alussa ei uskoisi, että näin likaisella, hole-in-the-wall-romukaupalla olisi niin suuri merkitys Harry Potter-sarjassa, mutta niin on. Tiedämme, että se on pohjimmiltaan velhojen romukauppa, joka palvelee velhoyhteiskunnan synkempiä elementtejä. Siellä on Tom Riddle, alias. Lordi Voldemort työskenteli heti sen jälkeen, kun häneltä evättiin puolustus Pimeyden voimilta Tylypahkassa ensimmäisellä kerralla, ja että hän käytti kauppaa tukikohtanaan löytääkseen tärkeitä esineitä, jotka myöhemmin muutettiin hänen Hirnyrkkeikseen. Muita tavaroita tulee jatkuvasti kaupasta ja niitä käytetään myöhemmin sarjassa. Uskon, että siellä on muitakin tärkeitä kohteita, joita ei ole vielä löydetty.
puoti on nähty kahdesti, toisessa ja kuudennessa kirjassa. Nämä kirjat peilaavat toisiaan monin tavoin, mutta tämä essee keskittyy borginin ja Burkesin kulmaan. Kuten tiedämme, luettuaan kuusi kirjaa nyt, taju lukija keskittyy siihen, miten J. K. Rowling käyttää kieltä toistamaan samanlaisia lauseita ja kohteita, jotka ovat tärkeitä plotline. Esimerkiksi:” large black cabinet ”ja” large black-and-gold cabinet ” teoksessa Harry Potter ja salaisuuksien kammio.1 Hän käyttää tätä näyttää lukijalle, että asiat liittyvät toisiinsa ja varoittaa, että meidän pitäisi kiinnittää huomiota niihin; ne näkyvät myöhemmin suuri merkitys juoni.
Salaisuuksien kammiossa Harry astuu ensin sisään Borginiin ja Burkkaa ja näkee monia ihmeellisiä esineitä. Hän huomaakin heti kuusi esinettä: kuihtuneen käden tyynyllä, veren tahriman korttipaketin, tuijottavan lasisilmän, ilkeän näköiset naamiot seinillä, kokoelman ihmisluita ja katosta roikkuvat ruosteiset piikkivälineet.2 Myöhemmin Draco ja Lucius Malfoy astuvat liikkeeseen ja Draco kiinnostuu itse kuudesta esineestä: lasisilmästä, ihmisen pääkalloista, kunnian kädestä, hirttoköydestä, kirotusta opaalikaulakorusta ja kaapista, jonka sisällä Harry piileskelee ovi raollaan.3
on syytä kiinnittää huomiota siihen, mitä Draco pitää mielenkiintoisena, sillä nämä esineet tuppaavat jälleen ilmestymään häneen kytkettyinä Harry Potter ja puoliverinen prinssi-teoksessa. Katsotaanpa katsomaan jokainen näistä kohteista ja sen merkitys Tarina.
lasisilmä
vaikkei se näennäisesti olekaan tärkeä, on lasisilmä merkitty kahdesti salaisuuksien kammioon. Myöhemmin selviää Harry Potter ja liekehtivä pikari, että Alastor ”Mad-Eye” Moodylla on erityinen lasisilmä, joka näkee esineiden läpi sekä takaraivonsa. Draco joutuu tämän silmän vangiksi ja muuntautuu fretiksi rangaistuksena kirouksen heittämisestä Harryn päälle, vaikka se ei osunutkaan, samalla kun hänen selkänsä kääntyy.4 Hän on myöhemmin käskenyt Moody kertoa isälleen, Lucius, että ”Moody’ s pitää tarkasti silmällä hänen poikansa¦ ” 5 uskon, että silmä Borgin ja Burkes on samanlainen kuin se, joka kuuluu Alastor Moody. Nähtäväksi jää, päätyykö Moody ostamaan sen tilalle.
