fra starten ville du ikke tro, at en sådan beskidt, hul-i-væggen junk shop ville have en sådan betydning i Harry Potter-serien, men det gør det. Vi ved, at det i det væsentlige er en troldmandsbutik, der henvender sig til de mørkere elementer i troldmandssamfundet. Det er her Tom Riddle, alias. Lord Voldemort, arbejdede lige efter at han blev nægtet forsvaret mod Dark Arts-positionen ved Hogvarts første gang, og at han brugte butikken som base til at finde vigtige genstande, der senere blev omdannet til hans Horcrucks. Andre varer bliver ved med at dukke op fra butikken og bruges senere i serien. Jeg tror, at der er flere vigtige ting, der bor der, men som endnu ikke er opdaget.
vi har set butikken to gange, i den anden og sjette bøger. Disse bøger spejler hinanden på mange måder, men dette essay vil koncentrere sig om Borgin og Burkes-vinklen. Som vi ved, efter at have læst seks bøger nu, vil den kyndige læser koncentrere sig om, hvordan J. K. Rodling bruger sprog til at gentage lignende sætninger og emner, der er vigtige for plotlinjen. For eksempel: “stort sort kabinet” og “stort sort-guld kabinet” i Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer.1 Hun bruger dette til at vise læseren, at tingene er relaterede, og advarer om, at vi skal være opmærksomme på dem; de vil dukke op senere med stor betydning for handlingen.
i Hemmelighedernes Kammer går Harry først ind i Borgin og Burkes og ser mange vidunderlige ting. Han bemærker faktisk seks ting med det samme: en visnet hånd på en pude, en blodfarvet pakke kort, et stirrende glasøje, ondskabsfulde masker på væggene, en samling menneskelige knogler og rustne spikede instrumenter hængende fra loftet.2 senere kommer Draco og Lucius Malfoy ind i butikken, og Draco interesserer sig selv for seks genstande: glasøjet, menneskelige kranier, Herlighedens hånd, spolen af Hangmans reb, den forbandede opalhalskæde og kabinettet, hvori Harry gemmer sig med døren revnet åben.3
vi er nødt til at være opmærksomme på, hvad Draco finder interessant, da disse genstande har tendens til at dukke op igen forbundet med ham i Harry Potter og Halvblodsprinsen. Lad os se på hver af disse ting og dens betydning i historien.
glasøjet
selvom det tilsyneladende ikke er vigtigt, bemærkes glasøjet to gange i Hemmelighedskammeret. Vi opdager senere i Harry Potter og the Goblet of Fire, at Alastor “Mad-Eye” Moody har et specielt glasøje, der kan se gennem genstande såvel som bagsiden af hans hoved. Draco bliver fanget af dette øje og forvandlet til en ilder som straf for at have kastet en forbandelse mod Harry, selvom den gik glip af, mens hans ryg drejes.4 Han bliver efterfølgende fortalt af Moody at fortælle sin far, Lucius, at “Moody holder øje med sin søn¦” 5 Jeg tror, at øjet i Borgin og Burkes ligner det, der tilhører Alastor Moody. Hvorvidt Moody ender i butikken for at købe den som erstatning, skal stadig ses.
kranier
oprindeligt inkluderet i visningen af menneskelige knogler, som Harry oprindeligt bemærkede, er kranierne senere de eneste knogler, der yderligere nævnes som vigtige. Draco lægger mærke til dem i Secrets Chamber, og trioen ser dem igen i Half-Blood Prince, da de skjult ser Draco sammen med Mr. Borgin, og Hermione kontrollerer prisen på en af dem.6 mens, igen, disse synes uskadelige, de kan varsle Draco engagement med Voldemort og hans brug af kraniet for Morsmordre grønne mærke og tatovering. Fordi de er blevet nævnt tre gange, kan de også dukke op i den syvende bog, men sandsynligvis i et mindre scenario.
