MICHEL MARTIN, gazdă:
sunt Michel Martin și acest lucru este spune-mi mai multe de la NPR News. În curând, vom vorbi despre cum unele triburi Native americane marchează inaugurarea de săptămâna viitoare. E parte de partid și parte de diplomație. Vom avea această conversație în doar câteva minute.
dar, mai întâi, dacă ați acordat săptămâna trecută, s-ar putea să fi auzit ceva de genul acesta de mai multe ori.
celeste HEADLEE, gazdă:
acest lucru este spune-mi mai multe de la NPR News. Eu sunt Celeste Headlee, stau în pentru Michel Martin, care este sub vreme. Sub vreme. Sub vreme. Sub vreme. Sub vreme.
MARTIN: și, dacă ați ascultat săptămâna aceasta, poate ar fi trebuit să încep prin a-mi cere scuze pentru modul în care sun, ceea ce este, așa cum mi-a spus cu amabilitate unul dintre prietenii mei, ca și cum moartea s-a încălzit. Pentru a fi corect, nu sunt singurul care ar fi putut-ar fi rămas acasă un pic mai mult.
Centrele pentru Controlul Bolilor spun că gripa lovește la începutul acestui sezon și este deja răspândită. O mulțime de camere de urgență și cabinetele medicilor sunt blocate cu pacienți cu gripă. Biroul dvs. ar putea fi, de asemenea, dacă nu sunt acasă, ceea ce ar putea fi cel mai bine.
deci, alături de noi pentru a ne spune mai multe despre motivul pentru care se întâmplă acest lucru și ce putem face, dacă este ceva, este Rob Stein. El este un corespondent de sănătate pentru NPR și el este aici cu noi în studioul nostru nu sta prea aproape de mine, ar trebui să menționez.
Bine ai venit. Mulțumesc că ni te-ai alăturat.
ROB STEIN, BYLINE: Oh, sigur. Mă bucur să fiu aici.
MARTIN: De ce este atât de rău? Sau este chiar atât de rău? Este atât de rău pe cât pare?
STEIN: Da. Ceea ce se întâmplă anul acesta este că sezonul gripei a început foarte devreme. A început cu aproximativ o lună mai devreme decât o face de obicei, așa că vedem mult mai multă gripă în mult mai multe locuri mult mai devreme decât am face-o în mod obișnuit. Asta e un lucru.
și al doilea lucru care se întâmplă este că tulpina principală care circulă se numește tulpina H3N2 și, în ultimii ani, aceasta a fost o tulpină deosebit de urâtă. A îmbolnăvit mult mai mulți oameni. A provocat mult mai multe decese și aceasta este principala tulpină care circulă, deci există o mulțime de îngrijorare că acest lucru ar putea fi un an foarte urât, mai sever decât tipic.
MARTIN: acum, nu vreau să fac totul despre mine, dar mi-am făcut vaccinul antigripal. I-am pus pe toți din gospodăria mea să-și facă vaccinul antigripal și încă mai avem. De ce este asta? Și este tipic?
STEIN: corect. Da. Știi, vaccinul antigripal este încă cel mai bun mod în care oamenii se pot proteja de gripă, dar nu este, știi, 100% eficient. Nu este perfect și variază de la an la an, în funcție de tulpinile care circulă și de cât de bine se potrivesc cu tulpinile vaccinului.
anul acesta, primele date care au apărut despre eficacitatea vaccinului săptămâna trecută și pare să fie de aproximativ 62% eficient, ceea ce este tipic pentru un vaccin antigripal, deci știți, este o modalitate bună de a vă proteja, dar totuși, mulți oameni care primesc vaccinul încă se pot îmbolnăvi.
MARTIN: cât de răspândită este ceea ce vorbim aici?
STEIN: Știi, gripa este destul de mult peste tot în această țară chiar acum. Conform celor mai recente date de la CDC, este considerat răspândit în 47 de state, dar este într-adevăr peste tot și există rapoarte în toată țara despre mulți oameni care se îmbolnăvesc, mulți ERs sunt trântiți, cabinetele medicilor copleșite de pacienți. Deci, este clar că există o mulțime de gripă acolo chiar acum.
MARTIN: este acesta un moment bun pentru a pune în această emisiune de la distanță din Hawaii?
STEIN: Da.
MARTIN: este un lucru bun…
STEIN: Ei bine…
MARTIN: Sau sunt și ei bolnavi?
STEIN: Da. Nu. Este într-adevăr peste tot și nici o parte a țării nu este imună. Deci, nu există nici o scăpare, îmi pare rău să spun. Și un alt lucru care se întâmplă este că gripa nu este singurul lucru acolo. Există o mulțime de alte boli infecțioase care circulă. Știi, lucrurile tale tipice de iarnă sunt aceste virusuri numite rinovirusuri și adenovirusuri, care provoacă răceala obișnuită. Există un alt virus respirator numit RSV care circulă și există, de asemenea, un norovirus, care este acest virus foarte urât care provoacă tot felul de probleme de stomac.
MARTIN: Da. Un lucru gastro – intestinal, pe care noi-să nu vorbim despre asta. Hai să nu vorbim despre asta.
STEIN: Da. Nu vom intra în detalii despre asta. Știm despre ce vorbim.
MARTIN: să nu intrăm nici măcar în detalii despre asta. Dar este percepția dvs. că răcelile obișnuite tipice – ați menționat că nu este doar gripa care este acolo acum, că există și alți viruși acolo acum. Acestea par mai rele decât vedem de obicei.