pääkallot
sisältyivät alun perin Harryn alun perin mainitsemiin ihmisten luihin, mutta kallot ovat myöhemmin ainoat luut, jotka mainitaan edelleen tärkeinä. Draco huomaa heidät Salaisuuksien kammiossa ja kolmikko näkee heidät jälleen Puoliverisessä prinssissä, kun he salaa katsovat Dracoa Herra Borginin kanssa, ja Hermione tarkistaa yhden heistä hinnan.6 vaikka nämä taas vaikuttavat harmittomilta, ne saattavat ennustaa Dracon sekaantuneen Voldemortiin ja käyttäneen kalloa morsmordren vihreään merkkiin ja tatuointiin. Koska ne on mainittu kolme kertaa, ne saattavat näkyä myös seitsemännessä kirjassa, joskin todennäköisesti pienessä skenaariossa.
kunnian käsi
Salaisuuksien kammiossa kahdesti mainittu esine, kunnian käsi saa erityisen merkityksen, sillä Borgin käyttää aikaa sen käytön selittämiseen.7 Draco vaikuttaa kovasti kiinnostuneelta, mutta lähtee tauolta ilman sitä. Ilmeisesti hän myöhemmin menee takaisin ja ostaa sen, koska Ron mainitsee Kolossa puoliverisen Princen alussa, että Draco oli esitellyt sitä jossain vaiheessa aiemmin.8 huomaa, että Ron yhdistää Rowlingin Salaisuuksien kammiossa käyttämien kahden kuvauksen käytön: ”shrivelled arm” ja ”Hand of Glory.”Vaikka Rowling alun perin käytti sanaa ”kuihtunut käsi”, merkitys on sama. Tietenkin Draco käyttää kunnian kättä edukseen käyttämällä sitä tornissa käydyn yhteenoton aikana johdattaakseen kuolonsyöjät Tarvehuoneesta perulaisen välittömän Pimeysjauheen läpi, jonka hän heittää hämmentääkseen DA: n jäseniä. Mielenkiintoinen pikku trivia ’ The Hand of Glory on tehty hirtetyn rikollisen säilötystä kädestä.9 En kiinnittäisi liikaa huomiota Dumbledoren käden ja kunnian käden yhteensattumaan, sillä rehtori ei ole hirtetty rikollinen, vaikka lopulta näytti siltä, että hän ”näytti roikkuvan riippuneena hohtavan kallon alla.”10
opaalien kaulakoru
tämä mainittiin vain kerran Salaisuuksien kammiossa, mutta Rowling varmisti, että tiesimme sen alkuperän ja sen, että se oli kirottu.11 näemme sen sitten taas puoliverisenä prinssinä, kun Hermione astuu liikkeeseen ja kysyy sen hintaa.12 Draco yrittää tämän jälkeen kirota Headmasteria, mutta suunnitelma kariutuu ja Katie Bell päätyy sen sijaan lähes kuolemanpaikalle.13 Draco on taitava tämän kanssa. Uskon, että hän puhuu tiukan totuuden kertoessaan Kalkarokselle pikkujoulujen ulkopuolella, ettei ole koskaan ostanut kaulakorua. Mutta asetettuaan Madame Rosmertan Imperius-kirouksen alaiseksi, olen varma, että Draco antoi hänelle ohjeet ja rahat kaulakorun ostamiseen, ja tämä antaa hänelle mahdollisuuden sanoa, ettei hän ollut ostaja.
