MICHEL MARTIN, GASTGEBER:
Ich bin Michel Martin und das ist ERZÄHL MIR MEHR von NPR News. In Kürze werden wir darüber sprechen, wie einige indianische Stämme die Einweihung der nächsten Woche markieren. Es ist Teil Partei und Teil Diplomatie. Wir werden das Gespräch in ein paar Minuten führen.
Aber zuerst, wenn du letzte Woche eingestimmt hast, hast du so etwas vielleicht mehr als einmal gehört.
CELESTE HEADLEE, GASTGEBER:
Dies ist ERZÄHL MIR MEHR von NPR News. Ich bin Celeste Headlee und sitze für Michel Martin, der unter dem Wetter steht. Unter dem Wetter. Unter dem Wetter. Unter dem Wetter. Unter dem Wetter.
MARTIN: Und wenn du diese Woche zugehört hast, hätte ich vielleicht damit beginnen sollen, mich dafür zu entschuldigen, wie ich klinge, was, wie einer meiner Freunde mir freundlicherweise sagte, wie der Tod sich erwärmt hat. Um fair zu sein, ich bin nicht der einzige, der vielleicht – hätte ein bisschen länger zu Hause bleiben sollen.
Die Centers for Disease Control sagen, dass die Grippe zu Beginn dieser Saison auftritt und bereits weit verbreitet ist. Viele Notaufnahmen und Arztpraxen sind mit Grippepatienten überfüllt. Ihr Büro könnte es auch sein, es sei denn, sie sind zu Hause, was vielleicht das Beste ist.
Also, mit uns, um uns mehr darüber zu erzählen, warum das passiert und was, wenn überhaupt, wir dagegen tun können, ist Rob Stein. Er ist Gesundheitskorrespondent für NPR und er ist hier bei uns in unserem Studio und sitzt nicht zu nahe bei mir, ich sollte erwähnen.
Willkommen. Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.
ROB STEIN, BYLINE: Oh, sicher. Schön, hier zu sein.
MARTIN: Warum ist es so schlimm? Oder ist es wirklich so schlimm? Ist es so schlimm, wie es scheint?
STEIN: Ja. Was in diesem Jahr passiert, ist, dass die Grippesaison sehr früh begonnen hat. Es begann ungefähr einen Monat früher als normalerweise, und so sehen wir viel mehr Grippe an viel mehr Orten viel früher, als wir es normalerweise tun würden. Das ist eine Sache.
Und das zweite, was passiert, ist, dass der Hauptstamm, der zirkuliert, ein H3N2-Stamm genannt wird, und in den vergangenen Jahren war das ein besonders unangenehmer Stamm. Es hat viel mehr Menschen krank gemacht. Es hat viel mehr Todesfälle verursacht und das ist der Hauptstamm, der zirkuliert, also gibt es eine Menge Bedenken, dass dies ein wirklich böses, schwereres Jahr als typisch sein könnte.
MARTIN: Nun, ich will das nicht alles über mich machen, aber ich habe meine Grippeschutzimpfung bekommen. Ich hatte alle in meinem Haushalt ihre Grippeimpfung bekommen und wir haben es immer noch. Warum ist das so? Und ist das typisch?
STEIN: Richtig. Ja. Wissen Sie, der Grippeimpfstoff ist immer noch der beste Weg, um sich vor der Grippe zu schützen, aber er ist nicht zu 100 Prozent wirksam. Es ist nicht perfekt und variiert von Jahr zu Jahr, je nachdem, welche Stämme zirkulieren und wie gut sie mit den Impfstämmen übereinstimmen.
In diesem Jahr, die ersten Daten, die letzte Woche über die Wirksamkeit des Impfstoffs herauskamen, und es sieht so aus, als wären sie etwa 62 Prozent wirksam, was typisch für einen Grippeimpfstoff ist, also wissen Sie, es ist ein guter Weg, sich selbst zu schützen, aber trotzdem können viele Menschen, die den Impfstoff bekommen, immer noch krank werden.
MARTIN: Wie weit verbreitet ist das, worüber wir hier sprechen?
