Christo Běží Plot: Fotografie, Příběhy a Vzpomínky

Poznámka Redakce: Tento článek byl původně publikován v roce 2016, 40 let po instalaci „Běží Plot.“Christo, který vytvořil monumentální umění po celém světě, zemřel 31.května 2020 v 84 letech.

osada Valley Ford se za poslední čtyři desetiletí příliš nezměnila. Je tu větší provoz, samozřejmě: Nachází se na scénické dálnici 1, a Bodega Bay je jen 8 mil na západ. Italské Večeře Dinucciho však stále existují a podávají jídla v rodinném stylu, která si před více než stoletím vytvořila svou původní pověst.

místní farmáři stále přicházejí na trh Valley Ford pro kávu a nejnovější diskuse o cenách jehněčího masa a vládní regulaci. A samotná země se zdá být neměnná: zvlněné pastviny rozbité větrolamy eukalyptu-skvrnité tlustými ovcemi a elegantním dobytkem — představují perspektivu stejně nadčasovou jako nedaleký Tichý oceán.

ale před 40 lety se tu stalo něco, co všechno změnilo. Diskrétní pomník označující tuto událost stojí na poště Valley Ford, jediný, zkorodovaný kovový sloup 18 nohy vysoké, s malou pamětní deskou na jeho základně. Právě na tomto místě prošel „běžící plot“, dokončen září. 10, 1976.

pokud jste tehdy viděli plot, můžete nyní stát vedle sloupu, zavřít oči a znovu ho vidět, s téměř šokující jasností. Nyní můžete pochopit, že to znamenalo mnohem víc,než jste si mysleli, že v době instalace.

Joe Pozzi si pamatuje, když na ranč své rodiny poblíž Estero de San Antonio přišel muž s lehkým rámem s dlouhými vlasy, masivními brýlemi lemovanými rohy a skalnatými rysy. Bylo to v roce 1972, a Pozzi a jeho sourozenci byli zapojeni do každodenní povinností každého, kdo se v mlékárenském provozu: dojení krav.

„byli jsme ve stodole a viděli jsme tátu venku mluvit s tímto chlapem,“ vzpomněl si Pozzi, tehdy pre-teen. „A když táta přišel do stodoly, zeptali jsme se ho, co se děje, a on řekl:“ Ach, nějaký zatracený hippie nám chce postavit plot. Řekl jsem mu, aby se vrátil později.'“

Které „hippie“ byla Christo — Christo Vladimirov Javacheff — nyní oslavován jako svět je především instalace umělec a jeden z velkých tvůrčích vizionářů posledních pěti desetiletí. Je sice pravda, že přišel do Pozzi ranč postavit plot, nebylo to jako potulný dělník doufat, aby se pár babek navléci ostnatý drát.

„Christo byl bulharský a jeho angličtina tehdy nebyla tak skvělá, takže ho táta špatně pochopil,“ řekl Pozzi. „Ale Christo se vrátil se svou partnerkou, Jeanne-Claude, a moje máma přinesla chléb, sýr a salám, jako to vždy dělali italští farmáři v západním kraji, když měli návštěvníky. A Christo měl s sebou tuto knihu, o něčem, čemu se říká závěsná opona v Rifle Gap.“

to byla mezera v pušce, Colo., a „Valley Curtain“ byl projekt, který Christo a Jeanne-Claude nedávno dokončili, 200 200 čtverečních stop tkaniny přehozené přes strmý horský průsmyk. Když všichni jedli předkrmy, Pozzis zdvořile poslouchal Christův návrh. Plánoval další projekt, Tento pro okresy Sonoma a Marin, plot tkaniny, který plynule běží po zemi od dálnice 101 k moři. Bylo by to asi 25 mil dlouhé a téměř 20 stop vysoké.

na konci návštěvy, Pozzi řekl, jeho rodiče si stále nebyli úplně jasný koncept, ale oni byli jisti jednou věcí: Mají rádi Christo.

