Envigado: Ghid interior pentru cel mai autentic cartier din Medellin

Envigado este o schimbare minunată de ritm de la Medellin, mai ales dacă știi ce să cauți. Ne-a plăcut să trăim acolo și, sperăm, acest ghid al alimentelor noastre preferate, obiective turistice și lucruri de făcut în Envigado vă va face să vă iubiți și voi.

Wonderful old-School Envigado

am trăit în Envigado timp de două luni iubit.

situat chiar lângă cartierul El Poblado din Medellin, care zboară rapid și modernizează rapid, Envigado rămâne un oraș muncitor, urban, nepretențios, care încă nu a fost înghițit de globalism. Este pentru Medellin ceea ce Brooklyn este pentru Manhattan (sau a fost înainte ca hipsterii să invadeze).

are încă un sentiment de vecinătate adevărat. Locuitorii încă spun „buenos dias” și fac cumpărături la măcelarul și piața locală, copiii se joacă pe străzi, iar bătrânii stau pe mesele de pe stradă bând cafea (sau aguardiente) în timp ce joacă cărți.

deoarece probabil că nu aveți cele două luni în care a trebuit să explorăm totul, am creat acest ghid. Acesta vă oferă o introducere rapidă în oraș și împărtășește toate locurile noastre preferate pentru a merge, alimente pentru a mânca, și lucruri de făcut în Envigado.

harta Envigado Repere

această hartă arată locația tuturor punctelor importante pe care le vom acoperi mai jos. Urmați aceste instrucțiuni pentru a salva această hartă pe Google Maps pe telefon.

ce este Envigado?

literalmente, viga este spaniolă pentru căprior, deci Envigado înseamnă „raftered.”Nu toți arhitecții te prea entuziasmat, deși; nu e nimic special despre căpriori în Envigado.

din punct de vedere fizic, Envigado este una dintre cele zece municipalități din Valea Aburra Zona Metropolitană. Se învecinează cu districtul El Poblado din Medellin La nord, Sabaneta la sud, râul Medellin și Itagui la vest și munții, Caldas și El Retiro la est.

din punct de vedere demografic, este un oraș de aproximativ 200.000 de oameni. Este una dintre cele mai bogate (sau mai puțin sărace) municipalități din Columbia.

cum să ajungi acolo

centrul orașului Envigado este la puțin peste 5 km (3 mi) direct la sud de centrul orașului El Poblado. Iată opțiunile dvs. pentru a ajunge acolo:

• Autobuz de la El Poblado: rapid, ieftin, și ușor. Pe Avenida El Poblado, săriți pe orice autobuz care are „Sabaneta” sau „Envigado” cu litere mari în față, plătiți șoferului 2.100 de pesos (0,65 USD). Va dura 20 de minute fără trafic.
• Taxi sau Uber: spuneți șoferului de taxi „El Parque de Envigado, por favor” sau tastați „Parque Principal Marceliano Velez Barreneche” în Uber.
• metrou: stația de metrou Envigado este la 25 de minute de mers pe jos de centrul orașului. Este sigur, dar nu deosebit de interesant. Poate doriți să luați un autobuz de la stația de metrou până la piața principală. Și dacă vii din El Poblado ia autobuzul în schimb.
• bicicleta, mersul pe jos sau alergarea: duminica de la 7 A.M. la 1 p. m., Avenida El Poblado este închisă vehiculelor pentru ceea ce se numește Ciclovia. Acest lucru face plăcut pentru a ajunge la și de la Envigado de om-putere.

sfat: nu mergeți la sau de la Envigado (sau oriunde în Medellin, într-adevăr) între orele 4:30 și 7 pm traficul este un dezastru. Relaxați-vă, au o empanada și bere, și așteptați-l afară.

cele mai bune cartiere

cele trei cartiere cele mai pline de rătăcire din Envigado sunt:

• El Dorado: El Dorado are o adevărată senzație de cartier, cu case mai mici, care au magazine, baruri, mini-piețe și alte întreprinderi mici de-a lungul străzilor sale înguste.