Hand of Glory
et emne nævnt to gange i Hemmelighedernes Kammer, Herlighedens hånd får særlig betydning, da Borgin tager sig tid til at forklare dens anvendelse.7 Draco virker meget interesseret i det, men forlader butikken uden det. Tilsyneladende går han senere tilbage og køber det, fordi Ron nævner i hulen tidligt i Half-Blood Prince, at Draco havde vist det på et tidspunkt i fortiden.8 Bemærk, at Ron forbinder brugen af de to beskrivelser, som roing brugte i Hemmelighedernes Kammer: “skrumpet arm” og “Hand of Glory.”Mens roende oprindeligt brugte” visne hånd ‘ betydningen er den samme. Selvfølgelig bruger Draco Hand of Glory til sin fordel ved at bruge den under konfrontationen i tårnet til at føre Death Eaters fra Kravets rum gennem det peruanske øjeblikkelige Mørkepulver, han kaster for at forvirre da-medlemmerne. En interessant smule trivia ‘ The Hand of Glory er lavet af den syltede hånd af hængt kriminel.9 Jeg ville ikke lægge for meget vægt på tilfældigheden af Dumbledores hånd og herlighedens hånd, da rektoren ikke er en hængt kriminel, selvom det til sidst så ud til, at han “syntes at hænge ophængt under den skinnende kranium.”10
halskæde af opaler
dette blev kun nævnt en gang i Hemmelighedernes Kammer, men roende sørgede for, at vi kendte dets herkomst og det faktum, at det var forbandet.11 så ser vi det igen i Halvblodsprinsen, når Hermione kommer ind i butikken og spørger om prisen.12 halskæden bruges derefter af Draco til at forsøge at forbande rektor, men planen modvirkes, og Katie Bell ender næsten med at dø i stedet.13 Draco er klog med denne. Jeg tror, han taler den strenge sandhed, når han fortæller Snape uden for julefesten, at han aldrig købte halskæden. Imidlertid, efter at han placerede Fru Rosmerta under Imperius-forbandelsen, jeg er sikker på, at Draco forsynede hende med instruktionerne og pengene til at købe Halskæden, og dette, i det væsentlige, lader ham oplyse, at han ikke var køberen.
kabinet(er)
vi ved nu, at der er et par skabe. Roende giver os ledetråden lige ud i Hemmelighedskammeret, at skabene er forbundet, og at de forsvinder skabe. Harry ser et” stort sort skab ” i butikken og gemmer sig i det, men lukker det ikke hele vejen.14 senere, mens han venter på, at Filch udfylder tilbageholdelsespapirer, får næsten Hovedløs Nick Peeves til at gå ned i et “stort sort-og-guld-skab”, som Filch beskriver som et meget værdifuldt forsvindende skab, i en omdirigering for at få Harry ud af problemer.15 endnu en gang brugte roing lignende sætninger til at beskrive et lignende objekt. Vi ser senere i Harry Potter og Føniksordenen, at kabinettet, efter at være blevet ødelagt af Peeves, ikke længere er i førsteklasses stand, når Fred og George lukker Montague inde i det, og han forsvinder et stykke tid.16 Efter dette, kabinettet er placeret i rummet af krav junk division, hvor Harry espies det, når han forsøger at finde et sted at skjule sin Potions bog i Half-Blood Prince.17
kabinettet i Borgin og Burkes nævnes for anden gang i begyndelsen af Half-Blood Prince, da det blokerer udsigten til trioen, der spionerer på Draco.18 Vi ved nu, at det var kabinettet, som Draco henviste til under hele samtalen. Draco fortæller senere Dumbledore, at han formåede at forbinde de to skabe sammen efter at have lyttet til Montagues fortællinger om, hvad han hørte, mens han sad fast i limbo; samtaler i Borgin og Burkes. Draco er smart; han huskede det andet kabinet i butikken og hvad det indebar. Han brugte hele året på at ordne den på Hogvarts og brugte parret til at bringe Death Eaters ind i slottet.19
gennem disse objekter har vi set, at mindst en gentagen omtale er nødvendig for deres betydning i historien. Vi har også bemærket, at Draco er knyttet til alle disse objekter, enten i deres brug på ham eller af ham. Dette efterlader kun et sidste objekt på listen, der interesserede Draco tilbage i Hemmelighedskammeret: spolen af Hangmans reb.