STEIN: Wissen Sie, die Grippe ist im Moment so ziemlich überall in diesem Land. Nach den neuesten Daten der CDC gilt es in 47 Bundesstaaten als weit verbreitet, aber es ist wirklich überall und es gibt Berichte im ganzen Land, dass viele Menschen krank werden, viele Krankenhäuser zugeschlagen werden, Arztpraxen mit Patienten überfordert sind. Es ist also klar, dass es gerade eine Menge Grippe gibt.
MARTIN: Ist dies ein guter Zeitpunkt, um diese Fernübertragung von Hawaii aus zu machen?
STEIN: Ja.
MARTIN: Ist das gut…
STEIN: Gut…
MARTIN: Oder sind sie auch krank?
STEIN: Ja. Nein. Es ist wirklich überall und kein Teil des Landes ist immun. Es gibt also kein Entkommen, tut mir leid zu sagen. Und die andere Sache, die vor sich geht, ist, dass die Grippe nicht das einzige ist, was da draußen ist. Es gibt viele andere Infektionskrankheiten, die im Umlauf sind. Wissen Sie, Ihre typischen Winterdinge sind diese Viren namens Rhinoviren und Adenoviren, die die Erkältung verursachen. Es gibt ein anderes Atemwegsvirus namens RSV, das zirkuliert, und es gibt auch ein Norovirus, dieses wirklich böse Virus, das alle Arten von Magenproblemen verursacht.
MARTIN: Ja. Eine Magen-Darm-Sache, die wir – lassen Sie uns nicht darüber reden. Lass uns nicht einmal darüber reden.
STEIN: Ja. Wir werden nicht ins Detail gehen. Wir wissen, wovon wir reden.
MARTIN: Lassen Sie uns darüber nicht einmal ins Detail gehen. Aber ist es Ihre Wahrnehmung, dass die typischen Erkältungen, die Sie erwähnt haben, dass es nicht nur die Grippe ist, die jetzt da draußen ist, dass es jetzt andere Viren gibt. Diese scheinen schlimmer zu sein, als wir normalerweise sehen.
STEIN: Ja. Es ist schwer zu wissen, wirklich, wenn es schlimmer ist oder nicht. Es ist wirklich nur so, dass es da draußen so viel Grippe gibt und es passiert alles zur gleichen Zeit und es ist alles durcheinander, dass es so viele Menschen krank gibt, dass es wirklich das Gefühl erzeugt, und ich denke, es ist die Realität, dass es nur eine Menge Leute gibt, die krank sind und Sie alles zusammenfügen. Die Grippe, das Norovirus, das zirkuliert, und diese anderen Atemwegsviren und es ist klar, dass es viele Menschen gibt, denen es heutzutage nicht so gut geht.
MARTIN: Und wenn du schon krank geworden bist – sagen wir, du bist schon krank geworden, aber du hast keine Grippeimpfung bekommen. Diese sind ziemlich weit verbreitet. Ich meine, es scheint nur so, als ob jede Apotheke, die ich sehe, sogar einige der Apotheken der Supermärkte – Supermärkte bieten sie an. Solltest du noch eins bekommen?
STEIN: Oh, absolut. Die Menschen sollten auf jeden Fall noch geimpft werden, weil wir nicht wissen, wie lange die Grippesaison in diesem Jahr dauern wird. Es begann früh, also könnte es früh enden, aber es könnte noch eine Weile dauern und es dauert mindestens ein paar Wochen, bis der Schutz vor der Grippeimpfung einsetzt. Aber wir könnten in ein paar Wochen noch viel Grippe hier draußen haben.
MARTIN: Wie lange dauert die Grippesaison normalerweise?
STEIN: Typischerweise läuft es durch, wie, Spätwinter, früher Frühling. Wir reden also wie März, wissen Sie, um diese Zeit, aber das ist die große Frage, die Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens gerade haben, was wird passieren? Wie gesagt, es begann ungefähr einen Monat früher, also könnte es früher als gewöhnlich enden, und es könnte nur eine typische mittelschwere bis schwere Grippesaison werden und nichts wirklich Außergewöhnliches. Aber es könnte durch die typische Periode gehen, durch das Ende des Winters, in den frühen Frühling. Und wenn das passiert, dann wird es wirklich ein wirklich schlechtes Jahr gewesen sein.
