niemu. Został zwolniony z dowództwa i zastąpiony przez przywódcę Szaunisów, Blue Jacket (ok. 1745–ok. 1810). Obaj wodzowie nie zgadzali się co do najlepszego sposobu przeciwstawienia się Armii Wayne ’ a. Plan Blue Jacket został przyjęty, ale Little Turtle zgodził się poprowadzić małą grupę Miami do walki. Jako odważny z wyróżnieniem, Shawnee Tecumseh objął dowództwo nad partią swojego plemienia również w zaręczynach. W sierpniu 1795 Wayne był przygotowany do ataku i ruszył w kierunku rzeki Maumee. Rdzenni Amerykanie przygotowali się do ataku na obszar znany jako Fallen Timbers, tak nazwany, ponieważ wielka burza, prawdopodobnie w tym tornado, powaliła tam wiele drzew.
20 sierpnia 1794 obie strony spotkały się w bitwie pod Fallen Timbers. Tym razem Rdzenni Amerykanie ponieśli setki ofiar, podczas gdy biali mieli tylko kilka. Rdzenni Amerykanie wierzyli, że Brytyjczycy ochronią ich w odwrocie po bitwie, ale zastali zamknięte bramy w pobliskim Forcie Miami. Uciekający wojownicy zostali zabici, a żołnierze amerykańscy przemaszerowali przez rdzenną Amerykę, niszcząc wioski, punkty handlowe, farmy i plony w pasie szerokości 10 mil.
Traktat z Greenville
po klęsce w bitwie pod Fallen Timbers w sierpniu 1794 Rdzenni Amerykanie zdali sobie sprawę, że Amerykanie są teraz dominującą siłą w ich kraju. Nadszedł czas, aby porozmawiać o pokoju. Było to szczególnie prawdziwe po 19 listopada 1794 roku, kiedy Stany Zjednoczone podpisały Traktat Jaya z Brytyjczykami. Pakt ten dawał Amerykanom kontrolę nad wszystkimi stanowiskami wojskowymi zajmowanymi przez Brytyjczyków po amerykańskiej stronie Wielkich Jezior do roku 1796.
3 sierpnia 1795 roku, prawie rok po klęsce Indian pod Fallen Timbers, generał Wayne zwołał Radę Generalną z plemionami indiańskimi ze starego północno-zachodniego brzegu rzeki Ohio. Spotkali się w Fort Greenville w dzisiejszym Ohio i położyli podwaliny pod ogólny pokój. Większość rdzennych Amerykanów byli zmęczeni wojny i sporów granicznych i złapany między dwoma przeciwnych białych mocarstw. Wodzowie sprzymierzonych plemion podpisali traktat z Greenville z przekonaniem, że mogą teraz powrócić do polowania i rybołówstwa na swoich tradycyjnych terytoriach, cieszyć się pokojowym handlem i hodować swoje plony i rodziny w pokoju. Little Turtle i inni Indianie oddali większość swoich ziem na północ od rzeki Ohio w zamian za gwarancję ziemi dalej na zachód.
mały żółw był jednym z ostatnich, którzy podpisali traktat, oświadczając, że jako ostatni go złamie. Nigdy więcej nie walczył. Little Turtle kontynuował swoją politykę współpracy ze Stanami Zjednoczonymi i stał się wielkim orędownikiem pokoju. Little Turtle promował wśród swoich ludzi rolniczy tryb życia i zdecydowanie nalegał na abstynencję od alkoholu. Podczas jednej z podróży do Filadelfii w Pensylwanii spotkał się z prezydentem Waszyngtonem w ostatnich dniach jego prezydentury. Washington podarował żółwiowi Miecz i broń oraz zaaranżował namalowanie jego oficjalnego portretu.
po 1800 roku wielkie części ziemi były stale cedowane do Stanów Zjednoczonych przez plemiona Indian. Gdy Little Turtle i inni indiańscy przywódcy podpisali swoje prawa do ziem plemiennych, coraz więcej białych osadników pchało się na zachód do tradycyjnego terytorium Indian. Duża liczba rdzennych Amerykanów została zepchnięta z ich ziemi. Nie wszyscy Rdzenni Amerykanie zgodzili się z Traktatem z Greenville lub z upoważnieniem poszczególnych rdzennych Amerykanów i plemion do sprzedaży ich ziemi bez zgody innych. Niektórzy Rdzenni Amerykanie zaczęli mówić o zemście i odzyskaniu utraconych ziem. Mały żółw i niebieska kurtka nadal byli czołowymi wodzami wśród północno-zachodnich plemion. Little Turtle zobowiązał się do pokoju, ale Blue Jacket faworyzował plan Tecumseha, który zakładał zjednoczenie wszystkich plemion w jedną Konfederację i walkę z nimi.