Hangman ‘ s Rope and Hanging in General
nu, mens dette reb især kun nævnes en gang i Hemmelighedernes Kammer, har roing brugt Hangman-spillet tre gange mere i bøgerne og supplementerne og en fjerde gang på hendes hjemmeside for at annoncere titlen på den syvende bog, Harry Potter og Dødsregalierne. Ron er forbundet enten skråt eller bevidst med alle tre af bogen nævner: han spiller spillet med Harry i fantastiske dyr, og hvor man kan finde dem, hvor ordet gættes er “Acromantula”, og Harry tegner en stor edderkop med ordene “du dør væsel” ved siden af det20; igen med Harry under History of Magic-klassen på et stykke pergament i rækkefølge af Føniks21; og i Half-Blood Prince Udvikler hans brødre Fred og George en fungerende 3d-model af spillet, hvor en figur bliver hængt, hvis ordet ikke staves korrekt.22
der har for nylig været en masse spekulationer, der forbinder Hangman-spillet eller galgen generelt med ordet helgener. På et tidspunkt i chatrummet foreslog nogen, at ordet helligdomme var en arkaisk form for galge, eller at det henviste til hullet, hvori de fordømte faldt. Efter omfattende forskning i den sproglige baggrund af ordene galge, hellige og hængt, jeg har fundet den eneste forbindelse mellem galge og hængt. Helligdomme er aldrig blevet brugt i stedet for galge, og de har heller ikke nogen form for sproglig eller arkaisk forbindelse ‘ andet end rim. Hellig eller hellig er strengt et ord, der, når det bruges som substantiv, kun betyder et helligt sted eller objekt. Galgen har aldrig betydet et helligt sted eller objekt i nogen af dens permutationer ‘ det betyder kun at suspendere, oftest ved at hænge.23
der er kun en måde at forbinde hængende til et helligt sted: ordet henge (som i Stonehenge, som var et helligt sted for druiderne) er den arkaiske form for hængning og blev sandsynligvis brugt til at beskrive den måde, stenene blev placeret i en stolpe og overliggerformation som den, der ses i de mest almindelige galgeopsætninger i denne periode.
så hvorfor bruge Hangman-spillet en fjerde gang til at annoncere titlen? Fordi jeg tror, at bødlens reb, der er ved Borgin og Burkes, vil komme i spil i den sidste bog på en særlig grim måde. Jo flere gange Rodling nævner noget, jo større er dets betydning i sidste ende. Ved siden af skabene er dette den mest nævnte type objekt fra Borgin og Burkes i bøgerne, som har tendens til at pege på dens kommende betydning i den sidste bog, Dødsregalierne. En person, der er vigtig for at fremme historien, vil finde sig hængt af den. Ron? Måske, da han er forbundet med tre ud af de andre fire nævner. Draco? Muligvis, men jeg tror, han er mere tilbøjelige til at købe det og bruge det på en anden. Er der andre? Der er mange muligheder; selv Harry er ikke immun i dette spekulationsspil. Vil de overleve hængningen? Det er en særskilt mulighed.
konstant i bøgerne ser vi repræsentationen af tarotkortet den hængte mand. Dette kort bruges til at repræsentere en overvældende udfordring eller et personligt kors at bære, hvorved Narren tvinges til at give slip på sine forudfattelser og se verden eller hans udfordringer med en ny forståelse. Når han opgiver Kampen for kontrol, falder alt på plads. Han ser med nye øjne, og hans perspektiv kan vendes på hovedet eller vendes. Det repræsenterer et paradigmeskift i tankerne. Det repræsenterer ikke nødvendigvis døden, men oftere en fredelig accept og indre harmoni af den aktuelle situation.24 mens vi endnu ikke har set selve kortet blive behandlet af Trelavney, som vi så med det lynnedslag Tårnkort i Halvblodsprinsen, ser vi forskellige fortolkninger af det i løbet af bøgerne.
for eksempel ser vi Fru. Robertson bliver vendt på hovedet under Death Eater-marchen ved verdensmesterskabet i en pinlig episode af at vise hendes trusser,25 og vi ser James Potter bruge den samme forbandelse til at vende Snape på hovedet for at vise sine grå underbukser under Pensieve-episoden.26 Harry opdager derefter den nøjagtige samme forbandelse det følgende år i Snapes gamle Potions-bog og bruger den to gange på Ron.27 igen ser vi Ron reference kombineret med hængende. Harry befinder sig på hovedet efter at have gået ind i tågen under den tredje opgave i Trekampsturneringen.28 Også Fru. Norris blev hængt på hovedet af halen, og edderkopperne suspenderede Ron og Harry med forsiden nedad, da de bar drengene til aragogs hule.29 her er igen Ron forbundet med hængende og edderkopper; dette lover ikke godt for HR. Selv Filch er inde på den hængende på hovedet med sin samling af velsmurte kæder og manakler på sit kontor, hvor det er “almindeligt kendt, at han altid bad Dumbledore om at lade ham suspendere studerende ved deres ankler fra loftet.”30
hængende er et fremherskende tema gennem bøgerne. Udover de ovennævnte opadrettede tilfælde ser vi det brugt som navnet på to byer: Greater og Little Hangleton (hvorfra begge sider af Tom Riddles familie kommer, og hvor han går, når han vender tilbage til Det Forenede Kongerige forud for verdensmesterskabet) og navnet på en pub ‘The Hanged Man’ i Little Hangleton.31 Tom Riddle hang Billy Stubbs ‘ kanin fra bjælkerne på børnehjemmet, og Dumbledore “syntes at hænge ophængt under den skinnende kranium.”32 Jeg kan ikke engang begynde at tælle antallet af gange i de bøger, som nogen udtaler sætningen “hæng på.”
