viikonpäivät englanniksi

alkajaisiksi on tärkeää tietää, että viikonpäivien nimet ovat aina isolla alkukirjaimella (vaikka ne eivät olisikaan lauseiden alussa).

muista myös, että viikonpäivien kanssa käytettävä prepositio on päällä.

luettelee viikonpäivät englanniksi

monille varsinkin yritysmaailmassa viikon ensimmäinen päivä on maanantai. Tämä on kansainvälinen standardi. Useat maat, muun muassa Yhdysvallat ja Kanada, pitävät kuitenkin sunnuntaita (sunnuntaita) viikon alkajaisiksi ja pitävät yllä uskonnollista konventtia.

• käymme yleensä ulkona lauantaisin.
• olen sunnuntaisin kotona.
• maanantaisin aloitan työt aikaisin.
• kävin torstaina kuntosalilla.
• onneksi on perjantai.

Expressões Comuns

• Semana: viikko
• Dias de semana (segunda à sexta): arkipäivät
• fim de semana (sábado e domingo): viikonloppu
• Dia útil: työpäivä
• durante a semana: viikolla
• a semana inteira: koko viikolla
• passar a semana ou passar o fim de semana: viettää viikko / viettää viikonloppu
• próxima segunda-feira, terça-feira, quarta-feira jne: ensi maanantaina, ensi tiistaina, ensi keskiviikkona jne
• Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira jne., passada: last Monday, last Tuesday, last Wednesday, etc
• a semana voou (passou muito rápido): viikko lensi
• Depois de amanhã: ylihuomenna
• Anteontem: toissapäivänä

Exemplos de uso:

• kuukaudessa on neljä viikkoa.
• kirjasto on avoinna arkisin kello 9-17.
• mitä aiot tehdä viikonloppuna?
• museo on avoinna vain arkipäivinä.
• ihmiset odottavat koko viikon perjantaita, koko vuoden kesää, koko elämän onnea.
• vietän viikon täällä, mutta vietän viikonlopun siellä.
• tänään on perjantai. Viikko lensi!
• ylihuomenna on keskiviikko.
• toissapäivänä oli lauantai.
• he ovat täällä ensi tiistaina.
• näin Julian viime sunnuntaina.

a origem dos Nomes dos dias da Semana

Aprenda agora mais detalhes sobre cada um dos dias da semana em inglês. Jos haluat kuunnella ääntämistä, Napsauta sanan tai lauseen edessä olevaa kuvaketta.

maanantai on englannin kielessä Monday

nimi Monday tulee Mōnandægista, joka on arkaaisen Englannin (Vanha Englanti) sana. Sanan alkuosa tulee sanasta moon (suomeksi Kuu). Maanantai tarkoittaa siis kuun päivää. Maanantai on käännös latinankielisestä ilmaisusta Dies Lunae.

maanantain lyhenne on Ma. Maanantai on arkipäivä, ja kun se ei ole vapaapäivä, se on myös arkipäivä. In the maioria dos calendários do Reino Unido, Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul é o primeiro dia da semana.

lauseita, joissa on esimerkkejä käytöstä:

• • Cleary puhui vuokraemäntänsä kanssa maanantaina.
    Cleary falou imóvelin naisen kanssa sekanelinpelissä.
  • näin hänet maanantaina.
    Eu o vi na segunda-feira.
  • soitan maanantaina.
    Eu ligo para você na segunda-feira.

Tuesday in English is Tuesday

nimi Tuesday tulee tiwesdægistä, joka on vanhahtava englanninkielinen sana, joka tarkoittaa Tiwin päivää. Tiw (myös Tew, Tyr tai Tywar) oli norjalaisessa mytologiassa ja germaanisessa pakanuudessa esiintyvä sodan ja kunnian Jumala. Tiistai perustuu nimeen Dies Martis, joka tulee latinankielisestä sanasta Marsin päivä (Marsin päivä), roomalainen sodanjumala.

tiistain lyhenne on Ti. Tiistai on arkipäivä ja arkipäivä, jolloin on arkipäivä. Lauseita, joissa on esimerkkejä käytöstä:

• • Oxfordin jaarli erotettiin tiistaina.
    O conde de Oxford foi removido na terça-feira.
  • tule illalliselle tiistaina.
    Venha jantar na terça-feira.
  • kaikki lähtevät tiistaina.
    Todos saem na terça-feira.

Wednesday in English is Wednesday

nimi wednesdæg tulee sanasta wōdnesdæg, joka tarkoittaa germaanisen Jumalan päivää, joka tunnetaan paremmin nimellä Odin, joka oli Norjan mytologian Korkein Jumala ja Englannin anglosaksien ja muiden kansojen huomattava Jumala 1600-luvulle asti.Wednesday perustuu latinankieliseen nimeen Dies Mercurii, Merkuriuksen päivä (Wodenin päivä).

keskiviikon lyhenne on ke. Keskiviikko on arkipäivä ja arkipäivä, jolloin on arkipäivä. Lauseita, joissa on esimerkkejä käytöstä:

• • tavataan keskiviikkona kahdeksan ja yhdeksän välillä.
    Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
  • kävin viime keskiviikkona työhaastattelussa,mutta valitettavasti en saanut paikkaa.
    Eu tive uma entrevista de emprego quarta-feira passada, mas infelizmente não consegui o emprego.
  • nähdään keskiviikkona.
    Te vejo na quarta-feira.