kabinetit
nyt tiedetään, että kabinettipari on olemassa. Rowling antaa heti Salaisuuksien kammiossa vihjeen, että kaapit ovat yhteydessä toisiinsa ja että ne ovat katoavia kaappeja. Harry näkee kaupassa ”suuren mustan kaapin” ja piiloutuu siihen, mutta ei sulje sitä kokonaan.14 myöhemmin, odottaessaan Filch täyttää jälki-istuntoa papereita, lähes Päätön Nick saa Peeves kaatua ”suuri musta-ja-kulta kaappi” että Filch kuvailee olevan erittäin arvokas katoava kaappi, vuonna harhautus Saada Harry pois ongelmista.15 Rowling käytti jälleen samanlaisia lauseita kuvaillessaan samankaltaista kohdetta. Myöhemmin näemme Harry Potter ja Feeniksin Ritarikunnassa, että peevesin romuttama kabinetti ei ole enää parhaassa toimintakunnossa, kun Fred ja George sulkivat Montaguen sen sisälle ja hän katoaa joksikin aikaa.16 tämän jälkeen kaappi sijoitetaan Requirement ’ s junk Divisionin huoneeseen, jonne Harry espies sen, kun hän yrittää löytää paikkaa, jonne piilottaa juoma-kirjansa Puoliveriseen prinssiin.17
borginin ja Burkesin kabinetti mainitaan toisen kerran puoliverisen prinssin alussa, koska se estää Dracoa vakoilevan kolmikon näkymän.18 me tiedämme nyt, että se oli hallitus, johon Draco viittasi koko keskustelun aikana. Myöhemmin Draco kertoo Dumbledorelle, että hän onnistui yhdistämään kaksi kaappia yhteen kuunneltuaan Montaguen tarinoita siitä, mitä hän kuuli ollessaan jumissa limbossa; keskusteluja Borginissa ja Burkesissa. Draco on fiksu; hän muisti liikkeen toisen kaapin ja sen, mitä se antoi ymmärtää. Hän korjasi sitä koko vuoden Tylypahkassa ja toi kuolonsyöjät linnaan kaappiparin avulla.19
näiden esineiden kautta olemme nähneet, että ainakin yksi toistuva maininta on tarpeen niiden merkityksen vuoksi tarinassa. Olemme myös todenneet, että Draco liittyy kaikkiin näihin esineisiin, joko niiden käytössä häneen tai häneen. Tämä jättää listalle vain yhden esineen, joka kiinnosti Dracoa Takaisin salaisuuksien kammioon: hirttoköyden käämin.
hirttoköysi ja hirttoköysi yleensä
nyt, vaikka erityisesti tämä köysi mainitaan vain kerran Salaisuuksien kammiossa, Rowling on käyttänyt Hirttopeliä vielä kolme kertaa kirjoissa ja täydennyksissä, ja neljännen kerran verkkosivuillaan julistaakseen seitsemännen kirjan, Harry Potter ja kuoleman varjelukset, nimen. Ron yhdistetään joko vinosti tai tarkoituksella kaikkiin kolmeen kirjamainintaan: hän pelaa peliä Harryn kanssa Ihmeotuksissa ja niiden olinpaikasta, jossa arvattava sana on ”Acromantula” ja Harry piirtää suuren hämähäkin sanoilla ”you die Weasley” IT20: n viereen; jälleen Harryn kanssa Taikakurssin historian aikana pergamenttipalalle Phoenix21: n mukaisessa järjestyksessä; ja Puoliverisessä prinssissä hänen veljensä Fred ja George kehittävät toimivan 3D-mallin pelistä, jossa hahmo hirtetään, jos sanaa ei ole kirjoitettu oikein.22
viime aikoina on ollut paljon spekulaatiota, jossa Hirsipeli tai hirsipuu yleensä yhdistetään sanaan pyhät. Eräässä vaiheessa keskustelupalstoilla joku ehdotti, että sana ”pyhät” olisi hirsipuun arkaainen muoto tai että se viittaisi kuoppaan, johon tuomitut putosivat. Tutkittuani laajasti sanojen hirsipuu, hallows ja hirtetty kielellistä taustaa olen löytänyt ainoan yhteyden hirsipuun ja hirtetyn välillä. Hallows ei ole koskaan käytetty sijasta hirsipuu, eikä niillä ole mitään muuta kielellistä tai arkaainen yhteys ’ kuin riimittelyä. Pyhää tai pyhää on tarkoin sana, joka substantiivina käytettynä tarkoittaa vain pyhää paikkaa tai esinettä. Hirsipuu ei ole koskaan tarkoittanut pyhää paikkaa tai esinettä missään sen permutaatiossa ” se tarkoittaa vain ripustamista, useimmiten hirttämällä.23
on vain yksi tapa yhdistää hirttäminen pyhään paikkaan: sana henge (kuten Stonehengessä, joka oli druideille pyhä paikka) on hirttämisen arkaainen muoto, ja sitä käytettiin mitä todennäköisimmin kuvaamaan tapaa, jolla kivet oli sijoitettu pylväs-ja nukkamuodostelmaan, jollainen nähtiin tuon ajan yleisimmissä hirsipuuasennelmissa.