mange af tilfældene med at hænge i bøgerne er at blive hængt på hovedet. Flere andre er det ikke, men jeg føler, at det varsler en betydelig hængning, der vil finde sted i Dødsregalierne, at det vil involvere rebet i butikken til Borgin og Burkes, og at det vil medføre et stort skift i nogens opfattelse af en anden karakter eller et sæt omstændigheder. Om hængningen er en figurativ eller en rigtig, og om karakteren, der hænges, vil overleve handlingen, endnu en gang er jeg ikke sikker og bliver nødt til at vente til 21 juli for at finde ud af det.
som du kan se, er Borgin and Burkes-butikken vigtig for historien. Det er afgørende i dets indhold, og hvordan Draco Malfoy lægger mærke til dem, og det er meningsfuldt i de anvendelser, Draco sætter disse objekter mod. Vi kan endnu se flere genstande komme frem i butikken, måske endda en Horcruks skjult der i den tid, hvor Tom Riddle var medarbejder; men for nu ved vi at være opmærksomme på, hvad Draco finder interessant, og kun et objekt er endnu ikke kommet i spil, som han fandt interessant vej tilbage i Hemmelighedernes Kammer ‘ spolen af Hangmans reb. Vi har set, at hængende er et almindeligt tema i bøgerne, meget mere, end vi tidligere var opmærksomme på, og at hængende på hovedet er det mest almindelige af disse temaer. Vi ved nu, at temaet med at hænge på hovedet måske ikke varsler døden, men i stedet kan pege på et paradigmeskift i nogens opfattelse af en anden karakter eller situation som helhed, og at dette kan være et vigtigt vendepunkt i den endelige bog, Dødsregalierne.
noter
1. Roende, Hemmelighedernes Kammer, 50, 129.
2. Ibid., 49-50.
3. Ibid., 50-53.
4. Ibid., Bæger af ild, 204-206.
5. Ibid., 206.
6. Ibid., Halvblodsprins, 127.
7. Ibid., Hemmelighedernes Kammer, 52.
8. Ibid., Halvblodsprins, 129-30.
9. “Hand of Glory.”
10. Half-Blood Prince, 596.
11. Ibid., Hemmelighedernes Kammer, 52.
12. Ibid., Halvblodsprins, 127.
13. Ibid., 248-251.
14. Ibid., Hemmelighedernes Kammer, 50.
15. Ibid., 128-129.
16. Ibid. Føniks orden, 627.
17. Ibid., Halvblodsprins, 526.
18. Ibid., 124.
19. Ibid., 586-87.
20. Ibid., Fantastiske dyr, iv.
21. Ibid., Føniks orden, 229.
22. Ibid., Halvblodsprins, 117.
23. Engelsk ordbog, S. V. “Galge “”hellig “” hængt.”
24. Den Aecletic Tarot, ” Den Hængte Mand.”
25. Roende, bæger af ild, 120.
26. Ibid. Føniks orden, 647.
27. Ibid., Halvblodsprins, 239, 393.
28. Ibid., Bæger af ild, 623-25.
29. Ibid., Hemmelighedernes Kammer, 139, 275.
30. Ibid., Hemmelighedernes Kammer, 125.
31. Ibid., Bæger af ild, 1-4.
32. Ibid., Halvblodsprins, 267, 596.
Bibliografi
Den Aeclektiske Tarot, Internetmistress: Solandia, http://www.aeclectic.net/basics/hangedman.shtml.
J. K. Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer. Ny York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
“””. Harry Potter og Flammernes Pokal. Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2000.
“””. Harry Potter og Halvblodsprinsen. Ny York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2005.
“””. Harry Potter og Føniksordenen. Ny York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2003.
“””. Harry Potter og Fangen af Ackaban. Ny York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
“””. Fantastiske dyr og hvor man kan finde dem. Ny York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2001.
Den Gratis Encyklopædi. S. V. ” Hand of Glory.”http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_of_Glory (adgang til 21.februar 2007).