• Central Envigado: micul, dar ocupat „downtown” al lui Envigado simte că nu mai ești în Medellin, ceea ce a fost într-adevăr cazul nu cu mult timp în urmă.
• Envigado De Nord (San Marcos / La Magnolia): Aceste cartiere rezidențiale pot avea mai puțină viață de stradă decât El Dorado, dar conțin cartierul de mese fine / divertisment din Envigado, la Calle de la Buena Mesa.

pentru tone mai multe informații despre aceste cartiere, alte nouă favorite ale noastre din Medellin și cum să decideți care vă va atrage cel mai mult, consultați ghidul nostru de vecinătate Medellin.

siguranță

cartierele Envigado pe care tocmai le-am menționat sunt la fel de sigure, dacă nu chiar mai sigure decât oricare din Medellin.

spre deosebire de alte părți din Medellin, în aceste cartiere nu am simțit niciodată că oamenii ne urmăresc, nimeni nu s-a apropiat de noi pentru a oferi cocaină (ca în El Poblado în special) și este întotdeauna plin de viață, așa că rareori te găsești rătăcind pe străzi goale de unul singur.

potrivit mai multor amigos Envigade, este atât de sigur din cauza mafiei locale numită La Oficina de Envigado. Sunt ca Yakuza din Japonia. Ei trag sforile, dar păstrează un profil scăzut. În Envigado orice activitate ilegală-jaf, trafic de droguri, violență-trebuie să fie aprobată de la Oficina mai întâi… sau altfel. Și mai ales lasă publicul singur—în special turiștii-pentru a evita căldura inutilă.

cine știe cât de adevărat este acest lucru. Am simțit că este în interesul nostru să nu fim băgăcioși și să întrebăm în jur. Suntem bloggeri, nu jurnaliști până la urmă. Probabil că e mai bine să faci la fel.

în cele din urmă, și pentru a fi clar, doar pentru că ne simțim în siguranță Envigado nu înseamnă că vă puteți simți liber să vă plimbați purtând Lanțuri de aur asemănătoare aromei, vorbind pe două iPhone 10 în același timp. Ești încă în Columbia. Fii la fel de discret ca oriunde altundeva. Așa vei fi în siguranță.

partea întunecată a Envigado

iată câteva dintre aspectele nu atât de bune ale lui Envigado:

• poluare: mai ales în partea centrală a orașului, străzile sunt aglomerate și mai înguste decât majoritatea părților din Medellin. Nu e mare lucru, la toate pentru câteva zile, dar Kim mai ales a fost afectat de aceasta după câteva săptămâni.
• locație: Envigado ‘ s un cuplu de metrou se oprește la sud de El Poblado, care este în sine la sud de oraș, așa că, dacă îl faci baza ta, vei merge (mai departe) spre nord de fiecare dată când vrei să mergi undeva. Dacă vizitați, nu este mare lucru, dar ne-am săturat să fim mereu nevoiți să autobuzăm/Uber/metrou pentru a ajunge la mai multe zone „întâmplătoare” (cel puțin cu comunitatea expat).
• spații de lucru: Spre deosebire de zone precum El Poblado și Laureles, nu există spații de coworking și doar câteva cafenele unde puteți lucra în Envigado. Și cafenelele sunt doar în La Buena Mesa (cum ar fi Cocolatte menționat mai sus), ceea ce nu este convenabil dacă stați în El Dorado.
• zgomot: centrul orașului poate fi deosebit de zgomotos datorită numărului mare de autobuze, taxiuri și motociclete. Pentru pace și liniște, cap cartiere ca El Dorado, care sunt un pic departe de centru.

cele mai bune lucruri de făcut în Envigado

✓ lovit piețele

nu știm despre dvs., dar ne place să verificăm ce tipuri de carne, fructe, legume, pâine și produse de patiserie sunt și cum se compară prețurile lor cu cele de acasă. Envigado este un loc minunat pentru a face acest lucru. Începeți la piața principală a produselor Envigado, care este o versiune mini a Mercado Minorista de la Medellin, apoi rătăciți în sus și în jos și în afară de măcelarii și patiseriile vecine.

dacă doriți să cumpărați produse, mergeți peste stradă pentru a vă minuna de prețurile scăzute ale produselor și de personalul care adună facturile în cap în loc să folosească o casă de marcat.

capul pentru dealuri

• excursie pe jos în Arenales este doar o unitate de autobuz departe și absolut frumos. Puteți vedea ce a mai rămas din vechea închisoare a lui Escobar, La Catedral. Am împărtășit toate informațiile aici.