STEIN: Da. Este greu de știut, într-adevăr, dacă este mai rău sau nu. Este într-adevăr doar că există atât de multă gripă acolo și se întâmplă toate în același timp și totul este amestecat că există atât de mulți oameni bolnavi încât într-adevăr creează sentimentul și cred că este realitatea că există doar o mulțime de oameni care sunt bolnavi și puneți totul împreună. Gripa, norovirusul care circulă și aceste alte virusuri respiratorii și este clar că există o mulțime de oameni care nu se simt prea bine în aceste zile.
MARTIN: și, dacă ați ajuns deja – să spunem că v-ați îmbolnăvit deja, dar nu ați primit o lovitură de gripă. Acestea sunt destul de disponibile pe scară largă. Adică, se pare că toate farmaciile pe care le văd, chiar și unele dintre farmaciile supermarketurilor le oferă. Ar trebui să vă mai luați unul?
STEIN: Oh, absolut. Oamenii ar trebui cu siguranță să se vaccineze pentru că nu știm cât va dura sezonul gripei în acest an. A început devreme, așa că s-ar putea termina mai devreme, dar ar putea dura o vreme și durează cel puțin câteva săptămâni pentru ca protecția împotriva vaccinului antigripal să înceapă, așa că dacă o ai astăzi, ai fi încă vulnerabil la gripă pentru câteva săptămâni. Dar am putea avea încă o mulțime de gripă aici în câteva săptămâni de acum.
MARTIN: cât durează de obicei sezonul gripei?
STEIN: de obicei, trece prin, cum ar fi, iarna târziu, primăvara devreme. Deci vorbim ca Martie, știți, în jurul acelei perioade de timp, dar aceasta este marea întrebare pe care oficialii din domeniul sănătății publice o au acum este, ce se va întâmpla? Așa cum am spus, a început cu o lună mai devreme, așa că s-ar putea termina mai devreme decât de obicei, și ar putea ajunge să fie doar, știți, un fel de sezon tipic de gripă moderată până la severă și nimic cu adevărat ieșit din comun. Dar ar putea continua prin perioada tipică, până la sfârșitul iernii, până la începutul primăverii. Și dacă se întâmplă asta, atunci într-adevăr va sfârși printr-un an foarte prost.
MARTIN: există alți pași pe care oamenii ar trebui să-i ia pentru a încerca să se mențină sănătoși, să-și păstreze familiile sănătoase, să-și păstreze colegii sănătoși? Îmi pare rău, toată lumea. Scuze. Îmi cer scuze în avans, din nou.
STEIN: Da. Serios. Vreau să spun că principalul lucru pe care oamenii îl pot face este dacă se îmbolnăvesc ar trebui să rămână acasă și, știi, să se împiedice să-l răspândească la alte persoane. Și, știi, există toate lucrurile obișnuite pe care le auzi medicii recomanda. Știi, dacă tușesc și strănută, ar trebui să-și acopere gura și nasul. Ar trebui să încerce să tușească în cot, nu în mâini, deoarece acest lucru poate limita cât de mult îl răspândesc în jurul altor persoane. Genul ăsta de lucruri.
MARTIN: Și mai este ceva, totuși – știu că raportați pe această temă mai pe larg, la care ar trebui să ne gândim mai pe larg ca țară în jurul acestei probleme? Mă gândesc la o lovitură de productivitate pe care multe companii au luat-o pentru că atât de mulți oameni s-au îmbolnăvit în același timp și au făcut tot posibilul pentru a gestiona forța de muncă. Aceasta este o perioadă foarte aglomerată a anului pentru oamenii din anumite profesii – oamenii care fac impozite, de exemplu, simt multă presiune pentru a veni la muncă, ca să nu mai vorbim că există teste, există tot felul de lucruri care se întâmplă oamenii simt că trebuie să facă. Crezi că ar trebui să ne gândim la ceva mai larg, foarte scurt, Rob?
STEIN: Ei bine, știți, este clar că există un fel de lucruri structurale pe care această țară trebuie să le acorde atenție, cum ar fi sistemul public de sănătate a fost într-adevăr permis să se deterioreze foarte mult în ultimii ani cu toate aceste guverne de stat și locale care fac reduceri mari din cauza problemelor financiare pe care toată lumea le-a avut. Și a existat, de asemenea, un mare impuls pentru a încerca să găsim o modalitate de a face vaccinul antigripal mai bun. Chiar acum este acest proces foarte învechit care implică creșterea virusului gripal în ouă, este nevoie de foarte mult timp din cauza asta. Potrivirea dintre vaccin și ceea ce circulă de fapt tulpinile nu este întotdeauna atât de mare. Și dezvoltă modalități noi și mai bune de a face acest lucru. De fapt, prima versiune nouă a unui vaccin tocmai a venit pe piață anul acesta.
MARTIN: Rob Stein este un corespondent de sănătate pentru NPR. A fost destul de amabil să ni se alăture aici, în studiourile noastre din Washington, D. C. Cred că ne vom descurca cu o lovitură de pumn de data asta în loc de o îmbrățișare consistentă. Tu ce crezi?
STEIN: sună bine. Stai bine.
MARTIN: în regulă. Mulțumesc mult că ni te-ai alăturat.
STEIN: O. K. Mulțumesc.
drepturi de autor 2013 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați site-ul nostru Termeni de utilizare și permisiuni pagini la www.npr.org pentru informații suplimentare.
transcrierile NPR sunt create la un termen limită de vârf de Verb8tm, Inc., un antreprenor NPR și produs folosind un proces de transcriere proprietar dezvoltat cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autoritară a programării NPR este înregistrarea audio.