termiä ”bokeh” käytetään valokuvauksen maailmassa usein kuvaamaan epätarkan sumennuksen laatua valokuvissa. Tiedätkö, miten se lausutaan?
termi tulee Japanin kielen sanasta” boke ”(暈け/ボケ), joka tarkoittaa” sume”,” usva ”tai”fuzziness”. Se teki tiensä Englanti-speaking world back in 1997 jälkeen Photo Techniques toimittaja Mike Johnston (joka nyt kirjoittaa Online Photographer) mukana kolme artikkelia aiheesta maalis-huhtikuussa 1997 kysymys lehden.
artikkeleissa Johnston muutti kirjoitusasun ”boke” muotoon ”bokeh”, jotta sanan ääntäminen muuttuisi intutiivisemmaksi, jotteivät ihmiset ääntäisi sitä kuin ”poke” b: llä. Johnston kirjoittaa,
yksi harvoista loppuunmyydyistä numeroista. Oma rahoitusosuus was…er kirje. Päätin, että ihmiset lausuivat liian helposti väärin sanan ”boke”, joten lisäsin kirjoituksissamme sanan” h”, ja voilá,” bokeh ”syntyi
itse asiassa olin huomannut, että ihmiset eivät vain lausuneet väärin sanaa sellaisena kuin se yleensä kirjoitettiin, vaan että heillä oli taipumus pilkata sitä, he tekivät surkeita vitsejä siitä ikään kuin se olisi riimitelty sanoilla” savu ”tai” toke ”tai” vitsi.”Itse asiassa, jopa kirjoitettu boke, se lausutaan oikein Bo kuten luun ja ke kuten Kenneth, yhtä paljon painoa joko tavu.
joitakin muita tapoja, joilla sana lausutaan nykyään (jota monet pitävät väärin lausuttuna) ovat boh-kuh (toisen osan kuulostaessa ”leikatulta”) ja boh-kay (joka kuulostaa kimpulta).
jos haluat olla oikeassa, suoraan hevosten suusta-ääntämyksen voi kuitenkin kuulla yllä olevalla videolla Justin Marx.
Kuvanluotto: i ♥ bokeh! Mairan toimesta.gall