MARTIN: Gibt es noch andere Schritte, die Menschen unternehmen sollten, um sich selbst gesund zu halten, ihre Familien gesund zu halten, ihre Mitarbeiter gesund zu halten? Tut mir leid, Leute. Entschuldigung…. Ich entschuldige mich schon wieder im Voraus.
STEIN: Ja. Wirklich. Ich meine, das Wichtigste, was Menschen tun können, ist, wenn sie krank werden, zu Hause zu bleiben und zu verhindern, dass sie es an andere Menschen weitergeben. Und, wissen Sie, es gibt all die üblichen Dinge, die Ärzte empfehlen. Wenn sie husten und niesen, sollten sie Mund und Nase bedecken. Sie sollten versuchen, in ihren Ellbogen zu husten, nicht in ihre Hände, weil das einschränken kann, wie viel sie es auf andere Menschen verteilen. So was.
MARTIN: Und gibt es noch etwas anderes – ich weiß, dass Sie über diese Art von allgemeiner Berichterstattung berichten -, über das wir als Land bei diesem Thema umfassender nachdenken sollten? Ich meine, ich denke an eine Art Produktivitätseinbruch, den viele Unternehmen erlitten haben, weil so viele Menschen gleichzeitig krank waren und wirklich ihr Bestes gaben, um die Belegschaft zu managen. Dies ist eine sehr arbeitsreiche Zeit des Jahres für Menschen in bestimmten Berufen – Menschen, die Steuern zu tun, zum Beispiel, sie fühlen sich eine Menge Druck zu kommen, um zu arbeiten, nicht zu erwähnen, es gibt Tests, es gibt alle Arten von Dingen los Menschen das Gefühl, dass sie zu tun haben. Gibt es etwas Allgemeineres, worüber wir deiner Meinung nach nachdenken sollten, ganz kurz, Rob?
STEIN: Nun, wissen Sie, es ist klar, dass es einige strukturelle Dinge gibt, auf die dieses Land wirklich achten muss, wie das öffentliche Gesundheitssystem, das sich in den letzten Jahren sehr verschlechtern durfte, mit all diesen staatlichen und lokalen Regierungen, die aufgrund der finanziellen Probleme, die jeder hatte, große Kürzungen vornehmen. Und es gab auch einen großen Schub, um einen Weg zu finden, den Grippeimpfstoff besser zu machen. Im Moment ist es dieser sehr veraltete Prozess, bei dem das Grippevirus in Eiern gezüchtet wird. Die Übereinstimmung zwischen dem Impfstoff und dem, was die Stämme tatsächlich zirkulieren, ist nicht immer so groß. Und sie entwickeln neue und bessere Wege, dies zu tun. Tatsächlich kam die erste neue Version eines Impfstoffs gerade in diesem Jahr auf den Markt.
MARTIN: Rob Stein ist ein Gesundheitskorrespondent für NPR. Er war so freundlich, sich uns hier in unseren Studios in Washington, D.C. anzuschließen. Ich denke, wir werden diesmal mit einer Fauststoß statt einer herzlichen Umarmung auskommen. Was meinst du?
STEIN: Das klingt gut. Bleib gesund.
MARTIN: In Ordnung. Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.
STEIN: OK. Danke.
Urheberrecht © 2013 NPR. Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie unsere Website Nutzungsbedingungen und Berechtigungen Seiten an www.npr.org für weitere Informationen.
NPR-Transkripte werden von Verb8tm, Inc. in Eile erstellt., ein NPR-Auftragnehmer, und produziert mit einem proprietären Transkriptionsprozess, der mit NPR entwickelt wurde. Dieser Text ist möglicherweise nicht in seiner endgültigen Form und kann in Zukunft aktualisiert oder überarbeitet werden. Genauigkeit und Verfügbarkeit können variieren. Die maßgebliche Aufzeichnung der NPR-Programmierung ist die Audioaufzeichnung.