joten, miksi käyttää Hangman-peliä neljännen kerran tittelin julistamiseen? Uskon, että borginin ja Burkesin hirttoköysi tulee viimeisessä kirjassa esiin erityisen ikävällä tavalla. Mitä useammin Rowling mainitsee jotain, sitä suurempi merkitys sillä lopulta on. Kaappien vieressä on kirjoissa eniten mainittu borginin ja Burkesin esinetyyppi, joka pyrkii viittaamaan sen tulevaan merkitykseen viimeisessä kirjassa, kuoleman varjeluksissa. Tarinan jatkamisen kannalta tärkeä henkilö joutuu sen hirtettäväksi. Ron? Ehkä, sillä hän on yhteydessä kolmeen neljästä muusta maininnasta. Draco? Ehkä, mutta uskon, että hän ostaa sen ja käyttää sitä johonkuhun toiseen. Onko muita? Mahdollisuuksia on lukuisia; edes Harry ei ole immuuni tässä spekulaatiopelissä. Selviävätkö he hirttämisestä? Se on selvä mahdollisuus.
kirjoissa nähdään jatkuvasti tarot-kortin esittäminen hirtetty mies. Tätä korttia käytetään edustamaan ylivoimaista haastetta tai henkilökohtaista ristiä kannettavaksi, jolloin hölmö joutuu päästämään irti ennakkokäsityksistään ja näkemään maailmaa tai haasteitaan uudella ymmärryksellä. Kun hän luopuu hallinnasta, kaikki loksahtaa paikoilleen. Hän näkee uusin silmin ja hänen näkökulmansa voi kääntyä ylösalaisin tai toisinpäin. Se edustaa ajattelutavan muutosta. Se ei välttämättä edusta kuolemaa, vaan useimmiten käsillä olevan tilanteen rauhanomaista hyväksymistä ja sisäistä harmoniaa.24 vaikka emme vielä ole nähneet, että Trelawney käsittelisi itse korttia, kuten näimme salaman iskeneen Tornikorttiin Puoliverisessä prinssissä, näemme siitä erilaisia tulkintoja kirjojen aikana.
esimerkiksi rouva Robertson käännetään ylösalaisin aikana Death Eater march World Cup nolo episodi näyttää hänen alushousut, 25 ja näemme James Potter käyttää samaa kirousta kääntää Kalkaros ylösalaisin näyttää hänen harmaat alushousut aikana Pensieve episodi.26 Harry sitten löytää täsmälleen saman kirouksen seuraavana vuonna Kalkaroksen vanhasta Taikajuomasta ja käyttää sitä kahdesti Roniin.27 jälleen näemme Ron-viittauksen yhdistettynä hirttämiseen. Harry löytää itsensä ylösalaisin käveltyään sumuun Kolmivelhoturnajaisten kolmannen tehtävän aikana.28 Jopa Rouva. Norris ripustettiin ylösalaisin hännästään ja hämähäkit ripustivat Ronin ja Harryn kasvot alaspäin, kun he kantoivat poikia Aragogin luolaan.29 tässäkin Ron yhdistetään hirttämiseen ja hämähäkkeihin; tämä ei tiedä hyvää Herra Weasleylle. Jopa Filch on mukana roikkuu ylösalaisin vähän hänen kokoelma hyvin öljytty ketjut ja kahleet toimistossaan, jossa se on ”yleisesti tiedossa, että hän oli aina anellut Dumbledore antaa hänen keskeyttää opiskelijoiden nilkat katosta.”30
hirttäminen on hallitseva teema läpi kirjojen. Edellä mainittujen ylösalaisin olevien tapausten lisäksi sitä käytetään kahden kaupungin nimenä: Greater ja Little Hangleton (josta Tom Riddlen perheen molemmat puolet ovat kotoisin ja minne hän menee palatessaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ennen huispauksen MM-kisoja), ja Little Hangletonissa sijaitsevan pubin nimi ’hirtetty mies’.31 Tom Riddle ripusti Billy Stubbsin kanin orpokotiin, ja Dumbledore ” näytti roikkuvan ripustettuna hohtavan kallon alla.”32 en voi edes alkaa laskea, kuinka monta kertaa kirjoissa joku lausuu lauseen” pidä kiinni.”