Little Turtle był zdania, że plemiona rdzennych Amerykanów nie są już odpowiednikiem amerykańskiej siły militarnej. Twierdził, że bez znacznej pomocy ze strony Wielkiej Brytanii Rdzenni Amerykanie prawdopodobnie stracą jeszcze więcej swoich ziem, jeśli podejmą ofensywę. Little Turtle sprzeciwił się planowi Tecumseha, ponieważ uważał go za niehonorowy w świetle Traktatu z Greenville. Pomimo wielokrotnych wysiłków Tecumseha, aby pozyskać jego poparcie, Little Turtle pozostał orędownikiem pokoju. Jego doradcy powstrzymali Większość Miami od aktywnego dołączenia do Tecumseh. Niemniej jednak Tecumseh pilnie realizował swój plan zjednoczenia plemion i był zachęcany i wspierany przez brytyjskich agentów. Ostrzegali rdzennych Amerykanów, że zawarcie pokoju ze Stanami Zjednoczonymi oznaczałoby głód, ubóstwo i usunięcie z ich ziemi. Wynikające z tego napięcia wpłynęły na przebieg stosunków indiańskich ze Stanami Zjednoczonymi i Wielką Brytanią w przededniu wojny 1812 (1812-15). Do 1812 roku Prezydent James Madison (1751-1836; służył 1809-17; zob. wpis w tomie 2) nie mógł już tolerować brytyjskiego poparcia dla indiańskiego oporu. Ameryka miała kilka innych skarg przeciwko Brytyjczykom, a Madison zdecydowała, że nadszedł czas, aby działać. Poprosił Kongres o wypowiedzenie wojny Wielkiej Brytanii.
gorzki koniec
wraz z wypowiedzeniem wojny Rdzenni Amerykanie stanęli przed znajomymi alternatywami. Mogli sprzymierzyć się z Brytyjczykami, którzy w przeszłości ich opuścili, lub udzielić pomocy Stanom Zjednoczonym, narodowi, który zdawał się pragnąć skonsumować ich ziemie. W tym krytycznym momencie w historii, mały żółw zmarł. Plemię Miami straciło wodza, który kierował ich przeznaczeniem przez dziesięciolecia. Jego strata była opłakiwana przez wszystkich, w tym Tecumseh. Śmierć Little Turtle ’ a nastąpiła 14 lipca 1812 roku, w domu w Fort Wayne jego syna, Williama Wellsa (patrz ramka); przyczyną śmierci była dna moczanowa (choroba stawów). Little Turtle został pochowany z pełnymi honorami wojskowymi przez amerykański rząd. Pochowano przy nim kilka jego cennych rzeczy, w tym miecz podarowany mu przez prezydenta Washingtona.
Tecumseh został wkrótce zabity przez siły amerykańskie w październiku 1813 roku. Chociaż kilku wodzów wojennych próbowało, żaden z nich nie dorównał Little Turtle ’ owi po wojnie w 1812 roku. W 1818 roku Stany Zjednoczone zmusiły plemię Miami do zrzeczenia się ostatnich ziem w Ohio. Wielu z nich zamieszkało w Indianie, ale pod koniec lat 20. po raz kolejny przeniesiono ich, tym razem do Kansas.
William Wells
Little Turtle ożenił się dwukrotnie w swoim życiu, ale imiona jego żon i daty małżeństwa są nieznane. Z pierwszą żoną miał czworo dzieci i jedno dziecko z drugą. Little Turtle adoptował również młodego, rudowłosego białego młodzieńca, który został schwytany przez Miami w 1784 roku. Jego nazwisko rodowe to William Wells (1770-1812), ale jego indiańskie imię to Apekonit. Zwyczaj przyjmowania jeńców nie był niczym niezwykłym, a adoptowanych traktowano najczęściej jak rodzinę. Wells spędził kilka lat wśród plemienia Miami jako jeden z ich wojowników i dowodził grupą Miami w bitwie przeciwko siłom amerykańskim dowodzonym przez generała Arthura St.Claira. Wells poślubił córkę małego żółwia, Wanagapeth, co oznacza ” słodki powiew.”
w czerwcu 1793 r. Wells poprosił o powrót do ludu, w którym się urodził, a Little Turtle niechętnie zgodził się na zjazd. Wells zaoferował się rządowi USA jako tłumacz i ekspert plemienia Miami i innych plemion, z którymi był zaznajomiony. Został agentem Indian USA na region w Fort Wayne. Jego rozkazy miały wydawać płatności obiecane traktatami, promować „cywilizację” wśród rdzennych Amerykanów i ogólnie wspierać amerykańskie interesy na Terytorium Północno-Zachodnim. Otrzymał duże gospodarstwo w okolicy, a jego żona zamieszkała z nim tam. W 1797 roku Wells i Little Turtle pojechali do Filadelfii, aby spotkać się z prezydentem Johnem Adamsem (1735-1826; służył 1797-1801; zob. wpis w tomie 1). Krótko po śmierci Little Turtle ’ a w 1812 roku, Wells zginął broniąc krewnego z Kentucky w Fort Dearborn (dzisiejsze Chicago, Illinois).
Więcej Informacji
Książki
Anson, Bert. Indianie Z Miami. Norman: University of Oklahoma Press, 1970.
Carter, Harvey L. the Life and Times of Little Turtle: First Sagamore of theWabash. Chicago: University of Illinois Press, 1987.
Johansen, Bruce E. Shapers Of The Great Debate on Native Americans-Land, Spirit, and Power: A Biographical Dictionary. Westport, CT: Greenwood Press, 2000.
Johansen, Bruce E., and Donald A. Grinde Jr. The Encyclopedia of NativeAmerican Biography. New York: Henry Holt, 1997.
Strony Www
” Mały Żółw.”Ohio History Central. http://www.ohiohistorycentral.org/ohc/h/peo/lt.shtml [dostęp 16 sierpnia 2005].
” Little Turtle (Miami).”Shelby County Ohio Historical Society.http://www.shelbycountyhistory.org/schs/indians/chflittleturtle.htm [dostęp 16 sierpnia 2005].