angličtina zvířecí idiomy – můžete mít pocit, že některá slova, není relevantní pro angličtinu budete používat v každodenním životě.
Idiomy jsou zábavný způsob, jak procvičit a rozšířit své anglické slovní zásoby…
Obsah
Zvířecí Idiomy v angličtině
Zde je seznam idiomy o zvířatech, s jejich významy v angličtině:
1. Mravenec v kalhotách
- lidé, kteří mají mravence v kalhotách, jsou velmi neklidní nebo nadšeni něčím.
2. Eager beaver
- termín eager beaver označuje osobu, která je pracovitá a nadšená, někdy považovaná za přehnanou.
3. Včela v kapotě
- někdo, kdo má včelu v kapotě, má nápad, který neustále zabírá jejich myšlenky.
4. Ptáci peří hejno spolu
- pokud jsou dva lidé ptáci peří, jsou si v mnoha ohledech velmi podobní, takže přirozeně tráví čas společně.
5. Tmavý kůň
- někdo, kdo je chytřejší nebo obratnější, než kdokoli očekává
6. Osamělý vlk
- někdo, kdo není příliš společenský s ostatními lidmi
7. Morče
- někdo, kdo je součástí experimentu nebo pokusu
8. Cestovní chyba
- velmi silná touha cestovat
9. Mít motýly v žaludku
- být nervózní
10. Ranní pták
- osoba, která vstává brzy ráno nebo začíná pracovat dříve než ostatní.
11. Domácí pták
- někdo, kdo raději tráví svůj společenský a volný čas doma.
12. Zaneprázdněná včela
- zaneprázdněná, aktivní osoba, která se rychle pohybuje od úkolu k úkolu.
13. Osamělý pták / vlk
- někdo, kdo dává přednost své vyhrané společnosti nebo kdo má malý sociální kontakt s ostatními.
14. Zvláštní pták / ryba
- excentrický člověk, jehož chování nebo způsob života je považován za podivný.
15. Vzácný pták
- někdo nebo něco takového, co člověk zřídka vidí.
16. Pes v jeslích
- osoba, která sobecky brání ostatním v užívání, užívání nebo zisku z něčeho, i když to sám nemůže používat nebo užívat.
17. Studená ryba
- někdo, kdo není často dojatý emocemi, který je považován za tvrdého a necitlivého.
18. Temný kůň
- někdo, jehož minulost je záhadou; osoba, která udržuje své zájmy a myšlenky v tajnosti, zejména někdo, kdo má překvapivé schopnosti nebo dovednosti.
19. Chromá kachna
- osoba nebo podnik (často podnik), který není úspěšný a kterému je třeba pomoci.
20. Sedící kachna
- osoba nebo předmět ve zranitelné poloze, kterou lze snadno napadnout nebo zranit.
Zvířecí Idiomy | Obrázek