• Parque El Salado este frumos dacă ești mai puțin activ sau aventuros. În apropiere există o altă drumeție pe care am acoperit-o, spre „peșterile” și Cascada Higueron. Există, de asemenea, un restaurant de păstrăv (dacă doriți), Truchera Arcoiris, aproape de acolo, care este distractiv în weekend. Vezi ghidul nostru aici.

• faceți un tur al fermei de cafea la Finca La Leona. E condus de un motociclist olimpic francez pe nume Fabian. Kim a mers cu familia ei și toți s-au bucurat. Veți fi, de asemenea, surprins de modul în care o astfel de fermă rurală poate fi atât de aproape (mai puțin de 15 minute) de orașul aglomerat. Sunați-l pe Fabian în avans la +57 311 609 7327 pentru a aranja un tur.

✓ vizitați la Casa de las Piedritas

nu vom strica asta pentru tine. Du-te acolo, bate la ușă și fii prietenos, curios și la fel de generos cu laude ca proprietarii acestei case cu ospitalitatea lor. Merită.

dacă nu vorbești spaniola, mergi cu cineva care știe.

antrenament la la cancha

Alăturați-vă (sau urmăriți) echipelor de futbol pentru tineri care joacă pe terenul de fotbal pe gazon și pe terenul de baschet acoperit, tipi tatuați (dar foarte prietenoși) care își pompează mușchii în zona de antrenament în aer liber și oameni care poartă spandex luminos care fac jogging în jurul pistei la această facilitate de fitness publică din cartier.

simt (cafeina) Buzz

Casa Museo Otraparte este, fără îndoială, locul nostru preferat pentru a lua o cafea sau limonada de coco (vezi postarea noastră despre băuturile columbiene) și fie să muncești, fie să stai. Este situat în ceea ce a fost odată casa unui celebru poet și filozof local pe nume Fernando Gonz Uniclez. Acum, casa lui este un muzeu și grădinile transformat într-o cafenea. Singura problemă cu Otraparte este Internetul este plină de coșuri și cafea nimic fantastic.

pentru o cafea și internet mult mai bune, dar nu aceeași atmosferă de grădină, mergeți pe stradă la câteva blocuri până la Cocolatte de la Calle de la Buena Mesa.

sau, pentru cafea oribilă și internet zero, dar oameni minunați care se uită, trageți un loc la una dintre cafenelele din piața principală.

inktiv au unele Crăciun distractiv

în decembrie, piața principală și străzile din Envigado sunt decorate încântător cu decorațiuni de Crăciun de top. Și în timp ce decorațiunile primesc toată publicitatea, Kim și cu mine ne—am bucurat cel mai mult de scenele Nașterii Domnului—mini, dar adesea complicate, modele ale vremurilor biblice-cel mai mult. Pentru a găsi cele mai bune, va trebui să vă plimbați prin cartiere.

de asemenea, luați o mușcătură de la vânzătorii ambulanți de-a lungul Carrera 43 lângă piața principală, care este închisă traficului și plină de vânzători.

il intalnim pe Envigade,

mergeti la o tunsoare si purtati o discutie/dezbatere plina de spirit despre religie si distinctia dintre o prietena si o sotie, cum a facut Chris, jucati biliard cu trei bile la una dintre numeroasele sali de biliard sau salutati grupurile de barbati plictisiti care stau in piata principala asteptand sa se intample ceva interesant si sa barfeasca.

Fă ceva ieșit din comun și poți obține rezultate extraordinare.

se bucura de viata de noapte

Envigado nu este un loc de petrecere, dar pentru o seară rece există momente bune pentru a fi avut.

• la Columbia Immersion ‘ s Friday Language Exchange, vă garantăm că veți întâlni oameni noi. Există întotdeauna un amestec bun de localnici și studenți spanioli străini și există întotdeauna un joc spărgător de gheață pentru a face mai ușor să vorbești cu ei. Și berea e ieftină. În jurul orei 10 p.m., o grămadă de oameni de petrecere (deci nu noi) se îndreaptă spre el Callejon, un bar reggae și hip-hop din apropiere.
• la Cabana del Recuerdo. În nopțile de miercuri și joi, acest mic bar de tango plin de amintiri se simte și mai mic atunci când este plin de patroni și o trupă live. Va trebui să ajungeți mai devreme și să cumpărați o sticlă obligatorie de băutură pentru drepturile la o masă.
• sau mergeți la unul dintre barurile mici din jurul pieței principale, trageți o masă și umpleți-o cu sticle de Pilsen și guaro (alias aguardiente. Cum fac bătrânii.
• La Mayoria. În toate lunile noastre de viață în Envigado, nu am făcut-o aici, dar, prin toate conturile, este destul de spectacol. Vă rog să se ducă cineva să raporteze!

