dacă ați fi făcut o plimbare prin valea Palolo inferioară acum 75 de ani, ați fi văzut prune și guava copaci căptușind străzile, coapte pentru cules. Copiii s-ar fi jucat într-un cartier liniștit și s-ar fi stropit în pâraie.
astăzi, întinderea sudică a lui Palolo nu se distinge de kaimuki vecină, cu restaurante și alte căptușeli de afaceri puternic călătorite Waialae Avenue și blocuri de reședințe blocate chiar la nord de artera.
dar mai adânc în vale, împotriva munților Koolau luxurianți, mai puțin s-a schimbat: cocoșii scârțâie la orice oră, apa trece prin Pârâul Palolo și ploaia este o afacere de zi cu zi.
un alt lucru care nu s-a schimbat prea mult este reputația aspră a zonei. Dar locuitorii spun că este mult mai sigur decât era.
Palolo se află la marginea orașului Honolulu, între somnoroasa Vale Manoa și plină de viață Kaimuki. Se întinde de la Bulevardul Waialae pe partea makai până la Munții Koolau și se află între bulevardele Palolo și 10.
aproximativ 13.300 de persoane locuiesc în Palolo, conform datelor recensământului din 2014. Datele arată că majoritatea locuitorilor s-au mutat la începutul anilor 2000, dar localnicii spun că mulți dintre prietenii și vecinii lor au numit Valea acasă de zeci de ani.
și construirea de mai multe unități de închiriere a adus în noi rezidenți, mulți dintre ei Universitatea din Hawaii studenți.
prețurile locuințelor sunt în creștere: în August, mediana din 2016 pentru vânzările de case Palolo a fost de 855.500 USD, în creștere față de Mediana de anul trecut de 630.000 USD, potrivit statisticilor Consiliului de agenții imobiliari din Honolulu publicate de OahuRE.
„nu avem la fel de multă influență … ca majoritatea comunităților.”- Loren Jerlow, președinte, Palolo Neighborhood Board
în timp ce cei din afară îl văd adesea pe Palolo ca fiind plin de infracțiuni, este o reputație care nu mai este meritată, spun localnicii.
acasă la mulți imigranți, Palolo este o vale diversă. Templele budiste și bisericile de diferite confesiuni și limbi sunt pătate pe tot parcursul.
Valea găzduiește două complexe de locuințe publice, Palolo Valley Homes și Palolo Homes, care găzduiesc în mod colectiv aproximativ 1.500 de locuitori.
venitul mediu al lui Palolo este de aproximativ 71.373 dolari, ușor mai mic decât media Oahu de 73.581 dolari, arată datele recensământului. Dar părți din Palolo sunt mai bogate, și anume cele adânci din vale.
sărăcia gospodăriilor din vale, în medie, este de 11,2%. Aceasta este mai mult decât Oahu (9, 8 la sută), dar mai puțin decât restul orașului Honolulu (12 la sută).
cu o vârstă medie de aproximativ 45 de ani, comunitatea este mai veche decât Oahu în ansamblu (aproximativ 37 de ani) și Honolulu urban (40,5 ani).
Ruth Silberstein, superintendent în Departamentul Educației Districtul Honolulu, a servit ca director al școlii elementare Palolo timp de 11 ani, începând din 2001.
originară din Palolo, Silberstein a spus că s-a mutat din vale de aproximativ cinci ori, dar indiferent dacă este vorba de îngrijirea părinților sau a nepotului nou-născut, ceva o aduce întotdeauna înapoi. Trei generații din familia ei l-au numit pe Palolo acasă.
crescând în anii 1940 și ’50, Silberstein își amintește când valea nu era atât de plină. Acolo unde palolo și 10 Avenue se întâlnesc în partea din spate a văii, era o pădure, a spus Silberstein. Copiii au construit forturi, cluburi și s-au jucat printre copacii de mango.
„am fost cei care au acceptat locuințe publice … și locuințe publice are o conotație negativă, uneori.”- stat Rep. Calvin spune
dar peisajul s-a schimbat când Carlos Long Street a fost dezvoltat la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, făcând loc membrilor Echipei de luptă a Regimentului 442 să se stabilească pe bloc. Membrii echipei de luptă s-au mutat, de asemenea, în satul Veteranilor între Palolo și 9th avenues, numit pentru numeroșii membri ai serviciului care locuiau acolo.
Silberstein locuia în primele unități de locuințe publice din vale — case din lemn construite pe locul actual al școlii Gimnaziale William P. Jarrett. Ei și un vechi teren de golf au fost ulterior demolați pentru a face loc complexului de locuințe publice de peste drum: Palolo Valley Homes.
locuințele publice au afectat mult timp reputația văii, deși acest lucru pare să se schimbe.
criminalitatea comunitară s-a redus în ultimele decenii, spun localnicii, dar bandele rămân. Silberstein își amintește din copilărie că au existat rivalități între bande asociate complexelor de locuințe publice Palolo și Kalihi.
