English animal idioms – you may feel that some of the sanasto is not relevant to the English you ’ ll use in everyday life.
Idiomit ovat hauska tapa harjoitella ja laajentaa englannin sanastoa…
Sisällys
Animal Idioms in English
tässä on luettelo idiomeista, jotka käsittelevät eläimiä ja niiden merkityksiä englanniksi:
1. Muurahainen housuissaan
- ihmiset, joilla on muurahaisia housuissaan, ovat hyvin levottomia tai innoissaan jostakin.
2. Innokas majava
- innokkaalla majavalla tarkoitetaan henkilöä, joka on ahkera ja innokas, joskus yli-innokkaana pidetty.
3. Bee in one ’ s bonnet
- jollakulla, jolla on mehiläinen konepellissään, on idea, joka vie jatkuvasti heidän ajatuksensa.
4. Sulkalinnut parveilevat yhdessä
- jos kaksi ihmistä on sulkalintuja, ne ovat monin tavoin hyvin samanlaisia, joten ne viettävät luontaisesti aikaa yhdessä.
5. Musta hevonen
- joku, joka on ovelampi tai taitavampi kuin kukaan odottaa
6. Yksinäinen susi
- joku, joka ei ole kovin sosiaalinen muiden ihmisten kanssa
7. Marsu
- joku kokeeseen tai kokeeseen osallistuva
8. Matkavirhe
- erittäin voimakas halu matkustaa
9. Perhosia vatsassa
- jännittää
10. Aikainen lintu
- henkilö, joka herää aikaisin aamulla tai aloittaa työt muita aikaisemmin.
11. Kotilintu
- joku, joka viettää mieluiten sosiaalista ja vapaa-aikaansa kotona.
12. Kiireinen mehiläinen
- kiireinen, aktiivinen ihminen, joka liikkuu nopeasti tehtävästä toiseen.
13. Yksinäinen lintu / susi
- joku, joka suosii voittamaansa seuraa tai jolla ei ole juurikaan sosiaalisia kontakteja muihin.
14. Outo lintu / kala
- eksentrinen henkilö, jonka käytöstä tai elämäntapaa pidetään outona.
15. Harvinainen lintu
- joku tai jotain sellaista, jota harvoin näkee.
16. Koira seimessä
- henkilö, joka itsekkäästi estää muita käyttämästä, nauttimasta tai hyötymästä jostakin, vaikka ei itse osaa käyttää tai nauttia sitä.
17. Kylmäkala
- Joku, jota tunteet eivät usein liikuta, jota pidetään kovana ja tunteettomana.
18. Pimeä hevonen
- joku, jonka menneisyys on mysteeri; henkilö, joka pitää kiinnostuksensa ja ajatuksensa salassa, erityisesti joku, jolla on yllättävä kyky tai taito.
19. Rampa ankka
- henkilö tai yritys (usein yritys), joka ei menesty ja jota on autettava.
20. Maalitaulu
- haavoittuvassa asemassa oleva henkilö tai esine, jonka kimppuun on helppo hyökätä tai vahingoittaa.
eläinten Idiot | Kuva