„byl neuvěřitelně charismatický,“ řekl Pozzi, “ ale bylo to víc než to. Byl pravý. Byla pro něj vřelá lidská vlastnost, kterou jste právě cítili. Nebylo na něm nic úhledného ani domýšlivého. Farmáři a zemědělci intuitivně vnímají charakter člověka. Nepostavil si ‚běžecký plot‘, protože tady na nápad prodal kohokoliv. Dostali se za něj, protože ho měli rádi a věřili mu.“

Christo se během několika příštích měsíců několikrát vrátil na ranč Pozzi, a nakonec vytvořil hluboké pouto s rodinou. Současně navštívil další chovatele mléka a farmáře, kteří vlastnili půdu podél jeho navrhované trasy pro plot. Jedl u jejich stolů a pil jejich víno.

Christo nijak nespěchal, řekl Pozzi, když se zdálo, že on a Jeanne-Claude si užívají lidského kontaktu. Bylo zřejmé, že se rádi ponořili do agrární kultury západního kraje.

„všichni pochopili, že Christo je umělec, důležitý umělec a že „běžící plot“ je významným uměleckým projektem, “ řekl Pozzi. „Ale to nebyl důvod, proč se na nás obrátil. Bylo to spíše tím, že sdílel podobné vlastnosti se zemědělskou komunitou. Je to něco jako paradox. Jsme nezávislí, ale také na sebe spoléháme, jsme připraveni pomoci v co nejkratší době. A my jsme rádi, aby se věci udělaly, vymyslet projekt a pak tvrdě pracovat, aby to bylo vidět. Christo měl projekt, který chtěl dokončit. Nechtěl na nikoho šlápnout, ale bylo to pro něj důležité a požádal nás o pomoc.“

Christo a Jeanne-Claude nakonec narukoval 59 rodin, jejichž vlastnosti spadá do navrhované trasy plotu. Farmáři a zemědělci však nebyli pouze smířliví; stali se angažovanými partyzány pro tento projekt.

Ve stejné době, zprávy o plotu generované divoký push-back, a to především ze strany ekologů obavy o dopady na zemi, a také od místních obyvatel, kteří byli uražen propagaci projektu jako „umění.“Vytvořili výbor, aby zastavili běžící plot, a slíbili, že pošlou Christo prchajícího ze Sonomy.

výsledkem sváru byla zdánlivě nekonečná řada schůzek svolaných Kalifornskou pobřežní Komisí, Marin County Planning Commission a Sonoma County Planning Commission. Proces byl zlomyslný a táhl se více než tři roky.

„vzpomínám si na jednom místě někdo prohlašuje, že plot byl ‚fašistické umění,“ řekl Brian Kahn, pak v prváku Sonoma County supervisor, který byl nově jmenován na uprázdněné místo. „Fyzicky jsem neotočil oči, ale vnitřně jsem je převalil. Byl jsem zmaten tím rozruchem. Plot vyvolal všechny ty neuvěřitelně intenzivní emoce, které – alespoň z mého pohledu-neopravňovaly. Politika a umění se nemíchají dobře a moje zaujatost byla vždy nechat umělce dělat, co chtějí.

“ ale plot přišel právě v okamžiku, kdy politika využívání půdy byla primární záležitostí v kraji a zdálo se, že vyvolává emoce na všech stranách problému. Svým způsobem jsem si tehdy neuvědomoval, že se lidé soustředí na krajinu a na to, jaký dopad bude mít naše územní politika na budoucnost kraje.“

pokud se však odpůrci na setkáních zuřivě postavili proti projektu, příznivci-hlavně farmáři a mlékaři – vášnivě hovořili v jeho prospěch. Christo vypadal naprosto klidně. Mluvil na obranu svého umění a jeho dispozice byla vždy slunečná; nikdy nevypadal ustaraně, nebo dokonce mírně úzkostlivě.