monet kirjoissa esiintyvät hirttotapaukset ovat ylösalaisin roikkumista. Monet muut eivät ole, mutta mielestäni se enteilee merkittävää hirttämistä, joka tapahtuu kuoleman varjeluksissa, että siihen liittyy köysi borginin ja Burkesin kaupassa ja että se aiheuttaa suuren muutoksen jonkun käsityksessä toisesta hahmosta tai olosuhteista. Onko hirttäminen kuvaannollinen vai todellinen ja selviääkö hirtettävä hahmo teosta, en taaskaan ole varma ja joudun odottamaan 21. heinäkuuta asti selvittääkseni sen.
kuten näette, borginin ja Burkesin kauppa on tarinalle merkittävä. Se on ratkaisevan tärkeää sen sisällön ja miten Draco Malfoy ottaa huomioon ne ja se on mielekästä käyttötarkoituksissa Draco laittaa näitä esineitä kohti. Saatamme vielä nähdä lisää esineitä tulee päivänvaloon kaupassa, ehkä jopa hirnyrkki piilotettu siellä aikana, että Tom Riddle oli työntekijä; mutta nyt tiedämme kiinnittää huomiota siihen, mitä Draco löytää mielenkiintoinen ja vain yksi esine on vielä tullut peliin, että hän löysi mielenkiintoinen tapa takaisin Salaisuuksien kammiossa ” kela hirttoköyden. Olemme nähneet, että hirttäminen on yleinen teema kirjoissa, paljon enemmän kuin aiemmin tiesimme ja että ylösalaisin roikkuminen on yleisin näistä teemoista. Tiedämme nyt, että ylösalaisin roikkumisen teema ei ehkä ennusta kuolemaa, vaan se voi viitata paradigman muutokseen jonkun käsityksissä toisesta hahmosta tai tilanteesta kokonaisuutena ja että tämä voi olla keskeinen käännekohta viimeisessä kirjassa, kuoleman varjelukset.
huomautukset
1. Rowling, Salaisuuksien kammio, 50, 129.
2. Sama., 49-50.
3. Sama., 50-53.
4. Sama., Liekehtivä pikari, 204-206.
5. Sama., 206.
6. Sama. Puoliverinen Prinssi, 127.
7. Sama., Salaisuuksien kammio, 52.
8. Sama. Puoliverinen Prinssi, 129-30.
9. Wikipedia, S. V. ” kunnian käsi.”
10. Rowling, Puoliverinen Prinssi, 596.
11. Sama., Salaisuuksien kammio, 52.
12. Sama. Puoliverinen Prinssi, 127.
13. Sama., 248-251.
14. Sama., Salaisuuksien kammio, 50.
15. Sama., 128-129.
16. Sama. Feeniksin ritarikunta, 627.
17. Sama., Puoliverinen Prinssi, 526.
18. Sama., 124.
19. Sama., 586-87.
20. Sama., Fantastic Beasts, iv.
21. Sama. Feeniksin ritarikunnan 229.
22. Sama. Puoliverinen Prinssi, 117.
23. Oxford English Dictionary, S. V. ”hirsipuu ’”Hallow ’” hirtetty.”
24. Aekleettinen Tarot, ” Hirtetty Mies.”
25. Rowling, liekehtivä pikari, 120.
26. Sama. Feeniksin ritarikunta, 647.
27. Sama., Puoliverinen Prinssi, 239, 393.
28. Sama. Liekehtivä pikari, 623-25.
29. Sama. Salaisuuksien kammio, 139, 275.
30. Sama. Salaisuuksien kammio, 125.
31. Sama. Liekehtivä pikari, 1-4.
32. Sama., Puoliverinen Prinssi, 267, 596.
Bibliografia
The Aeclectic Tarot, Webmistress: Solandia, http://www.aeclectic.net/basics/hangedman.shtml.
Rowling, J. K. Harry Potter ja salaisuuksien kammio. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
”””. Harry Potter ja liekehtivä pikari. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2000.
”””. Harry Potter ja puoliverinen prinssi. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2005.
”””. Harry Potter ja Feeniksin ritarikunta. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2003.
”””. Harry Potter ja Azkabanin vanki. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 1999.
”””. Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. New York: Scholastic Press, Arthur A. Levine Books, 2001.
Wikipedia: Vapaa Tietosanakirja. S. V. ” kunnian käsi.”http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_of_Glory (accessed 21 February 2007).