stjerner og strømpebånd

romanforfatter Charles Dickens skabte mange uforglemmelige karakterer, men han er også ansvarlig for at opfinde eller popularisere mange ord, som “fluff” og “butterfingers.”Også livets arbejde af slang leksikograf Jonathon Green er nu tilgængelig for alle online. Kunsten at acceptere undskyldninger. Hvis en kollega sædvanligvis er forsinket, men undskylder hver gang, hvilke ord kan du bruge til at acceptere deres seneste undskyldning, men også kommunikere, at du aldrig vil have det til at ske igen?

denne episode blev først sendt 12.November 2016.

Hent MP3.

Dickens ord
hvad har udtrykkene flummoks, butterfingers og kryb til fælles? De blev alle enten opfundet eller populariseret af Charles Dickens. De tidligste citater, vi har for mange velkendte ord og sætninger, er fra værket af den populære romanforfatter fra det 19.århundrede. Du kan finde mere i hvad Dickens: tydeligt Dickensian ord og hvordan man bruger dem af Brian Koslovski.

det almindelige navn “Jones”
en San Diego, Californien, 12-årig, hvis efternavn er Jones undrer: hvorfor deler så mange afroamerikanere såvel som europæiske amerikanere det samme efternavn?

Åh mine stjerner og strømpebånd
udråbstegnet ” Åh mine stjerner og strømpebånd!”sandsynligvis opstod fra en henvisning til den britiske orden af strømpebåndet. Prisen for dette højeste niveau af ridderskab inkluderer en detaljeret medalje i form af en stjerne. Udtrykket blev sandsynligvis forstærket af “Velsign Mine Stjerner!”, en sætning, der stammer fra ideen om, at stjernerne påvirker ens velbefindende.

hård kamp med en kort pind
hvis du har en særlig hård tid, kan du sige, at du “har en hård kamp med en kort pind.”Ideen er, at hvis du forsvarer dig selv med en kort pind, ville du være i en ulempe mod en modstander med en længere.

Bliv et stykke tid, smukt øjeblik
en mand i Kridtbjerget minder om en sublim aften med samtale med en ny tysk ven. Da de skiltes, sagde kvinden en tysk sætning, der antydede, at hun ønskede, at øjeblikket skulle vare evigt. Det er ” Verve doch! Du bist så schristn!”og det kommer fra Johann von Goethes tragiske skuespil Faust.

Land puslespil
test Guy John Chaneski ‘ s spil involverer spor om navnene på lande. For eksempel kombineres en cylindrisk beholder plus en forkortelse på bagsiden af et rør med tandpasta for at danne navnet på hvilken nabo mod nord?

fabrik vs. plante
Hvorfor kaldes en fabrik en plante?

flad dæksko
et fladt dæk er et slangudtryk for resultatet af at træde på nogens hæl, så deres sko løsner sig.

Jackpot Oprindelse
ordet jackpot kan betegne bunken af penge, du vinder på et spil poker, men en anden definition er, at problemer, sammenfiltrede rod, eller en bogstavelig logjam.

Pastry Docker huller
hvad kalder du hullerne i en Pop-tærte? Disse fordybninger i kiks, Pop-Tarts og lignende bagværk kaldes docker huller eller docking huller, der bruges til at frigive luft, når dejen bliver varmere.

kål
udtrykket “ikke kål det”, der betyder “ikke stjæle det”, kan stamme fra den gamle praksis med skrædderes medarbejdere, der tager rester af resterende stof, som samlet i ens hænder kunne ligne en bunke kålblade.

skraldespand og Dickens
den første kendte henvisning til ordet skraldespand krediteres Charles Dickens.

Greens Ordbog over Slang
Sprogentusiaster, glæd dig! Jonathon Greens ekstraordinære Greens Ordbog over Slang er nu tilgængelig online.

svar på gentagne undskyldninger for den samme dårlige opførsel
Hvad er den mest effektive måde at reagere på nogen, der fortsætter med at undskylde for den samme lovovertrædelse? Sig for eksempel, at en kollega sædvanligvis er sent på arbejde og for evigt undskylder for det, men gør intet for at ændre denne adfærd? Hvordan accepterer du deres undskyldning for deres seneste lovovertrædelse, men kommunikerer, at du ikke ønsker, at det skal ske igen?

forskellig fra vs. forskellig til
når man sammenligner to ting, Hvad er det rigtige ord at bruge efter ordet anderledes? Er det anderledes end eller anderledes end? I USA, forskellig fra er typisk, og næsten altid det rigtige valg. I Storbritannien er den mest almindelige sætning anderledes end.

Spider in your Biscuit
hvis en Sydlænding advarer om, at hun vil lægge en edderkop på din kiks, betyder det, at hun er ved at give dig dårlige nyheder.

Mmm-Bye
en lytter i Omaha, Nebraska, siger, at hans mor altid afslutter en telefonsamtale ikke med farvel, men mmm-bye. Hvor almindeligt er det?

denne episode er hostet af Martha Barnette og Grant Barrett, og produceret af Stefanie Levine.

scannet billede af Philip V. Allingham.

bøger nævnt i udsendelsen

Faust

Greens Ordbog over Slang

hvad Dickens: Tydeligt Dickensian ord og hvordan man bruger dem

Musik brugt i udsendelsen