„řekl, Že na více než jedné příležitosti, že proces, všechny schůzky, studie dopadu na životní prostředí, byly součástí jeho umění,“ řekla Barbara Gonnella, majitel Union Hotel v Occidental a Joe Pozzi sestra. „A to byla absolutní pravda. Kdyby se mu nakonec nepodařilo plot postavit, určitě by projekt i tak považoval za úspěšný.“

Začátkem tohoto roku, Gonnella pořádala promítání filmu o „Běh Plot“, který byl financován Smithsonian Museum of Modern Art. Pro Gonnella, dokumentární film měl mimořádný ohlas, protože to představovalo jedno z posledních rozhovorů s Jeanne-Claude před její smrtí z mozkové aneurysma v roce 2009.

„do 90. let byla jejich práce kompletní spoluprací,“ řekl Gonnella. „Nikdy to nebylo jen ‚Christo.“Vždy to bylo“ Christo a Jeanne-Claude “ a pro mě to zdůrazňovalo jejich vzájemné spojení a lidstvo jako celek. Christovo umění je více než jen o objektech a materiálech, více o tématech, dokonce. Zahrnuje krajinu a lidi na ní, a vztahy, které s těmito lidmi buduje.

“ naše rodina je s ním stále v úzkém kontaktu. Když naše matka zemřela, byl první, kdo poslal květiny. Když je v této oblasti, jí v hotelu Union. Moje dcera se právě vrátila z návštěvy jeho nejnovější instalace („plovoucí mola“ na jezeře Iseo, Itálie). Pořád je součástí našich životů. Jeho práce nás stále ovlivňuje. Stále nás ovlivňuje.“

nakonec samozřejmě plot stoupl. Desítky dobrovolníků rozložily trasu, potopily sloupky, navlékly kabely, pověsily látku. Christo byl přímo mezi nimi, na sobě přilbu vyžadovanou OSHA, blaženě ramena svůj podíl na grunt práce.

„bylo mi 13, v té době,“ Pozzi řekl, poukazuje na cestu, plot vzal přes mírné kopce jižně od Údolí Ford, nyní prázdný až na trávu vlnící se ve větru a nesčetné pasoucí se ovce. „Myslím, že jsem byl nejmladší dobrovolník na instalaci. Byl to neuvěřitelný zážitek a pak, dva týdny poté, co to šlo nahoru (v roce 1976), jsme to sundali. O dva měsíce později, jste nemohli říct, že tam byl. Ale moje vzpomínka na to je stále tak živá. Změnilo to životy lidí a k lepšímu.“

Dave Steiner, Sonoma Mountain hroznů pěstitel, který byl jmenován do Sonoma County Plánovací Komise krátce poté, co plot šli nahoru, řekl, že lidé by neměli zaměňovat Christo je splynutí vláda procesů do jeho umění s reflexivní souhlas oficiálních diktuje.

„velcí umělci nepodléhají kulturním ani politickým tlakům,“ řekl Steiner. „Jsou přirozeně podvratní a Christo určitě byl v této formě. Když mu pobřežní Komise neudělila konečné povolení ke spuštění plotu do moře, udělal to stejně. Použil vládu, aby ve své práci udělal bod, ale nakonec byl rád, že se vzepřel vládě. I tento vzdor byl součástí jeho práce. A myslím, že každý, kdo tu byl v té době a měl rovnou našroubovanou hlavu, řekl: „přímo! když se to stalo. Plot měl vždy běžet do moře. Celý projekt by se zmenšil, kdyby se zastavil u břehu.“

Poté, co sloužil jako Sonoma County školitel a předseda Kalifornie, Rybí a zvěřinové Komise, Brian Kahn se přestěhoval do Montany. Na nějaký čas řídil Montana Nature Conservancy. On nyní se věnuje žurnalistice, autorské knihy o politice životního prostředí a v oblasti sportu a hosting „Domácí půdě“ veřejné otázky radio show vysílána přes intermountain Západ.

ale stále se vrací do okresu Sonoma s určitou pravidelností, a z větší části, je spokojený s tím, co vidí.