✓ gigant zgârcit de Columbian carne:la Gloria de Gloria și Trifasico

când Anthony Bourdain a venit la Envigado pentru a filma fără rezerve, a făcut o greșeală. S-a dus la Brasarepa în loc de la Gloria de Gloria sau Trifasico. Aceste două locuri servesc bandejas cu bucăți atât de mari de chicharron (alias mega-slănină) încât merită să fie numite legendare.

✓ Pizza Petrecere:Burro, Antica Italia și Celestina

potrivindu-se cu comparațiile noastre din New York, Cele mai bune trei locuri de pizza pe care le-am încercat în Medellin sunt în Envigado (scuze, Cafe Zorba).

• Pizzeria Antica Italia este o mică comună relaxată, buy-it-by-the-slice, cu arome tradiționale și cruste subțiri în stil New York
• Pizzeria Burro din El Dorado a fost favorita lui Chris, deoarece avea o minge uriașă de brânză de bivol pe ea. Chris nu este singur în loving Burro. Burro a câștigat concursul Pizza Master la nivel de oraș în 2017.
• Celestina de Barrio de la Buena Mesa are toppinguri generoase și o atmosferă locală de cartier.

✓ Envigado ‘ s Fine Dining District: La Calle De La Buena Mesa

La Buena Mesa (masa bună) este micul cartier de mese din Envigado. Sunt doar câteva blocuri pătrate, așa că cel mai bun pariu este să mergeți, să verificați meniurile și să alegeți ceea ce vă interesează cel mai mult. Câteva merită luate în considerare sunt Chiclayo (Peruvian), Zacatecas (Mexican – de asemenea, la câteva blocuri distanță), Trifasico (așa cum am menționat anterior) și Antonio ‘ s Gelato (pentru desert). Lemoncillo, un restaurant vietnamez autentic la câteva străzi mai jos, este iubit de aparent toți cei care merg acolo… cu excepția noastră. Nu am înțeles despre ce era vorba.

mai bine decât buena (Mesa)?Restaurantele din cartierul El Dorado

restaurantele din El Dorado le oferă celor din La Buena Mesa o fugă pentru banii săi. Verificați Pedacito de Amor (Steakhouse), Pizzeria Burro (menționată anterior), Ragazzi (paste și bere artizanală) sau La Burger Bar (burgeri).

prânzuri sănătoase: Casa Antonio și Prana

compensați toată carnea prăjită pe care o veți găsi în altă parte, mergând la un prânz vegan sănătos la unul dintre cele două locuri preferate de prânz menu del dia, Casa Antonio și Prana. Ambele servesc meniuri creative, colorate și ieftine de prânz cu supă, un fel principal, un suc proaspăt presat și un mic desert.

unde să stați în Envigado

probabil că nu există dovezi mai puternice pe care să vi le putem oferi pentru a argumenta cât de ne-globalizat este Envigado decât aceasta:

până în 2017 Envigado, un oraș cu peste 200.000 de locuitori, avea zero hoteluri.

Zero!

acum … e unul. Ura.

se numește Hotelul Arame. Nu am rămas acolo și nici nu cunoaștem pe nimeni care a făcut-o, așa că nu ne vom preface că știm sau nu vom încerca să vă Vindem pentru a obține un comision pentru rezervarea acolo. Are recenzii bune, dar, după cum puteți vedea pe hartă, locația nu este atât de convenabilă.

în afară de arame, opțiunile dvs. sunt să rămâneți în El Poblado—sau oriunde altundeva în Medellin—sau la un Airbnb, ceea ce am făcut.

Airbnb nu este legal din punct de vedere tehnic în Envigado, dar, ca peste tot în lume, asta nu oprește pe nimeni. Verificați ce este disponibil aici. Și dacă nu ați folosit niciodată Airbnb, economisiți-vă aproximativ 45 USD în timp ce susțineți următoarea noastră călătorie în același timp, utilizând linkul nostru de recomandare aici.