da Carlos Castro forlod El Salvador i 1980 på grund af volden fra borgerkrigen i det mellemamerikanske land, forestillede han sig aldrig, at han ville ende med at blive en velkendt iværksætterejer af Todos supermarked i træbro, kun 30 minutter fra den amerikanske hovedstad.
Don Carlos, et kærligt kaldenavn, der blev brugt af hans 180 ansatte og klienter i Todos Supermarked, fejrede 27 år efter åbningen af butikken i sidste uge.
Da Don Carlos ankom til Virginia, begyndte han at tjene til livets ophold ved at vaske op på restauranter. Han sørgede for sin kone og for nylig fødte søn, der stadig boede i El Salvador på det tidspunkt, med de penge.
“min far opdragede os godt, fordi han var en streng mand og en perfektionist. Han insisterede på, at vi nyder vores job, uanset hvad det var, og at vi skulle prøve at være de bedste, Derfor da jeg ankom her, ville jeg være den bedste opvaskemaskine, mens jeg arbejdede der,” huskede Don Carlos i en samtale med magasinet Abasto.
hans kone Gladis og netop fødte søn var hans vigtigste motivation til at arbejde hårdt og trives i USA.
arbejder hårdt i byggeri og med støtte fra sin kone Gladis, der besluttede at rense huse og tage sig af børn, fortsatte de med at udvikle sig. Under en genforening i huset til en ven fra Trebridge foreslog denne ven Don Carlos muligheden for at åbne en butik i byen for latinamerikanere.
ideen forblev i hans hoved, og han besluttede at åbne en butik med spanske produkter i USA kaldet La Cuscatleca. Hans kone Gladis dedikerede sig til at styre det lille supermarked, skønt de for 27 år siden vidste meget lidt om den type forretning.
da de indså, at klienter identificerede deres butik som en Salvadoriansk, besluttede de at ændre deres butiksnavn til en mere generel, der ville være for alle, og omdøbte deres butik Todos Supermarked. “Det var et navn, vi allerede kendte i El Salvador, der var en butik med det navn, og så besluttede vi at navngive det,” sagde Don Carlos.
styring af et supermarked viste sig at være mere komplekst, end Castros forestillede sig, så Don Carlos måtte forlade sin byggebranche for at hjælpe sin kone Gladis med at styre det nye firma.
de begyndte med tre personer i et lokalområde i 1990, kun et par blokke fra hvor de er placeret nu ved Jefferson Davis motorvej. At finde spanske produkter til at sælge i deres butik var en rejse, hvilket resulterede i, at de undertiden overlod det til kendte mennesker, og det var deres egne kunder, der fortalte dem, hvilke produkter de ønskede.
lidt efter lidt vandt Todos Supermarket det spanske samfunds tillid i dette område, der voksede hurtigt, og bortset fra at være en latinsk købmand var det også et sted, hvor indvandrere kunne finde information eller generelle tip.
“jeg tror, det tog os 10 år at virkelig lære godt nok, men det var smukt, fordi folk ville komme op til min kone for at stille hende spørgsmål, og hun ville bede dem om at komme tilbage kl 6 at tale med mig. Så uden at vide det, kom der et punkt, hvor folk stolede på os, fordi de betragtede os som kyndige, og de kunne komme til os med spørgsmål,” sagde Don Carlos.
det Salvadorianske selskab så det store behov i det spanske samfund, ikke kun for en butik, der solgte spanske produkter, men for en anden form for samfundstjeneste. De flyttede til et større lokalområde til 13905 Jefferson Davis, som har et areal på 75.000 kvadratfod, hvor 50.000 er supermarkedets område, og de andre 25.000 er dedikeret til administrationsområdet og kontorerne for postanvisninger, notar, forsikringsbureau, rejsebureau og posttjeneste.
relateret: supermarkeder tilføjer smag til Hispanic Heritage Month
Todos Supermarked har 180 ansatte, hvoraf 90% er latinamerikanske, og de fleste af butikens vejledere er kvinder. De har også en anden butik beliggende i 17897 Dumfries Shoppingplads i Dumfries, Virginia.
” vi er en af de største arbejdsgivere i Prins Vilhelms amt, ” bekræftede Don Carlos.
Todos Supermarked har gået en lang vej. De fejrede deres 27-års jubilæum i sidste uge med en samfundsbegivenhed, der blev arrangeret af den nye marketingdirektør, den Salvadorianske kvinde, der ved, hvor vigtigt det er at tjene det spanske samfund for Castros.
i fejringen, der fandt sted lørdag den 30.September på parkeringspladsen i Todos Supermarked, nød samfundet musik, spil til børn, mad fra supermarkedet og nogle af deres klienter, såsom Ducal, Goya og Pan Sinai. Det var også prins Amts Menneskerettighedskommission, Kontoret for lige beskæftigelsesmuligheder, politiet og brandvæsenet.
under arrangementet henvendte kunderne sig til Don Julio og omfavnede ham kærligt, takkede ham for hans støtte og lykønskede ham med jubilæet for supermarkedet, som tilhører alle.
Fotogalleri: fællesskabsfest for at fejre 27 års todos Supermarked
