Aposiopesis

Dieser Satz bleibt unvollständig und bricht in Stille ab. Ein Schriftsteller tut dies absichtlich, um eine Art Effekt auf das Schreiben und den Leser zu erzielen. Beispiele sind ein Sprecher, der abgelenkt ist, von einer Emotion wie Leidenschaft oder Angst überwältigt wird oder die Worte vergisst, die er sagen wollte. Die Technik wird oft verwendet, um auf etwas Dunkleres anzuspielen, wie Tod oder Verschwinden.

Wenn ein Satz unvollendet bleibt, ist es Sache des Lesers zu bestimmen, was passiert ist und was als nächstes passieren wird. Dies bedeutet, dass Beispiele für Aposiopese oft subjektiv sind, mit mehreren möglichen Interpretationen. Ein Leser könnte einen Zeilenumbruch als etwas Dramatisches und Aufregendes interpretieren, das auf angenehme Möglichkeiten in der Welt der Charaktere anspielt. Während ein anderer es als Vorahnung von etwas Schrecklichem sehen könnte.

Bei Verwendung dieser Technik kann ein Schreiber einen em-Bindestrich „—“ oder eine Ellipse verwenden „…“

Arten der Aposiopese

• Emotionale Aposiopese: Diese erste Art der Aposiopese wird verwendet, wenn ein Konflikt oder ein Unterschied zwischen dem emotionalen Zustand des Sprechers und seiner Umgebung besteht. Die Umgebung ist für die Emotion ungeeignet und reagiert nicht auf den Sprecher. Die Pause befindet sich normalerweise in der Mitte eines Satzes.
• Emphatische Aposiopese: Dies ist eine Art Aposiopese, die in Poesie und Prosa weit verbreitet ist. Es entfernt einen Teil eines Satzes, um das Unaussprechliche auszudrücken. Ein Sprecher könnte aufhören zu reden, weil er wirklich nicht weiß, wie er sagen soll, was er will.
• Berechnete Aposiopese: In diesen Beispielen gibt es einen Konflikt zwischen dem Gesagten und einer Kraft, die das Gesagte ablehnt. Der Inhalt wird aufgrund einer auf den Lautsprecher einwirkenden äußeren Kraft entfernt.
• Aposiopese, die das Publikum respektiert: Dies geschieht, wenn Gedanken oder Worte zugunsten des Publikums entfernt werden. Sie könnten in irgendeiner Weise beleidigend sein. Ein Strich oder Stille wird für sie stehen.
• Transitio-aposiopesis: Mit dieser Art von Aposiopesis wird eine Idee vom Ende eines Satzes oder einer Phrase entfernt, um einen zu ermutigen, weiter zu lesen oder zuzuhören. Es spielt auf etwas anderes an, das enthüllt werden könnte.

Geschichte der Aposiopese

Das Wort „Aposiopese“ leitet sich von einem griechischen Wort ab, das „Schweigen“ bedeutet. Es gibt Beispiele für diese Technik, die auf Virgil und die Bibel zurückgehen. Nehmen wir zum Beispiel diese Passage aus der Bibel. Es stammt aus Psalm 27, Vers 13. Es heißt: „Wenn ich nicht geglaubt hätte, ich würde die Güte des Herrn im Land der Lebenden sehen …“ Während man dies liest, kann man nicht anders, als zu füllen, was sie denken, wird als nächstes kommen. Der Redner meinte dies so und konnte nicht in Worte fassen, was er in dieser Situation getan hätte.

Beispiele für Aposiopese in der Literatur

Beispiel #1 King Lear von William Shakespeare

Nehmen Sie diese Zeilen aus King Lear, Akt II, Szene iv als Beispiel.

Nein, ihr unnatürlichen Hags,

Ich werde solche Rache an euch beiden haben,

Dass die ganze Welt— ich werde solche Dinge tun, —

Was sie sind, noch weiß ich nicht: aber sie werden

Die Schrecken der Erde sein.

Hier spricht der Sprecher, König Lear, zu Regan und spricht über seine eigenen Töchter. Die Striche unterbrechen seine Worte, als er darüber nachdenkt, was er mit ihnen machen würde. Es gibt „solche Dinge“, an die er noch nicht einmal gedacht hat.

Beispiel # 2 Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald

Eine der berühmtesten Passagen aus diesem klassischen Roman stammt aus dem Ende des Buches:

Gatsby glaubte an das grüne Licht, die orgastische Zukunft, die Jahr für Jahr vor uns zurücktritt. Es ist uns damals entgangen, aber das ist egal — morgen werden wir schneller rennen, unsere Arme weiter ausstrecken…. Und dann an einem schönen Morgen —

So schlugen wir weiter, Boote gegen den Strom, getragen unaufhörlich zurück in die Vergangenheit.

Diese emotionalen Zeilen stammen vom Erzähler des Romans, Nick Carraway. Er kommentiert Gatsbys mentalen Zustand und seine Absicht, in die Zukunft zu greifen und seine Träume zu verwirklichen. Die Ellipse am Ende von „one fine morning“ ist mächtig. Es führt den Leser in die letzte Zeile des Buches. Dieses Brechen der Rede repräsentiert die Hoffnung des Sprechers, dass die Hoffnung real ist und dass sich das, wonach sie alle suchen, offenbaren wird.