Thursday on englannin kielessä Thursday

nimi thursdæg tulee muinaisenglannin sanasta Þūnresdæg, joka tarkoittaa Þunorin päivää, joka tunnetaan Moderna (nyk. Thor on norjalaisessa mytologiassa ja germaanisessa pakanuudessa ukkosen jumala. Torstai perustuu latinankieliseen nimeen Dies Iovis, Jupiterin päivä. Antiikin Rooman Pantheonissa, jumalille omistetussa temppelissä, Juppiter oli tärkein jumala ja säilytti valtansa Säteidensä ansiosta.

torstain lyhenne on to. Thursday é um weekday e um Business day quando não é feriado. Esse é o dia da semana famoso pela hashtag #tbt ou Throwback Thursday.

Frases com exemplos de uso:

• • he opiskelivat yhdessä kirjastossa torstai-iltaisin.
    Eles estudaram juntos na biblioteca nas quintas-feiras à noite.
  • nähdään torstaina.
    Vejo você na quinta-feira.
  • hän soitti hänelle torstaina.
    Ele ligou para ela na quinta-feira.

Friday in English is Friday

nimi Friday tulee Frigedægistä, joka on vanha englannin kielen sana, joka tarkoittaa Frigen päivää (Freyan päivä), germaanista kauneuden jumalatarta. Itse asiassa se on mukaelma latinan sanasta Dies Veneris (Venuksen päivä). Frige tai Frigg oli norjalainen rakkauden jumalatar, joka vastasi roomalaisen mytologian venusta, kauneuden, rakkauden ja nautintojen jumalatarta.

perjantain lyhenne on Pe. Perjantai on arkipäivä ja arkipäivä, jolloin se ei ole pyhäpäivä. Lyhenne TGIF on lyhenne ilmaisusta ”Thank God it ’s Friday”, joka portugaliksi käännettynä tarkoittaa”Thank God it ’s Friday”.

lauseita käyttöesimerkein:

• • perjantaisin on paljon juhlia.
    perjantaisin on monta juhlaa.
  • viime perjantaina hän kertoi lehdelle toivovansa, että asiat olisivat tällä kertaa toisin.
    viime perjantaina hän kertoi lehdelle odottavansa asioiden olevan tällä kertaa toisin.
  • yritetään uudestaan perjantaina.
    yritetään uudestaan perjantaina.

Saturday in English is Saturday

lauantain alkuperäinen anglosaksinen käännös oli sæturnesdæg, joka latinaksi tarkoitti Dies Saturnia, Saturnuksen päivää. Lauantai on viikon ainoa roomalaista alkuperää oleva päivä, joka tulee Saturnuksesta. Luultavasti anglosaksit omaksuivat tämän nimen, koska ei ollut olemassa norjalaista Jumalaa, joka vastaisi ”roomalaista maanviljelyksen Jumalaa”.

lauantain lyhenne on La. Lauantai on viikonlopun ensimmäinen päivä ja Sunnuntai toinen ja viimeinen päivä. Lauseita, joissa on esimerkkejä käytöstä:

• • Quinn pyysi kaurapuuroa ja paahtoleipää lauantaiaamuna.
    Quinn kysyi lauantaiaamuna kaurapuurosta ja paahtoleivästä.
  • I ’ m going to see Twenth Night on Saturday.
    näen kuninkaiden yön lauantaina.
  • hän teki ensiesiintymisensä lauantaina.
    hän teki ensiesiintymisensä lauantaina.

Sunday in English is Sunday

nimi Sunday tulee Sunnandægista, arkaaisen englannin sanasta. Koska sana aurinko tarkoittaa aurinkoa ja päivä tarkoittaa päivää, sunnuntai tarkoittaa auringon päivää, joka puolestaan on peräisin latinan sanasta Dies Solis.

sunnuntain lyhenne on Su. Sunnuntai on viikonlopun toinen päivä ja lauantai ensimmäinen. Useimmissa Yhdysvaltojen ja Kanadan kalentereissa sunnuntai on merkitty viikon ensimmäiseksi päiväksi.

lauseita käyttöesimerkein:

• • nähdään sunnuntaina yhdeksältä.
    nähdään sunnuntaina yhdeksältä.
  • he lähtivät kaupungista sunnuntaina.
    Eles saíram da cidade no Domingo.
  • konsertti pidetään sunnuntaina.
    konsertti esitetään sunnuntaina.

A dica chegou ao final, mas aproveite a oportunidade para colocar em prática o que aprendeu treinando com un colega ou escrevendo outras frases com os dias da semana.

Caso você tenha alguma dúvida ou comentário, é só nos falar.

learn more

• months of the Year in English
• dates, days of the week and lyhenteet
• how to say ”5th (fifth) working day” in English
• music in English with the days of the week

good studies. Nähdään ensi kerralla!