” eram un elev de clasa a cincea și a fost prima dată când am văzut articulații de alamă, lanțuri, lilieci și ce nu”, a spus ea. „Astăzi există întotdeauna (unele) activități ale bandelor, dar este o activitate foarte serioasă a bandelor. Și asta e trist, pentru că într-adevăr trage copiii noștri în jos.”
ca director de școală elementară, ea știa de membrii bandei „wannabe” printre elevii ei. Menținerea lor angajată în școală și alte activități le-a ținut mintea departe de viața bandelor din jur, a spus ea.
școala elementară Palolo avea unele dintre cele mai proaste scoruri la nivel de stat, a spus Silberstein, și crede că asta se datorează faptului că elevii aveau nevoie de cineva care să-i asculte. Elevii au spus că le-a plăcut să studieze știința, așa că profesorii au refăcut programa în jurul experimentelor practice de grădină. Alții au donat materiale precum echipamente hidroponice, microbi și tutori.
din 2002 până în 2014, scorurile la matematică au crescut cu 77%, iar scorurile la lectură cu 68%.
Stat Rep. Calvin Say, care a reprezentat Districtul 20 Timp de 40 de ani, s-a născut și a crescut în Palolo. Este „țara lui Dumnezeu”, a spus el.
de-a lungul anilor, Say a spus costurile locuințelor au transformat Valea într-o comunitate îmbătrânită. Au dispărut zilele în care Palolo era plin de cartiere familiale accesibile.
traficul Palolo inferior a devenit principala plângere a alegătorilor săi, Say said.
pe măsură ce afacerile Waialae Avenue au transformat Districtul într-un centru comercial, Say a spus că locuitorii din blocurile din nord au devenit frustrați de oamenii care parchează în fața caselor lor.
dar nu doar afacerile aduc fețe noi în cartier. Costul locuințelor i-a determinat pe proprietari să construiască mai multe unități de închiriere, ceea ce a fost o ajustare pentru proprietarii de case de lungă durată, Say said.
„acum patruzeci de ani, acum 50 de ani, era o comunitate adormită care era practic orientată spre familie”, a spus el. „Când avem închirieri, o mulțime de familii nu știu cine sunt vecinii lor.”
în anii ‘ 60 și ’70, a spus el, infracțiunile de droguri erau deosebit de grave la casele din Palolo Valley. Prostituția era obișnuită, iar bandele divizate etnic aveau un punct de sprijin în vale.
activitatea bandelor a început să se „calmeze” în anii ’80 și ’90, Say said, și este mai ușor de gestionat astăzi. A văzut chiar o schimbare în modul în care Palolo este perceput de străini.
„este o mai bună înțelegere a comunității în ansamblu”, a spus Say. „Noi am fost cei care au acceptat locuințe publice … iar locuințele publice au uneori o conotație negativă.”
totuși, chiar și rezidenții mai noi, cum ar fi președintele Consiliului de Vecinătate Palolo, Loren Jerlow, spun că comunitatea nu primește întotdeauna respectul pe care îl merită.
fost rezident în Kahala, Jerlow a spus că atunci când s-a mutat în cartier în 2013, ofițerii de poliție păreau să fie mai puțin receptivi și respectuoși decât au fost în Kahala.
și suspectează că oamenii din afara Palolo vin adesea să arunce deșeuri industriale acolo. Există prea mult gunoi de la renovări acasă să fi venit din interiorul văii, Jerlow a spus, și un alt rezident a asistat la alții vin să arunce lângă casa ei.
o parte a problemei este o atitudine de satisfacție în rândul rezidenților, dar Jerlow a spus că alții ar putea să-l concedieze pe Palolo, deoarece găzduiește locuințe publice, rezidenți cu venituri mai mici și imigranți.
„nu avem la fel de multă influență … ca majoritatea comunităților”, a spus Jerlow.
Palolo poate fi „umbrit de trecutul său”, dar Jerlow a spus că se simte în siguranță jucându-se în aer liber cu copiii săi. Palolo are multe de oferit locuitorilor săi, a spus el-floră uluitoare, trasee de drumeții și o piscină de dimensiuni olimpice.
multe familii locale au locuit în aceeași casă de mai multe decenii, a spus el, și există un motiv pentru care oamenii rămân înrădăcinați.
„sunt fericit aici”, a spus Jerlow. „Doamne, cine nu ar fi fericit?”