„do poloviny 70. let se Kraj soustředil na — vlastně rozdělený-navrhovaný obecný plán,“ řekl. „Mělo to určit, zda bude růst omezen a řádný, nebo do značné míry neregulovaný. Plán byl nakonec přijat v roce 1978 a jsem přesvědčen, že plot byl hlavním faktorem. To přimělo lidi přemýšlet o zemi a jejich vztahu k ní. A když teď jezdím po kraji, vidím, že ten plán v podstatě drží pohromadě.

“ Santa Rosa a Rohnert Park se možná spojily více, než bylo zamýšleno, ale údolí Sonoma, západní Kraj — tyto krajiny jsou do značné míry neporušené, navzdory všem tlakům obyvatelstva. Je to úžasná věc vidět. Je to obrovský kolektivní úspěch.“

ve skutečnosti se zdálo, že posun směrem k populární podpoře obecného plánu se shoduje s dokončením „běžícího plotu“.“Projekt nejen přinesl Sonoma County do pozornosti světa, ale také nějakým způsobem spojil obyvatele okresu Sonoma.

„bylo to divné,“ řekla Gonnella, když seděla ve stínované jídelně hotelu Union po poledním spěchu. „Jakmile se plot začal jít nahoru, jakmile se lidé mohli řídit a vidět to zázračná věc, rozvíjející po celé zemi, všechny hořkost, všechny protesty, jen trochu zastavil.“

odmlčela se a dívala se z okna. Její oči byly vlhké, a když znovu promluvila, její hlas byl nabitý emocemi.

„tehdy mi bylo teprve 17,“ řekla. „Miloval jsem žít v západním kraji. Všichni se znali, většina rodin pocházela ze stejného regionu v severní Itálii. Ale když přišel plot, dostal jsem pocit něčeho většího. Jak to vypadalo běh přes kopce, třpytivé, měnící se barvy ve světle a větru. Byla jsem tak mladá a bylo to tak romantické. Tak neuvěřitelně romantické. Cítil jsem, jako by mi prasklo srdce.“

Vybrané Christo Zařízení

1962 – „Barelů Ropy“- Německo

Jeanne-Claude a Christo vytvořil kus v reakci na budování Berlínské Zdi, blokování vypnuto Rue Visconti v Paříži se stěnou ropy bicí. Přesvědčili policii, aby zařízení nechala několik hodin zůstat.

1972 – „Údolí Opony“ – Colorado

oranžový závěs vyrobený z 200,200 čtverečních metrů tkané nylon tkanina se protáhl přes Rifle Gap ve Skalistých Horách. Dřívější pokus byl rozdrcen větrem a skálou.

1976 – „Běží Plot“ – Kalifornii

1983 – „Obklopen Ostrovy“ – Florida

Jedenáct ostrovů v Biscayne Bay byl obklopen 6.5 milionů čtverečních stop plovoucí růžové tkané polypropylenové tkaniny pokrývající povrch vody a prodlužuje se z každého ostrova do zálivu.

1991 – „Deštníky“ – USA a Japonsko

dočasné práce realizována ve dvou zemích současně, to bylo skládá z 3,100 otevřeli deštníky v Ibaraki (12 km) a na Tejon Projít, podél Highway 5, v Jižní Kalifornii (18 km).

2005 – „Brány“ – New York

Více než 7500 brány šafránu-barevné tkaniny panely byly instalovány v New York City je Central Park, golden river objevují a mizí přes holé větve stromů.

2016 – „Plovoucí Mola“ – Itálie

Od 18. června do 3. července Jezera Iseo v Lombardii byl částečně zahrnuty v 62 mil třpytivé žluté tkaniny, podporované modulární systém doků 220.000 z polyethylenu vysoké hustoty ledu plovoucí na povrchu vody.