Kobayashi Issa oli yksi Japanin tuotteliaimmista runoilijoista (Lue lisää). Hän jätti päiväkirjoihinsa yli kaksikymmentä tuhatta yksihenkistä runoa—joita silloin kutsuttiin haikaiksi, mutta nykyään tunnetaan nimellä haiku. Tällä sivustolla esitellään 10 000 Issan haikua haettavissa olevassa arkistossa. Nauttia…
Hae arkistosta
lisää hakuvaihtoehtoja saatavilla Tarkennettu haku. Etsi avainsanoja englanninkielisestä käännöksestä, rômajin transkriptiosta tai kommenteista.
Random haiku Don ’ t have time to read 10 000 poems by Issa at this moment? Miten olisi yksi?.
Renku on Haikun Äiti. Kun Issa kirjoitti säkeitään, joita nykyään kutsutaan ”haikuiksi”, hän keksi ne mahdollisiksi avausraidoiksi renkun yhteisölliselle rituaalille. Lue lisää…
Daily Issa See a random haiku by Issa every day Twitterissä: @issa_haiku
my Books about Issa
…myynti, joka auttaa maksamaan jatkuvan kaupallisen-ilmainen hosting tämän sivuston.
Kirjoita kuin Issa: a Haiku How-to tarjoaa kuusi oppituntia Haikun kirjoittamisesta Issan ja 2000-luvun runoilijoiden esimerkkien pohjalta, jotka seuraavat hänen luovaa polkuaan. Saatavilla paperiversiona ja e-kirjana.
Issa and the Meaning of Animals tutkii Issan runollista näkemystä eläimistä kanssamatkustajina yhteisessä maailmassa. Saatavilla paperiversiona ja e-kirjana.
Issa and Being Human: Haiku Portraits of Early Modern Japan tutkii Issan runollista vastausta kysymykseen, Mitä tarkoittaa ”syntyä ihmiseksi”? Saatavana paperiversiona ja e-kirjana.
Issa ’s Best: a Translator’ s Selection of Master Haiku esittelee yli 1 200 vuodenaikojen mukaan järjestettyä herättävää ja inspiroivaa haikua—sisältäen johdannon Issan elämään ja runouteen. Saatavilla paperiversiona ja e-kirjana.
A Taste of Issa: Haiku tarkastelee syvällisemmin Issan Best-julkaisussa esitettyjä 1200 + haikua, joihin on lisätty alkuperäisiä japanilaisia tekstejä ja kommentointimuistiinpanoja. Saatavilla paperiversiona ja e-kirjana.
Pure Land Haiku: The Art of Priest Issa tarkastelee Issan haikua Puhtaan maan buddhalaisuuden kontekstissa. Uudistettu toinen painos on saatavilla paperiversiona ja e-kirjana.
Daily Issa: Yahoo.com (ryhmät) tilata Dailyssa Yahoo Group on yksi satunnaisesti valittu haiku lähetetään sähköpostilaatikkoon joka päivä. Tai seuraa @issa_haiku Twitterissä.
 |
maalattu Kobayashi Issa on Mark W. McGinnisin upea kokovärinen maalauskirja inspiroi 100 Issan haikua. Saatavilla osoitteessa Amazon.com. |
tästä sivustosta Kobayashi Issa-sivusto käynnistettiin toukokuussa 2000. Se luotiin Xavierin yliopistossa Louisianassa rikkaana mediaprojektina, jota sponsoroi Center for the Advancement of Teaching.
Issazenshûn pohjalta tehdyt käännökset (Nagano: Shinano Mainichi Shimbunsha, 1976-79) 9 osaa. Osa käännöksistä ilmestyi ensi kerran teoksissa Issa, Cup-of-Tea Poems, the Distant Mountain: the Life and Haiku of Kobayashi Issa, ja Pure Land Haiku: Pappi Issan Taide.